계획하신 영어 뜻 - 영어 번역

• has planned

한국어에서 계획하신 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서 계획하신 것입니다.
God has planned it.

하나님의 계획하신 모든 뜻이 이루어지기를.
God accomplishes all he has planned to do.

귀여운 셔츠요. 계획하신 거예요?
Cute shirts.- You guys plan this?

하나님이 계획하신 당신의 인생.
God has planned your life.

그러나 하나님은 그가 계획하신 것을 아셨습니다.
God knows what he has planned.

이 모든 것이 정말로 하나님께 계획하신 것인가? ”.
Does God have a plan for all of this?”.

이것이 바로 하나님께서 우리를 위해 계획하신 상호의존적인 삶의 방식이다.
This is the life God planned for us.

지금 생각해 보면 하나님께서 처음부터 다 계획하신 일입니다.
We see how God has planned everything since the beginning.

저는 하나님께서 제 인생을 위해 계획하신 것을 상상조차 못 했습니다.
I don't know what God has planned for my life.

그분께서는 당신을 향해 계획하신 운명으로 당신을 이끌고 인도하실 수 있습니다.
He is the power to execute that plan that he leads you toward.

그리스도는 하나님께서 하고자 계획하신 모든 것의 중심이시다.
Christ is the center of all that God has planned to do.

오래 전부터 그 일을 계획하신 분을 쳐다보지도 않았다.
You had no regard for him who had planned it long ago.

하나님의 계획은 신성하며 그분이 계획하신 대로 이뤄질 거예요.
God's plan will be accomplished exactly as He has planned it.

이것이 하나님께서 예레미야가 태어나기도 전에 그를 위해 계획하신 것이었다.
This is what God had planned for Jeremiah, even before his birth.

저는 하나님께서 제 인생을 위해 계획하신 것을 상상조차 못 했습니다.
I still don't know what God has planned in my life for me.

그분은 우리 인생에 계획하신 바가 있고, 그것으로 우리를 인도하고자 하신다.
He is the one who has a plan for our lives and wants to direct us.

계획하신 거예요. 내가 돌아왔다는 걸 당신도 알았잖아요 카메론은 땅을 파고 있었어요.
You knew I was back and Cameron was digging. You planned this.

그래서 우리는 하나님께서 오래전에 우리를 위해 계획하신 선한 일들을 할 수 있다.
Jesus, so we can do the good things he planned for us long ago.”.

그 결과 우리는 하나님께서 오래 전부터 계획하신 대로 선한 일을 할 수 있게 되었습니다” 이런 뜻입니다.
Jesus, so we can do the good things he planned for us long ago.”.

그것은 하나님이 친히 계획하신 것이고 그분의 시간과 방법에 따라 이제 이루어지는 것이었다.
It was God's plan and His plan would be carried out HIs way and in His time.

여인은 원래 하나님께서 남편과 동등하도록 계획하신 그 지위를 차지하여야 한다.
Woman should fill the position which God originally designed for her, as her husband's equal.

사탄이 우리로부터 훔치려고 하는 것이 있다면 그것은 하나님께서 우리를 위하여 계획하신 삶입니다.
If there is anything Satan wants to steal from us, it is the life God has designed for us.

주께서 이미 계획하신 일을 행하시고 옛날에 명령하신 자신의 말씀을 이루셨도다.
The LORD has done what he planned; he has fulfilled his word, which he decreed long ago.

가장 적당한 음식이 무엇인지 알기 위하여서는 하나님이 인간을 위해서 본래 계획하신 것을 연구해야 한다.
In order to know what are the best foods, we must study God's original plan for man's diet….

주님께서 계획하신 게 있다는 걸 알지만 이 사람은 실수로 병들게 됐어요 제가 볼 땐 좋은 사람인 것 같아요.
I know you must have a plan for us, but he's sick from a mistake and I think probably a good person.

우리의 의인은 하느님 아버지께서 계획하신 예수로부터의 선물인데, 예수께서는 자신의 소중한 피로 그 값을 지불하셨기 때문입니다.
Our justification while planned by the Father is a gift from Jesus, because He paid for it with His own precious blood.

그런데, 그 다음 말씀이 중요합니다. “so we can do the good things he planned for us long ago (그래서 우리는 하나님께서 오래 전부터 계획하신 선한 일을 할 수 있게 되었습니다).”.
And Paul tells us why,“so we can do the good things he planned for us long ago.”.

그러나 나는 보기에 확실했던 모든 문이 다 닫힌 다음 날까지 계속 발버둥치며, 하나님께서 내 인생을 위해 계획하신 부분에 맞서 싸우고 있었다!
But I was struggling till one day after some more doors closed I saw it crystal clear: I was fighting against what God had intended for my life!

하느님은 여러분의 겸손을 정제하기 위해 그리고 그분이 여러분의 영혼 위에 지으려 계획하신 영적 건축물의 기초를 깊이 놓으시기 위해 유혹을 허락하십니다.
God permits them to refine your humility and to lay deep foundations for that lofty spiritual edifice which He has planned to build in your soul.

만약 우리가 강한 유산을 세우고 하나님이 부부로서 우리를 위해 계획하신 목적대로 살기를 원한다면, 조건 없는 사랑의 기초위에 우리의 결혼을 세워야 한다.
If we want to build a strong legacy and live the purpose God designed for us as couples, then we need to build upon the foundation of unconditional love.