경유하는 영어 뜻 - 영어 번역

• through
• via
• transiting

한국어에서 경유하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

다른 항공사를 이용하여 경유하는 경우….
If they used different aircraft….

우리는 분명 통치가 억압répression을 경유하는 사회에 살고 있다.
We live in a society based on oppression.

캐나다에 도착 또는 경유하는 대부분의 승객은 비자 또는 eTA가 필요합니다.
Most passengers travelling to or through Canada need a visa or an eTA.

오이타 공항에서 오이타역을 경유하는 공항 고속버스로 약 60분 거리.
About 60 minutes by Airliner express bus from the Oita Airport via Oita Station.

E비자는 48시간을 넘지 않는 기간 동안 우간다를 경유하는 여행자를 위한 것입니다.
This e-Visa is for travelers transiting through Uganda for a period not exceeding 48 hours.

자세한 내용은 WEB 미국을 경유하는 '해외 방문자'를 방문하시기 바랍니다.
For additional information, please visit'For International Visitors' at WEB through the US.

이 프로그램은 미국 방문자들과 미국 내에서 환승 혹은 경유하는 탑승객에게 적용됩니다.
The program applies to visitors to the US and passengers with a stop-over or transit in the US.

러시아 함대가 희망봉을 경유하는 대신 북쪽 항로를 통해 포트 아서로 갈 수 있습니까?
Could the Russian fleet go via northern route to Port Arthur instead of via Cape of Good Hope?

이 요건은 2019년 10월 1일부터 뉴질랜드로 여행하거나 뉴질랜드를 경유하는 여행자에게 적용됩니다.
This requirement begins October 1, 2019 for travelers traveling to or through New Zealand.

UAE에 입국하거나 UAE를 경유하는 여행객을 위한 불법 약물 및 약품에 관한 중요 정보.
Important information concerning illegal drugs and medications for travellers entering or transiting the UAE.

마츠도와 케이세이츠다누마를 직통으로 연결하는 것이 아니라, 신카마가야를 경유하는 형태가 특징적입니다.
It does not connect Matsudo and Keisei Tsudanuma directly, but passes through Shin-Kamagaya and others.

또한 항공, 해양, 철도 통신과 지역을 경유하는 국제소송, 광물 탐사, 은행 송금을 금지한다.
It also bans air, sea and railway communications and international transit via the regions, mineral exploration and money transfers.

A역에서 B역까지의 직행 노선을 검색하는 대신 세 번째의 역을 입력하시면, 시간표가 C역을 경유하는 노선을 찾게 됩니다.
Fill in a third station and instead of searching for direct routes from A to B, the timetable will now search for a route via C.

일부 국가의 이민국에서는 해당 국가를 출발하거나 도착하거나 경유하는 모든 어린이에 대해 추가 서류를 요구합니다.
Some countries' immigration departments require additional documentation for all children travelling into, out of or transitting their country.

발리는 롬복을 경유하는 코모도 리브어보드 다이빙의 주요 출발 장소 중의 하나로 섬의 남쪽에 있는 베노아 항이 주 출발 항구입니다.
Bali is one of the main departure locations for liveaboard diving Komodo via Lombok. Bali's main liveaboard departure port is Benoa, in the south of the island.

대부분의 항공사들은 런던 또는 미국 주요 도시(마이애미, 뉴어크, 애틀랜타)를 경유하는 항공편을 유럽 전역에서 운항합니다.
Most carriers operate indirect flights throughout Europe that connect in either London or via major hubs in the US(Miami, Newark, Atlanta).

유럽 연합 시민의 자녀가 유럽 연합 국가에서 출발, 도착 또는 경유하는 경우, 본인의 여권 또는 ID 카드를 소지해야 합니다.
Minors of European Union citizens travelling from, to or through countries in the European Union need to carry their own passport or ID card.

유럽, 아메리카, 중국, 인도 그리고 오스트레일리아에서 오는 장거리 항공편 또한 쉽게 구할 수 있으며 앞에서 언급된 공항들을 경유하는 경우가 많습니다.
Longer international flights from Europe, America, China, India, and Australia are all readily available, often connecting through the airports mentioned above.

소지하신 유레일 패스가 경유하는 모든 국가에서 유효하다면 10개 국가의 도시들로 이동할 수 있습니다. 예약 수수료 €4.50가 요구됩니다. 여행 가능 노선.
With this, you can travel to cities in 10 countries, as long as your Eurail Pass is valid in all the countries you travel through. A €4.50 reservation is required.

This example is an example in the hosting service 210 server center shown in Fig. 지연 버퍼 및/또는 그룹 비디오(1550)를 위한 비디오 경로는 어플리케이션/게임 서버(1521 - 1525)의 멀티캐스트된 스트리밍 인터랙티브 비디오가 경로(1552)를 경유하여 실시간 또는 경로(1551)를 경유하는 선택가능 지연 후에 어플리케이션/게임 서버(1521 - 1525)로 되돌아오는 피드백 루프이다.
An example of this is an implementation option server service center 210 hosting depicted on Fig. The way the video to buffer delay and/or group video 1550 is a feedback loop, which is passed to the user group interactive streaming video servers 1521-1525 apps/games is fed back into the servers 1521-1525 apps/games or in real time on the way 1552 or according to the selectable delay paths 1551.

미국을 통해 다른 국가로 경유하는 경우 비자 면제 프로그램에 참여하는 국가들의 국민들은 여행 허가를 받아야 합니까?
Do nationals or citizens of countries participating in the Visa Waiver program require travel authorization when in transit through the United States en route to another country?

애틀랜타, 휴스턴 또는 댈러스를 경유하는 국제 항공편을 이용하면 배턴루지 메트로폴리탄 공항(Baton Rouge Metropolitan Airport)까지 갈 수 있으며, 공항에서 11km만 이동하면 도심에 도착합니다.
International flights connecting through Atlanta, Houston or Dallas can get you to Baton Rouge Metropolitan Airport, which is located only 11 kilometers from downtown.

이러한 제한 사항이 적용되는 국가로 가거나 경유하는 고객의 경우 두바이 국제공항에서 구매한 품목은 밀봉하여 따로 항공기로 전달한 후 최종 도착지에서 회수할 수 있습니다.
Items bought in Dubai International Airport can be sealed and delivered separately to the aircraft, for collection on arrival at your final destination, for customers travelling to or via countries with these restrictions.

캐나다, 멕시코 또는 인접 섬 이외의 목적지로 경유하는 경우, 돌아오는 여행은 반드시 참여 항공사를 통해 이루어져야 하지만 허가를 다시 받아야 하므로 90일 이내일 필요는 없습니다.
If transiting to a destination outside of Canada, Mexico or the adjacent islands, the return journey must be on a participating carrier, but need not be within 90 days, as you will be required to make a new application for admission.

트립어드바이저 회사는 여행자가 여행지까지 가는 도중에 단순히 경유하는 국가를 포함해서, 해당되는 항공사, 당국 또는 국가에서 요구되는 여행 서류를 지참하지 못했기 때문에 항공기 탑승이나 입국을 거부당하는 여행자에 대해서는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
The TripAdvisor Companies accept no liability for travelers who are refused entry onto a flight or into any country because of the traveler's failure to carry the travel documents required by any airline, authority, or country, including countries the traveler may just be passing through en route to his or her destination.