겪었던 영어 뜻 - 영어 번역

• experienced
• suffered
• through
• have had
• has undergone
• had
• suffer

한국어에서 겪었던 을 사용하는 예와 영어로 번역

특히 내가 겪었던 것들.
Especially after what I've been through.

오늘 내가 겪었던 일들, 널 위해서.
The shit I have been through today for you.

당신이 겪었던 고통, 결코 잊지 않을게요.
I will never forget the pain you suffered.

많은 밴드들이 그런 괴로움을 겪었던 것 같아.
I feel like a lot of bands suffer because of it.

우리가 겪었던 문제 같은 거죠.
Problems like the ones we have been experiencing.

그리고 네가 이 땅에서 겪었던 모든 아픔들을.
Away all the pain you have suffered on this earth.

들라일라가 겪었던 일 때문에 두 번째 수술.
That Delilah was undergoing a second surgery.

내가 겪었던 일들, 내가 선택한 행동들.
I suffered from the things I did, the choices I made.

나는 그들이 겪었던 감정적 여정을 안다.
I knew the emotional journey they were going through.

그가 겪었던 걸 생각하지 않는 다면 말이야.
Not if you think about everything he's been through.

요컨대 그가 겪었던 모든 일이 꿈이 아니라는 소리다.
A warning that what he experienced wasn't a dream.

내가 겪었던 아빠가 아니잖아 내게 필요한 아빠지.
Not the father I had. You're the father I needed.

제가 실제로 겪었던 기묘한 이야기 하나 투고해봅니다.
Tell me a really strange story you have experienced.

제가 아내와 살면서 겪었던 이야기들.
I believe in those lives I have been with my wife.

우리가 겪었던 허튼짓 이후로 악의는 없어.
And after all the bullshit we went through, no offense.

나는 내가 보았고, 내가 겪었던 것을 쓴다.
I write about what I have been through and what I have seen.

이 책은 일본인들이 겪었던 전쟁의 모습을 보여줍니다.
This book presents the war as experienced by the Japanese.

의심의 여지없이 또 다른 이유는 리플 (Ripple)이 겪었던 일련의 피벗입니다.
Another reason, undoubtedly, is the series of pivots Ripple has undergone.

이 책은 그런 일본인들이 겪었던 전쟁의 모습을 보여 준다.
This book presents the war as experienced by the Japanese.

또한, 임신 전에 겪었던 증상과 매우 다를 수도 있다.
And they might be very different from the symptoms you experienced before pregnancy.

그것은 당신이 오랜 시간 동안 겪었던 가장 재미있을 것입니다.
It will be the most fun you have had in a long time.

남겨진 가족들이 겪었던 빈곤과 고통도 표현된다.
It describes how the families went through poverty and struggles.

여러분이 프로젝트 팀에서 겪었던 문제로 돌아가 봅시다.
Think back to problems you have experienced on a project team.

그의 형편은 제가 겪었던 것보다 훨씬 더 어려웠습니다.
What he went through was far worse than what I went through..

그것은 당신이 인생에서 겪었던 결과 일 수 있습니다.
It could be a result of what you went through in your life.

내가 잉글랜드에서 겪었던 몇 번의 발차기는 스페인에서는 레드카드로 판정났을 것이다.
Some of the kicks I suffer in England would be punished with a red card in Spain.

그것은 당신이 오랜 시간 동안 겪었던 가장 재미있을 것입니다.
This will surely be the most fun you have had in a long time.

우리가 겪었던 모든 일을 생각하면 나는 너에게 물건을 숨기는 것이 매우 힘들다고 생각한다.
After all we have been through, I find it very difficult to keep things from you.

하지만 유미와 제 가족이 겪었던 아픔은 잊을 수 없다.
However, I cannot forget the agonies my family and Yumi had to suffer from.

이 집단이 수년 동안 겪었던 모든 변화 때문에 대답하기가 쉽지 않은 질문이다.
It's not an easy question to answer due to all the changes this group has undergone over the years.