한국어에서 결혼한지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
벌써 결혼한지 일주일!
결혼한지 1년 되갑니다…….
Year married.오늘 결혼한지 1년 됐어요!
Married 1 year today!결혼한지 8년 됐고.
Married eight years.우리 결혼한지 60년 됐어요!!!
Years of marriage…!!결혼한지 몇 년 됐어.
You have been married for years.우리 결혼한지 60년 됐어요!!!
We've been married for 36 years!!!결혼한지 얼마나 된 거죠?
How long have you been married?부모님 결혼한지 얼마 되었는지?
How long have your parents been married?결혼한지 얼마나 됐어, 사라?
How long you been married, Sarah?안녕하세요 저는 결혼한지 1년된 27살 여자입니다.
I am a 27 years old married woman.결혼한지 1년이 다 되어가는 이 시점에;;
Married at least 1 year; or.나는 나와 결혼한지 12 년이 된 남자와 결혼했다.
I married a man for a man 12 years younger than me.결혼한지 좀 됐는데 애기는 언제 가질거니?
Now you're married, when is the baby?내 말은, 난… 나는 결혼한지 20년이 되었다.
우리가 결혼한지 1 년 후, 기요시가 태어났습니다.
오늘은 색시와 내가 결혼한지 3년이 되는 날이다.
근데 이번주 일요일이 우리 벌써 결혼한지 100일째.
As of this past Sunday, we have been married one hundred days.A: 너 결혼한지 오래 됐는데 언제 아이를 가지려고?
Q: How long have you been married, and do you have any children?음, 그건 네가 이미 알고 있기 때문이지 결혼한지 25년이 되었다.
Well, that's'cause you have been married for 25 years.결혼한지 5년이 되었는데 아직도 오빠라 하고 있어요?
You have been married five years and you're still running after him?저도 궁금한게 있으면 올릴께요. 결혼한지 얼마나 되셨나요?
I was asked just one question- How long have you been married?!당신은 현재 배우자와 결혼한지 얼마나 되었습니까? (a) 5년이하.
How long have you and your current spouse been married?_____ years.나는 그녀를 29년동안 알아왔고 결혼한지 21년이나 된 해였다.
I 그녀가 미워하는 사람은 결혼한지 10년이 넘은 자기 남편이었습니다.
그들은 현재 결혼한지 7년째이고, 두 아이를 키우며 덴버에 살고 있다.
제가 지금의 남편과 6번째로 결혼한지 정확히 2년이 되는 날입니다.
I will have been married for 2 years to the same husband for the sixth time.이건 여담인데, 제가 이 드라마에 더욱 몰입하게 된 이유는 저도 결혼한지 얼마 되지 않았고.
Reading this brings me to tears because for to long this was me just not married.내 사랑, 예쁜 아내여, 우린 결혼한지 석달 밖에 안 되었는데, 벌써 나를 의심하는 거요? ”.
My sweet, pretty wife, dost thou doubt me already, and we but three months married?".저희는 제 부모님에게 이것을 알렸고, 부모님은 정말 좋아하셨습니다.저희가 결혼한지 1년이 지나고서.
We called my parents,they 
