한국어에서 견줄 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그들은 견줄 때가 없는.
They are unparalleled.누구도 그녀의 매력에 견줄 수 없다.
감히 나와 견줄 자가 있었겠습니까?
누구도 그녀의 매력에 견줄 수 없다.
No one could resist its charm.누구를 나와 견줄 수 있겠느냐? ”.
Who can you hook me up with?”.누구도 그녀의 매력에 견줄 수 없다.
No one could resist her charm.우리의 거룩한 주님께서는 어떠한 비상사태에도 견줄.
이분께서 우리 하느님이시니, 어느 누구도 이분께 견줄 수 없다.
그건 진짜 배가 아니야 인터셉터와 견줄 수는 있지만.
우리 마음과 삶 속에서 예수님에 견줄 만한 그 어떤 경쟁자도 없습니다.
We hold no rival to Jesus in our hearts and lives.우리를 위해 만들어준 세상은 진짜 세상과 견줄 수 없어.
홍콩 디즈니랜드의 호텔들을 Silka Tsuen Wan과 견줄 수 없습니다.
Hotels in Disneyland Hong Kong can't match the Silka Tsuen Wan.현재 그 어떤 승인된 약도 이러한 효과에 견줄 수 없습니다.".
Air Charter Service의 규모와 경험에 견줄 수 있는 업체는 거의 없습니다.
Few companies can match Air Charter Service in terms of size and experience.그건 진짜 배가 아니야 인터셉터와 견줄 수는 있지만.
Well, there's no real ship that could match the Interceptor.러핑 지브를 장착할 경우 어느 장비도 견줄 수 없는 막강한 힘을 지닙니다.
And when equipped with a luffing jib, it can boast of a strength that few others can match.현재 승인 된 약물은 이러한 효과에 견줄 수 없습니다. ".
No currently approved medication can rival these effects.".구름 위에서 누가 주님과 견줄 수 있으며, 신들 가운데 누가 주님과 같으리이까?
클래식 Wix 에디터는 더 강력한 설정을 제공하고 WordPress와도 견줄 만합니다.
만약 어떤 사람이 이런 것들로부터 안전을 확보할 수 있거나 안전에 대한 희망을 가질 수 있다면,그는 행복에있어서 제우스와도 견줄 수 있기 때문이다.
For if a man possess this safety andhope to possess it, he might rival even Zeus in happiness.그러나 영혼이 육체를 떠날 때는 지극히 우세한 힘을 드러내고, 지상의 어떤 힘도 견줄 수 없는 영향력을 현시하게 된다.
When it leaveth the body, however, it will evince such ascendancy, and reveal such influence as no force on earth can equal.Kenya와 Afghanistan과 같은 다른 산출지들은 Burma최고와 견줄 수 있는 돌을 가끔 생산했지만, 이들을 특별한 경우이다.
Others, such as Kenya and Afghanistan, occasionally produce stones that could compete with Burma's best, but these were an anomaly.미사 성제와 견줄 수 있는 것은 아무 것도 없으며, 이 희생 제사의 구원하는 열매들은 무제한 숫자의 영혼들에게 주어질 수 있다.
Absolutely nothing can be equaled to Holy Mass, and the salutary fruits of the Sacrifice can be extended to an unlimited number of souls.오늘날의 잘못된 통화정책들은 최근 금융위기와 심지어 1930년대의 공포와 견줄 새 글로벌 경제적, 사회적 재앙을 일으킬 공산이 크다.
Today's wrong-headed monetary policies are now setting the stage for a new global economic and social catastrophe that could rival the recent financial crisis and even the horrors of the 1930s.Kwai Chung 컨테이너 회사는 아시아에서 가장 큰 회사였다;동시에, 홍콩의 선박 소유 업자들은 총합 용적 총수로 봤었을 때는 그리스에 견줄 만 했었다.
The Kwai Chung container complex wasthe largest 너희 세계에 있는 어떤 것과도 견줄 수 있는 것이 거의 없고, 게다가 예루셈 에 있는 사물은 유란시아 의 것들을 아주 초월하기 때문에, 비교가 괴상할 지경이다.
There 비용 효율성, 신뢰성 및 모든 기술이 하나의 상자에 모두 들어있어 XBTV는 고품질이며 다른 스포츠 네트워크와 견줄 수 있는 품질의 방송을 비용 효율적으로 제작할 수 있었습니다.
The cost efficiency, the reliability, and the technology that's all packed into one box provides XBTV with the ability to produce cost-effective shows that are high quality and comparable to any other sport network out there.TA Instruments의 사장인 Terry Kelly는 “이 새 플랫폼은 TA Instruments DMA 기술의 강점을 Bose Corporation에서 인수한 ElectroForce 모터의 독자적인 성능과 결합한 제품입니다.어떠한 공급업체의 두 제품을 결합한다 해도 새로 출시된 DMA 3200의 뛰어난 DMA 및 피로 성능에 견줄 수 없습니다. ”라고 말했습니다.
Terry Kelly, President of TA Instruments said,“This new platform is so exciting because it combines the strengths ofTA Instruments DMA technologies with the unique performance of the ElectroForce motor, acquired from Bose Corporation. No two instruments, from any combination of vendors, can match the DMA and fatigue performance of the new 3200.”.
