한국어에서 계획이지만 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내 말은, 좋은 계획이지만 하지만 내가 죽었을 때만 효과가 있어.
나는 그것에 대해 앞으로 더 많이 쓸 계획이지만, 체크 아웃하는 것은 확실히 환영할만한 특징입니다!
I plan to write more about it in the future, but it is definitely a welcome feature to check out!우아한 계획이지만 단 하나 더 나은 수학이 필요하다.
예, 이것은 가장 비싼 계획이지만 향상된 성능, 보안 및 속도로 포장됩니다.
Yes this is the most expensive plan but it comes packed with enhanced performance, security and speed.사용자의 회사나 조직에서 QGIS를 사용하실 계획이지만, 상업적인 지원을 받을 수 있는지 걱정되신다면?
Do you plan to use QGIS in your company or organization, but worry about whether there is commercial support available?Combinations with other parts of speech
그것은 야심찬 계획이지만 적어도 그와 같은 시험 복용을 연습을 줄 것이라고이 느껴졌다.
It was an ambitious scheme but one which he felt would at least give him practice at taking such examinations.이러한 모든 주에서 기회를 모색 할 계획이지만 모든 주에 즉시 투자하지는 않을 것입니다.
While we plan to explore opportunities in all these states, 독립 개발자 인 트위스트 (Twisted)는 이번 주 PC 용 비공식 리모트 플레이 앱을 공개 할 계획이지만 무료는 아니다.
Independent developer Twisted plans to release an unofficial Remote Play app for PC this week, but it won't be free.두 회사는 앞으로이 동맹을 다른 지역으로 확대 할 계획이지만 세부 사항에 대해서는 여전히 미숙 한 입장이다.
The two companies plan to expand this alliance to other regions in the future, though they remain mum on the details.고용주의 66%가 결국 이런 훈련을 제공할 계획이지만, 대부분이 AI 기술개발과 같은 조직의 필요에 초점이 맞춰져 있다.
While 66% of employers plan to provide such training eventually, this is mostly focused on organizational needs, such as AI skill development.블랙베리 사용자들의 30%만이 블랙베리를 재구매할 계획이지만 22%는 아이폰을 구매할 계획이다.
Only 30 percent of Blackberry owners planned to buy another Blackberry, but 22 percent 오늘날 디지털 혁신은 많은 CIO에게 중요한 계획이지만 디지털 노력이 효과가 있는지 어떻게 알 수 있을까?
Digital transformation is a key initiative for many CIOs these days, but how do you know if your digital efforts are working?넥서스는 각 사용자별로 지갑을 호스팅 할 계획이지만 그때까지는 Mist, MyEtherWallet, MetaMask or Parity를 사용하는 것이 좋습니다….
Nexus has plans to host a wallet for each user, but until then we recommend using Mist, MyEtherWallet or MetaMask.LS: 그것이 계획이지만, 우리는 EOS 개발 일정과 WAX 플랫폼 구현을 얼마나 빨리 추진할 수 있는지에 대해 연계되어 있습니다.
LS: That is the plan, however, we 다음 시즌에 조경을 시작할 계획이지만 중요한 뉘앙스를 고려하지 않는 것이 두렵다면 항상 전문가에게 문의하십시오.
If you plan to start landscaping in the next season, but are afraid not to take into account the important nuances, 다른 나라에서는 BMW가 내년 초에 무선 충전 시스템을 출시 할 계획이지만 530e iPerformance 플러그인 하이브리드 세단에서만 사용할 예정이다.
In other countries, BMW plans to launch the wireless charging system early next year, but only on the 530e iPerformance plug-in hybrid sedan.그들은 더 많은 사람들에게 다가 갈 계획이지만, 현재 다른 사람들과 이야기를 나누고있는 여성들도 미래에 대한 희망과 계획을 가지고 있습니다.
While they plan to reach more people, the women who are currently sharing their stories with others have hopes and 싱가포르는 Microsoft Office의 오픈 소스 경쟁 제품 인 OpenOffice. org를 20,000 대의 PC에 설치할 계획이지만 Linux 로의 마이그레이션을 꺼려합니다.
Singapore plans to install Microsoft Office's open source competitor OpenOffice. org on 20,000 PCs, but has been unwilling to commit to migrating to Linux.또한, 전체 금액을 롤백 할 계획이지만 새 IRA 관리자가 아닌 수표를 발급 받으려면 고용주가 20 %의 원천 징수를해야합니다.
Also, if you plan to roll over the entire sum, but have the check made out to 웨스트는 Uber가 내년에 법으로 제정될 경우 AB5를 따를 계획이지만, 법적 틀에 속하지 않는다는 것을 증명하기 위해 계속 노력할 것이라고 말했다.
West said Uber intends to follow AB5 should it be put into law next year, but that it will continue to try to prove that it doesn't fall under its legal framework.모든 사람들이 LunaPBC의 데이터에 액세스하기 위해 동일한 요금을 지불하지는 않지만, 영리 회사에 시장 가격을 청구 할 계획이지만 비영리 연구원에게는 적은 비용을 청구하게 된다.
Not everyone will pay the same rate for access to LunaPBC's data, though- while it plans to charge for-profit companies the market rate, 이것은 여러분의 사업이고 여러분의 계획이지만 여러분의 관리 팀, 컨설턴트, 회계사, 경리원, 교열자, 기타 경험 있는 사람들의 도움을 받으십시오.
It is your business and your plan, but do not hesitate to ask for help from your management team, consultants, accountants, bookkeepers, copy editors or other experienced people.우리는이 놀라운 공원을 다루는 곧 전체 길이의 비디오를 발표 할 계획이지만, 10 분 길이의 긴장을 풀 수있는 한쌍의 비디오를 촬영하는 것을 막을 수는 없습니다.
While we are planning to publish a full-length video soon that covers this amazing park, we could not resist shooting a pair of 10 minute long relaxing videos just for you.웨스트 버지니아 주 국무 장관 제니퍼 가드너 차관보는 해독 사무실은 여전히 2020 해외 군사 투표에서 Voatz를 다시 사용할 계획이지만, 사용 여부를 결정하는 것은 개별 카운티에 달려 있습니다.
As for West Virginia, Jennifer Gardner, Deputy Press Secretary for the Secretary of State's Office, told Decrypt the office still plans to use Voatz again in 2020 overseas military voting, though it's up to individual counties to decide whether to use it.웨스트는 Uber가 내년에 법으로 제정될 경우 AB5를 따를 계획이지만, 법적 틀에 속하지 않는다는 것을 증명하기 위해 계속 노력할 것이라고 말했다.
In addition to this, West also said that Uber intends to follow AB5 should it be law next year, but it will continue to try to prove that it does not fall under its legal framework.연구진은 우선 DRGN-1을 동물을 대상으로 상처 치료제로 시험할 계획이지만 인간에게 사용되는 새로운 항생제가 될 수 있으리라고 기대하고 있다.
The researchers now plan to test the potential of DRGN-1 as a topical, wound-healing product for animals, but they are hopeful that the peptide could lead to new antibiotics for human use.김상돈 CFO는 ”올해 하반기 구미 E5 라인을 LTPS-LCD 대신 POLED로 전환할 계획이지만, 여전히 LTPS-LCD 수요가 존재하며 고해상도 스마트폰 제조 등의 기회가 있다고 생각한다”고 말했다.
Kim, Sang Don, CFO said”We plan to switch the Gumi E5 line to POLED instead of LTPS-LCD in the second half of this year, but 올해이 회사는 일부 환자의 서비스 개선을 위해이 장치를 사용할 계획이지만 다른 의료 공급자 또는 환자 가족을 대상으로이 솔루션을 상용화 할 계획입니다.
This year, the company will use the device to improve services for some of its own patients, but it plans to commercialize the solution for other health-care providers, or patients' families, as well.혹시 부가부 동키를 온라인 매장에서 구입했거나, 구입할 계획이지만 진품인지 확인을 하고 싶으신 경우에는 부가부 고객 지원실로 연락해 주시기 바랍니다.
If you have recently bought or are planning to buy a Bugaboo Donkey from an online marketplace and want to ensure you 년 동안 의기재로 고등학교 동창회를 계획중이지만 월링햄은 유령 도시가 되었고 대도시 개발자들은 새로운 프로젝트 야망을 품고 있다.
A ten-year high school reunion is planned but Wallingham has become a ghost town and big city developers close in with new project ambitions.
