계시하는 영어 뜻 - 영어 번역

• reveals
• revealing
• revelation

한국어에서 계시하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

신의 새 메시지가 계시하는 것이 바로 이것이다.
This is what God's New Message reveals.

이 게임의 진정한 양식을 계시하는 것이 다음이다;
It is then that the game reveals its true form;

인간은 하나님이 계시하는 만큼만 하나님을 알 수 있습니다.
No man knows as much as God knows..

혁신적인 소녀 Utena ADU 수준의 액세스를 계시하는 시계입니다.
Revolutionary Girl Utena ADU level access to Revelation to watch.

그것을 위한 새로운 용도를 계시하는 오늘 새로운 연구 조차 정기적으로 갑자기 나타납니다.
Even today new research pops up regularly that reveals new uses for it.

이때 나의 역할은 빛 가운데 걷는 것이요 그분이 계시하는 것을 순종하는 것입니다.
My part is to walk in the light and to obey all that He reveals to me.

또 한 가지 중요한 사실은, 예수 재림의 교리가 하나님을 계시하는 점입니다.
One more important fact about the doctrine of the second coming is that it reveals our God.

그가 여러 세상에 대하여 엘로힘 (하나님 )를 계시하는 자라고 결코 선언하지 않았다.
He never declared that he was a revelation of Elohim(God) to the worlds.

단독 사자들은 진리를 계시하는 임무를 그들 계급의 가장 높은 신탁물로 간주한다.
The Solitary Messengers regard the assignment to reveal truth as the highest trust of their order.

그들은 그들 발생안에 지구에 그들을 계시하는 시간까지 신 종묘장안에 두었다.
They were placed in God's nursery until time to reveal them on earth in their generations.

신비를 계시하는 수색. 전세계 연구소는 인간 기억의 위치를 찾았다.
The search to reveal a mystery Research laboratories around the world sought the location of human memory.

그는 우리가 그것을 이해하기 수 없었기 때문에 그 자신에 관하여 다량을 아마 계시하는 것을 선택하지 않았다.
He did not choose to reveal much about himself probably because we couldn't understand it.

내가 지상으로 되돌아오는 표징을 계시하는 그 책은 연구되어야 하고 진리로 받아들여져야 한다.
The Book that reveals the sign for My coming back to Earth must be studied and accepted as the Truth.

특히 저에게 성령이 계시하는 보응이 있습니다. 그리고 무엇보다 여러분이 이것을 알기를 바랍니다!
But there is one reward in particular the Holy Spirit has revealed to me- and I want you to know it!

당신은 성부, 성자, 성령으로 살아 계시고 진실하신 한 분 하나님을 성경이 계시하는 대로 믿습니까?
Do you believe in the one living and true God, Father, Son, and Holy Spirit, as revealed in the Scriptures?

CBA의 도전적인 부분은 특혜안에 교환 그리고 등가를 계시하는 선택지나서 발견하고 있다.
The most challenging part of CBA is finding past choices which reveal the tradeoffs and equivalencies in preferences.

그리스도는 당신의 아버지의 고귀한 사랑을 계시하는 것이 백성들을 회개로 인도하는 열쇠가 됨을 아셨다(롬 2:4).
Christ knew that revealing the precious love of His Father was the key to bringing people to repentance Rom.

우리는 단지 성경이 모든 것을 선지자들에게 천사를 통해 인간에게 계시하는 선언 방법을 살펴 보았다.
We have just seen how the Bible has declared that everything is revealed to man through the angels to the prophets.

조밀한 발자국은 나무의 자연적인 아름다움을 계시하는 갈색 얼룩에서 씻긴 가늘게 한 목제 다리에 그것의 높은 작풍을 유지합니다.
Compact footprint maintains its elevated style on tapered wood legs washed in a brown stain that reveals the natural beauty of the wood.

아버지와 아들과 성령은 단지 한 신성한 본질이 그 자체를 계시하는 세 가지 다른 면의 명칭일 뿐이다.
Father, Son, and Holy Spirit are simply designations of three different phases under which the one divine essence reveals itself.

예수 의 가르침을 듣는 것은 하나님 을 아는 것과 대등하지 않지만, 예수 를 보는 것은 그 자체로서 아버지 를 그 사람에게 계시하는 그런 체험이다.
To hear Jesus' teaching is not equivalent to knowing God, but to see Jesus is an experience which in itself is a revelation of the Father to the soul.

우리가 짐작하기로는 조절자들이 미래의 일곱 번째 단계 최종자에게 계시하는 것은 최극자 하느님의 신성과 본성일 것이다.
We suspect that what the Adjusters will reveal to future seventh-stage finaliters will be the divinity and nature of God the Supreme.

계시는 하나님 이 바로 사람을 진화시키는 현상을 드러내며, 한편 그리스도 미가엘 이 땅에서 사신 인생에서 우리는 하나님 이 자신을 사람에게 계시하는 현상을 바라본다.
Revelation exhibits the phenomenon of God's evolving man himself, while in the earth life of Christ Michael we behold the phenomenon of God's revealing himself to man.

Mun 박사는 과장법 양이 많은 방법 및 공구가 정말 어떻게 효과를 낼 수 있는지 돌파하고 독자에게 계시하는 명확한 단계적인 접근을 선물한다.
Dr. Mun breaks through the hyperbole and presents a clear step-by-step approach revealing to readers how quantitative methods and tools can truly make a difference.

예민한 사람이 성경을 읽을 때 확연하게 볼 수 있는 것은 성경이 계시하는 세상과 오늘 날 종교인이 이해하는 세상의 차이 점 입니다.
When reading the Scriptures the sensitive person is sure to feel the marked difference between the world as the Bible reveals it and the world as conceived by religious people today.

그와 동시에, 자신의 파라다이스 아버지를 사람들의 자녀에게 계시하는 목적을 위하여 자기가 육신을 입고 지상에 존재하고 있다는 사실을 점점 더 충분하게 깨닫기 시작하였다.
At the same time he began more fully to realize that he was present on earth and in the flesh for the express purpose of revealing his Paradise Father to the children of men.

남자 이의 국가에 관하여 남자 무지했다 누구가 그가 악마, 많은 것의 왕국에와 또한의 선택했다 처럼 신은 많은 것에 남자의 아들을 계시하는 방법안에 우리의 일을 이용했다.
God has used our work in a way to reveal the son of man to as many as He has chosen and also to the kingdom of devils, many of whom were as ignorant as man concerning man's state of being.

시간이 경과하면서 그는 자신의 이전(以前)-실존에 대해 점점 더 의식을 하게 되었고; 그와 동시에, 자신의 파라다이스 아버지를 사람들의 자녀에게 계시하는 목적을 위하여 자기가 육신을 입고 지상에 존재하고 있다는 사실을 점점 더 충분하게 깨닫기 시작하였다.
As time passed, he became increasingly conscious of his pre-existence; at the same time he began more fully to realize that he was present on earth and in the flesh for the express purpose of revealing his Paradise Father to the children of men.

묘사 (논설 검토) 학년도가 시작되는 때, Riverdale의 거주자는 인기있는 남자 Jason 꽃송이의 충격적인 죽음의 뉴스 - 이 일단 목가적인 도시의 표면 아래에 다만 포입하는 많은 비밀을 계시하는 사건에서 감고 있습니다.
As the school year begins, Riverdale's residents are reeling from the news of golden boy Jason Blossom's shocking death- an event that reveals many secrets bubbling just beneath the surface of this once-idyllic town.

그리고 비록 이 젊은이는 모르고 있었지만, 그들은 하나의 새롭고 영속하는 종교─예수를 통하여 그리고 예수 안에서 하느님을 사람에게 계시하는, 이 새로운 구원의 방법─를 그 때 그곳에서 만들고 있었던 것이다.
And though the young man did not know it, they were making a new and everlasting religion right then and there-- this new way of salvation, the revelation of God to man through, and in, Jesus.