한국어에서 경쟁해야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
청년은 경쟁해야 한다.
우린 높은 수준에서 경쟁해야 한다.
금융으로 경쟁해야 한다.
We need to compete financially.넷플릭스와 어떻게 경쟁해야 할까요?
How do we compete with Netflix?우리는 같은 조건에서 정해진 규칙에 따라 정정당당히 경쟁해야 한다.
We compete fairly according to the rules.뭔가 다른 방식으로 경쟁해야 했다.
I need to compete in another way.여자가 다른 여자랑 경쟁해야 하는 것도 모자라서.
It's not enough that women have to compete with other women.뭔가 다른 방식으로 경쟁해야 했다.
I had to compete in different ways.모든 사람들은 반바지 또는 기능 카테고리에서 경쟁해야 합니다.
Everyone else should compete in the Shorts or Feature category.우즈는 그들과 다시 경쟁해야 했다.
Brandt would've had to compete with them.우리는 우리를 특별하게 만들어 주는 그 무엇을 다시 얻기 위해 경쟁해야 했어요.”.
We had to compete for products that made us special.”.더 넓게는 큰 기업과 경쟁해야 한다.
More is needed to compete with larger businesses.원시 인간은 먹을 것을 얻으려고 동물 세계 전체와 경쟁해야 했다.
Early man had to compete with the whole animal world for his food.누군가와 경쟁해야 한다면 난 언제든지 내 몫을 양보한다.
우리의 현재, 그리고 잠재적 경쟁자는 누구이며,그들과 어떻게 경쟁해야 하는가?
Who are the new competitors andhow can we compete with them?저희는 모든 고객을 위해 경쟁해야 하고 첫 인상이 중요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
모바일 게임 개발자는 또한 사용자의 관심을 끌기 위해 스트리밍 비디오 서비스와도 경쟁해야 한다.
Mobile game devs will also have to compete with streaming video services for user attention.할리우드 영화와 경쟁해야 하는 게 캐나다 영화계의 가장 큰 숙제입니다.”.
It is the biggest homework of the Canadian film industry to compete with Hollywood movies.".이제 브랜드들은 다른 브랜드 뿐만 아니라 그들이 속해 있는 산업 밖의 회사와도 경쟁해야 하지 않을까?
Do brands now have to compete against not only other brands but companies outside of their immediate industry?당신은 환상이 현실과 경쟁해야 하는 세상에, 심지어 현실이 명확하게 이해되지도 않는 세상에 살고 있다.
You live in a world where fantasy has to compete with reality, where even reality is not clearly understood.그리고 에이전시들은 다른 에이전시 뿐만 아니라 제품/서비스를 만드는 회사들과도 경쟁해야 하지 않을까?
And do agencies have to compete not only against other agencies but also companies that make products and services?저희는 모든 고객을 위해 경쟁해야 하고 첫 인상이 중요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
Superior cleaning results with less guest disruptionWe know you compete for every guest and that first impressions are vital.우리는 고객의 요구를 해결하는 데 최선을 다하고, 주주 가치를 높이기 위해 시장에서 적극적으로 경쟁해야 합니다.
We must compete aggressively in the marketplace to best serve our customers' needs and enhance shareholder value.고객유치에 불편함을 주지 않는 탁월한 청소 효과저희는 모든 고객을 위해 경쟁해야 하고 첫 인상이 중요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
Superior cleaning results with less guest disruptionWe know you compete for every guest and that first impressions are vital.플레이어는 동일한 건물에 위치해 있는 다른 2개의 텔레비전 방송국의 프로그램 편성자와 경쟁해야 한다.
The player competes against two other television stations, run by computer-controlled program directors, in the same building.예를 들면, 기업이 큰 소송에서 지거나 시장에 새로 진출한 신생 기업과 경쟁해야 한다면 주식 가격이 큰 폭으로 떨어질 수 있다.
For instance, if a company loses a major lawsuit or has to compete with a new entry into their market, prices may fall dramatically.나는 강의 초기로부터 온 이미지로 당신을 데려다 줄 수 있습니다, 이 새롭고,싸고 제조된 목화 생산자와 경쟁해야 했습니다.
I could take you back to an imagefrom an earlier lecture, had to compete with this new, cheap, manufactured cotton producers.번화가에 자리한 리테일 매장들이 아마존 같은 온라인 괴물들과 경쟁해야 하는 상황에서, 환상적인 매장 내 고객 경험을 조성하는 것은 매우 중요합니다.
With high street retailers having to compete with online behemoths like Amazon, it's critical to create a fantastic in-store customer experience.내 앱의 가치가 확실하다고 해도 타겟 오디언스의 홈 화면을 탐내는 300만 개 이상의 앱과 경쟁해야 합니다.
But even if your app's value is clear, it's competing with over three million other apps for coveted space on the home screens of your target audience.오늘날과 같이 치열하고 데이터가 중요한 세상에서 비즈니스는 효율적으로 차별화하고 새로운 제품을 제공하며 더욱 신속한 결과를 도출하기 위해 한층 더 스마트하게 경쟁해야 합니다.
In today's competitive, data-dependent world, businesses must compete smarter to differentiate effectively, deliver new products, and see faster results.
