결단력을 영어 뜻 - 영어 번역

• determination
• resolve

한국어에서 결단력을 을 사용하는 예와 영어로 번역

결단력을 갖고 행동했다.
Act with decisiveness.

당신은 자신의 결단력을 가지기 위해서.
You for his determination.

당신의 결단력을 고마워할 겁니다.
They will appreciate your determination.

마지막으로, 알고르타는 퀸사에서 놀라운 결단력을 보였다.
Finally, Algorta showed amazing determination at Quinsa.

그와 같은 결단력을 보인 사람은 일찌기 없었다?
Who had ever shown such determination as his?

하지만 그 일들을 처리함으로써 당신은 힘과 용기와 결단력을 얻을 것이다.
But to deal with them will give you strength and courage and determination.

미국의 힘과 결단력을 의심하는 사람은 우리의 과거를 봐야 합니다.
Anyone who doubts the strength and determination of the U.S. should look to our past.”.

하나님의 사업에 참여한 자들은 영혼 구원하는 일에 생기와 결단력을 나타내야 한다.
Those in the service of God must show animation and determination in the work of winning souls.

물론, 게임이 장르는 오랜 인내와 결단력을 가지고 사람들을 위해 설계되었습니다.
Of course, this genre of games are designed for those people who have a long patience and determination.

개인적인 자유에 도달하고, 자신의 잠재력을 최대한 발휘하도록 충분한 결단력을 가질 수 있게 도와준다.
To reach personal freedom and acquire enough determination to reach their maximum potential.

대부분의 역사적인 참고 자료는 호랑이가 용기와 결단력을 항상 존중 해왔다 고 제안합니다.
Most historical references suggest that the tiger has always been honored for courage and determination.

즉위 초기에 일어난 이 사건은 강희제의 비범한 용기와 선견지명, 그리고 결단력을 보여줬다.
This difficult episode in his early years showed Kangxi's extraordinary courage, foresight, and resolve.

함께, 이러한 기술은 리더가 불확실성의 얼굴에 자신감과 결단력을 가지고 행동하는 데 도움이.
Together, these skills help leaders act with confidence and decisiveness in the face of uncertainty.

그리고 저는 그의 눈에서 그의 심려를 읽습니다. 저에게 말하는 그의 목소리에서는 결단력을 듣습니다.
And I see the concern in his eyes, and I hear the determination in his voice as he tells me.

그들은 두뇌와 재능을 단지 출발점으로보고 열심히하고 결단력을 발휘하여 그 위에 구축합니다.
They see brains and talent as just the starting point, and build on them with hard work and determination.

히틀러 또한 강철의 결단력을 가진 인물이었고, 그는 그 자신과 독일을 그의 결단력으로 지치게 만들었다.
Hitler also was a person of iron determination, and he wore out both himself and Germany with his determination..

보쉬는 기업가 정신을 바탕으로 진취적으로 행동합니다. 또한 결단력을 갖고 목표를 달성하기 위해 노력합니다.
We act on our own initiative, take entrepreneurial responsibility, and pursue our goals with determination.

당신은 세상을 불만이나 회피하는 마음으로 볼 것이 아니라, 연민과 인내와 결단력을 가지고 바라보아야 한다.
You must look upon the world not with grievance or avoidance, but with compassion, patience and determination.

때로는 상황의 현실을 있는 그대로 받아들이고, 결단력을 가지고 당신이 진정으로 처별화할 수 있는 일에 시간을 할당하라.
Sometimes, you just have to accept the reality of a situation, be decisive and allocate your time to where you can truly make a difference.

많은 위대한 인물들이 가졌던 유일한 행운은 불운을 극복할 수 있는 능력과 결단력을 갖고 태어났다는 것뿐이.
The only good luck many great men ever had was being born with the ability and determination to overcome bad luck.

우리는 모두 같은 목표를 가지고 재정적 자유를 달성하기 위해 모든 노력과 결단력을 가진 전세계의 학생들이 같은 생각을 가지고 있습니다.
We have a like-minded group of students from around the world who all have the same drive and determination to reach our end goal, financial freedom.

사람들을 변화시키는데에는 명확한 방향(기수)을 제시하거나 그들의 동기와 결단력을 고양하는(코끼리) 방법이 있다.
If you want people to change, you can provide clear direction(Rider) or boost their motivation and determination(Elephant).

세계의 변화 속에서 결단력을 보여줄 수 있는 '우수성을 지향하는 목표'는 항상 새로운 도전을 맡아 과학과 소설의 경계를 넘나드는 우리의 힘이 되었습니다.
Every day our excellence-driven goal to be a decisive force in the world transformation leads us to take on new challenges and moves the boundary between science and fiction.

평화로운 시위를 막기 위한 끈질긴 시도는 실패했을 뿐 아니라 변화를 요구하는 자들의 결단력을 더욱 배가 시켰습니다.”.
Persistent attempts to put down peaceful protests have not only failed but redoubled the determination of those demanding change.

강인함과 용기, 그리고 결단력을 가진 마이크 혼은 완벽한 스포츠맨 그 자체이며, 15년 이상의 파네라이의 홍보대사 활동 경력으로 파네라이의 가치를 공유합니다.
 Strong, courageous and determined, Mike Horn is the perfect incarnation of a sportsman, one who shares the values of Panerai, whose Ambassador he has been for more than 15 years.

그리고 당신이 우연의 일치를 믿지 않는다면, 당신은 운명, 하느님, 토머 망치 또는 결단력을 믿을 수 있습니다.
And if you don't believe in coincidence, then you may believe in destiny, God, Thor's hammer or in determination.

그러지 않으면, 사람들은 용기와 결단력을 얻지 못할 것이고, 이런 규모의 것을 받아들일 만한 용기나 정직, 동정심을 갖지 못할 것이다.
It is at this level that people must be ignited, or they will not have the courage and the determination, the courage or the honesty or the compassion to face something of this magnitude.

이러한 도약(taking this leap)을 할 정도로, 여러분은 아주 용기 있는 존재들이며, 나는 여러분이 지니고 있는 이러한 용기와 결단력을 인정하기를 바랍니다.
You were very courageous for taking this leap and I want you to recognize your courage and determination.

제가 보기에 공동의장국들이 결단력을 보여주지 못하고 미국, 러시아, 프랑스 등이 효과적인 조치를 취하지 못한다면 아르메니아-아제르바이잔 분쟁의 공정한 해결을 이루는 것은 불가능할 것입니다.
In my opinion, unless the co-chairs display determination and the heads of the USA, Russia and France take active measures, it is impossible to reach a fair settlement of the Armenian-Azerbaijani conflict.

개발 과정에서 Xibei Bearing Co., Ltd는 지속적으로 경험을 쌓아 개척하고 혁신적으로 결단력을 쌓습니다.
During the course of development, Xibei Bearing Co., Ltd. continuously accumulates experience, pioneering and innovative, forge ahead with determination.

한국어 문장에서 "결단력을"를 사용하는 방법

수차례의 실패를 통해 용기와 결단력을 키웠다.

참으로 명석하신 판단력과 결단력을 가지고 계십니다.

그렇다면 어떻게 결단력을 가질 수 있을까.

그런데 드골은 뛰어난 결단력을 발휘하고 있다.

전두환 대통령은 위기 때마다 결단력을 발휘했다.

이것은 큰 용기, 열정, 결단력을 요구합니다.

공평하다고 번역된 단어는 원래 결단력을 의미한다.

마리아는 다말의 신앙과 결단력을 상속받은 여인이었습니다.

과감한 결단력을 보이면 결혼도 할 수 있다.

이들은 능력과 결단력을 바탕으로 자립하는 데 성공했습니다.

영어 문장에서 "determination, resolve"를 사용하는 방법

Guts, Determination and That Lactic Burn.

This numbness will resolve with time.

Resolve any issues with unhappy customers.

resolve between private and own Confessions.

Such was Freda’s determination and generosity.

Strong learning and problem resolve abilities.

Determination lit all o’er her face.

High performance teams resolve conflict efficiently.

Everyone thought his resolve was legendary.

These problems, however, will resolve themselves.