결함 관리 영어 뜻 - 영어 번역

• defect management
• fault management

한국어에서 결함 관리 을 사용하는 예와 영어로 번역

모니터링되는 애플리케이션에 대한 결함 관리.
Fault management for monitored applications.

PDL 및 SDL은 DMA(결함 관리 영역)에 저장된다.
The PDL and SDL are stored in a DMA(Defect Management Area).

최종 결함 관리 정보 플래그는 3비트의 데이터이다.
The last defect management information flag is 3bit data.

이것은 제1 일시적 결함 관리 영역(106A)의 선두에 기록되어 있다.
This is recorded at the head of the first temporary defect management area 106A.

즉, 결함 관리 정보는 제어 정보의 일종이다.
Namely, the defect management information is a kind of control information.

이하, ISO 표준에 포함된 결함 관리를 위한 2가지 방법을 기술한다.
Hereinafter, two methods for managing defects included in the ISO standards are described.

이것은 결함 관리 정보(140A)의 근처에 연속적으로 기록되어 있다.
This is continuously recorded next to the defect management information 140A.

이것은 일시적 결함 관리 영역(106B)의 선두에 기록되어 있다.
This is recorded at the head of the temporary defect management area 106B.

결함 관리 정보는 이와 같은 결함 리스트를 포함하고 있다.
The defect management information includes such a defect list.

OWL ITS는 유일한 한국형 이슈 관리 시스템으로 이슈 및 결함 관리의 해법을 제시합니다.
OWL ITS is an issue tracking system developed in Korea that provides solution for issue and defect management.

결함 관리 정보(140B)는 첫 번째에 갱신된 결함 관리 정보이다.
Defect management information 140B is the defect management information updated for the first time.

스테이터스 정보를 참조함으로써, 마지막에 기록한 결함 관리 정보를 신속히 특정할 수 있다.
By referring to the status information, it is possible to quickly specify the defect management information recorded at last.

이로써, 기록 재생 장치는 최종 결함 관리 정보(140D)를 신속히 특정할 수 있다.
By this, the recording/ reproducing apparatus cam quickly specify the last defect management information 140D.

확정적 결함 관리 영역(105)은 결함 관리 정보를 확정적으로 기록하기 위한 영역이다.
The definite defect management area 105 is intended to definitely record therein the defect management information.

SIGMA AIR MANAGER 4.0의 자동 결함 관리 시스템은 심지어 정전 시에도 작동됩니다.
The automatic fault management of the SIGMA AIR MANAGER 4.0 remains operational even during power failures.

네트워크 관리 - 성능 관리, 구성 관리, 결함 관리.
Network Management- Performance management, configuration management, fault management.

리드 인 영역과 리드 아웃 영역은, 각각 결함 관리 영역(DMA; Defect Management Area)을 포함하고 있다.
The lead-in area and lead-out area each include a defect management area(DMA: Defect Management Area).

확정적 결함 관리 영역(13)은 데이터 영역(11)의 결함 관리 정보를 기록하기 위한 영역이다.
The definite defect management area 13 is intended to record therein the defect management information of the data area 11.

OWL ITS는 유일한 한국형 이슈 관리 시스템으로 이슈 및 결함 관리의 해법을 제시합니다.
OWL ITS is the only issue tracking system developed in Korea that effectively troubleshoots and manages software weaknesses and defects.

그러므로 결함 관리 정보는 기록 매체(10)에 대하여 기록 또는 재생을 행하는 기회가 있을 때마다 갱신된다.
Thus, the defect management information is updated every time there is a chance to perform the recording or reproduction with respect to the recording medium 10.

본 실시예에서, 임시 결함 정보 및 임시 결함 관리 정보는 레코딩 오퍼레이션이 종료될 때마다 기록된다.
In the shown embodiment, the temporary defect information and temporary defect management information are recorded every time a recording operation ends.

결함 관리 정보의 갱신이 불필요 또는 불가능인 경우에는, 결함 관리 정보는 확정적 결함 관리 영역(13)에 기록된다.
Necessary or not possible, the defect management information is recorded into the definite defect management area 13.

스테이터스 정보의 구체적인 내용은 최종 결함 관리 정보의 신속한 특정을 가능하게 하는 정보이면 한정되지 않는다.
The specific content of the status information is not limited if it is information which allows the quick specification of the last defect management information.

예를 들면, 기록 매체(10)의 초기화가 완료한 때, 또는 기록 데이터의 기록이 완료한 때, 결함 관리 정보는 기록 매체(10)에 기록된다.
For example, when the initialization of the recording medium 10 is completed, or when the recording of the record data is completed, the defect management information is recorded onto the recording medium 10.

일시적 결함 관리 영역(106A)은 이들 3개의 결함 관리 정보로 가득 차서, 더 이상 결함 관리 정보를 기록하는 것이 가능한 미기록 영역은 없다.
The defect management information 140A is full of the three defect management information, and there is no more unrecorded are in which the defect management information can be recorded.

이로써, 기록 재생 장치는 최종 결함 관리 정보가 기록되어 있는 일시적 결함 관리 영역을 인식할 수 있고, 최종 결함 관리 정보를 신속히 특정할 수 있다.
By this, the recording/ reproducing apparatus can recognize the temporary defect management area in which the last defect management information is recorded, and can quickly specify the last defect..

이 결함 관리 시스템이나 전력 공급을 중단의 경우에는 안전을 위해 필요한 경우에, 기계는 안전 장치 속도를 감소 시키거나 완전히 독립적이고 쉽게 액세스 컨트롤 중지 탑재되어야한다.
If it is required for safety in case of a fault management system or disrupting the power supply, the machine must be equipped with a safety device reduce speed or stop with fully independent and easily accessible controls.

따라서, 기록 재생 장치는 스테이터스 정보(170)를 참조함으로써, 최종 결함 관리 정보(140D)가 기록되어 있는 일시적 결함 관리 영역을 인식할 수 있어 최종 결함 관리 정보(140D)를 신속히 특정할 수 있다.
Thus, by referring to the status information 170, the recording/ reproducing apparatus can recognize the temporary defect management area in which the last defect management information 140D is recorded, and can quickly specify the last defect management information 140D.

이어서, CPU(361)는 판독한 스테이터스 정보(150)에 포함된 최종 결함 관리 정보 플래그를 참조하고, 최종 결함 관리 정보가 기록된 일시적 결함 관리 영역을 인식하고, 최종 결함 관리 정보를 특정한다(스텝 S20).
Then, the CPU 361 refers to the last defect management information flag included in the:read status information 150, recognizes the temporary defect management area in which the last defect management information is recorded, and specifies the last defect management information(step S20).

리드인 영역과 리드아웃 영역은 각각 결함관리영역(DMA: Defect Management Area)을 포함한다.
The lead-in area and lead-out area each include a defect management area(DMA: Defect Management Area).

한국어 문장에서 "결함 관리"를 사용하는 방법

이미 결함 관리 메커니즘을 사용하고 있습니다.

분명히, 그의 결함 관리 요구를 교육 관심을.

이에 따라 구성합니다 아니면 결함 관리 설문 조사에 응답 확인 문제 해결.

(a3) 트랙 단위의 상기 (a1) 단계에서 기록된 데이터를 읽고 검증하는 단계를 포함하는 결함 관리 방법.

제25항에 있어서, 상기 소정 크기의 기록 단위는 하나의 클러스터 단위인 것을 특징으로 하는 결함 관리 장치.

종래에는 결함 관리 방법이 여러 번 반복 기록/재생이 가능하고 랜덤 억세스(random access)가 가능한 매체에 대해서만 이루어졌다.

이 선형 치환을 이용한 결함 관리 방법은 기록 매체가 반복기록이 가능하고 실시간 기록을 하지 않는 경우에 유용하다.

이를 위해 다양한 대시보드에서 ▲테스트 시나리오 설계∙시행 ▲테스트 결함 관리 ▲시스템의 개발 진척도 관리를 한 번에 진행한다.

제9항에 있어서, 상기 소정 크기의 기록 단위는 소정수의 섹터들로 구성된 클러스터 단위인 것을 특징으로 하는 결함 관리 방법.

영어 문장에서 "defect management, fault management"를 사용하는 방법

Conduct defect management and defect error resolution.

Carry out test management and defect management activities.

Support test, acceptance and fault management activities.

What are the Essentials of Internal Fault management Management?

Managed Testing activities including Defect Management through HPALM.

Fault management involves identifying, analyzing, and removing these errors.

Alarm monitoring and fault management solution.

Fault Management for Secure Embedded Systems.

Deploy the MBDA cohesive Defect management system.

Model-based fault management for spacecraft autonomy.