한국어에서 고뇌를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
병사들이 너무 많은 고뇌를 만든다.
나는 당신의 고뇌를 이해해요 사랑하는 이여.
병사들이 너무 많은 고뇌를 만든다.
Soldiers make too much ado about.나는 그러한 고뇌를 감내해야만 하는 부모와 같다.
이런 일들이 벌어질 때 우리는 고뇌를 느껴야 할 것입니다.
그 대신에, 나는 고통과 고뇌를 견뎌내야만 하는 각각의 영혼 안에 현존한다.
Instead, I Am Present in every single soul who has to endure pain and anguish.이내 나는 성도들이 커다란 정신적 고뇌를 당하는 것을 보았다.
I saw the saints suffering great mental anguish.J'ai compris ta détresse, 나는 당신의 고뇌를 이해합니다.
그는 하나님께서 영혼의 투쟁과 고뇌를 아신다고 느꼈다.
He felt that God knew the struggle and anguish of the soul.J'ai compris ta détresse, 나는 당신의 고뇌를 이해합니다.
저는 여린 영혼들에게 어떤 불필요한 고뇌를 일으키고 싶지 않습니다.
슬프게도, 우리의 고통을 피하는 사회는 행복한 얼굴을 바라며 우리의 고뇌를 숨기도록 권장합니다.
Sadly, our pain-avoidant society encourages us to hide our anguish in favor of a happy face.이들 공허하고 마음이 굳은 영혼들은 나의 영원하신 아버지를 모욕할 뿐만 아니라 내게 깊은 고뇌를 안겨준다.
Those empty, hardened souls insult not only my Eternal Father, but cause me deep anguish.심리학자가 이런 유형의 치료를 할 때, 환자는 진정한 고뇌를 경험한다고 보고한다.
그는 물리적 고통과 개인적 고뇌를 통하여 각자의 구원을 추구하는 기법으로부터 물러났다.
He detracted from the practice of seeking individual salvation through physical affliction and personal pain.당신이 깊이 상처를 입었을 때, 이 세상 어느 누구도 내적인 공포와 가장 깊은 고뇌를 막아줄 수 없습니다.
When you are deeply hurt- no person on this earth can shut down the inner fears and deepest agonies.그는 영화관에 드라마와 고뇌를 불러일으켰고 그곳에 있던 죄수들을 공감할 수 있게 해 주었다.
He brought the drama and anguish to the movie theaters and made us empathize with the prisoners who were there.나의 십자가를 짊어졌던 그들은 겟세마니 동산에서의 나의 시간 동안에 내가 겪은 고뇌를 느낀다.
They, who have taken up My Cross, feel the agony I suffered, during My time in 뿐만 아니라 물리적 연결 한 사랑된을 유지 하지만 또한 고통 및 고뇌를 줄일 수 있도록 그들은.
Not only do they allow you to maintain a physical connection with a loved one, but also lessen your pain and agony.먼 곳이든 가까운 곳이든, 정적이든 동적이든,우리의 즉각적인 경험에 따라 평화 혹은 고뇌를 찾을 수 있다.
Whether distant or near,static or moving, one can find peace or anguish depending on our immediate experience.미래에 대한 우리의 염려 이외에, 우리에게 많은 고뇌를 안겨주는 또 다른 유형의 이야기가 있습니다.
Besides our worry thoughts about the future, there is another type of story we are telling ourselves which gives us a lot of anguish.만약 그 남자들이 범죄가 징계를받을 가치가 없다고 결정하면 여자는 그녀의 굴욕과 고뇌를 조용히 견뎌야합니다.
If those men decide the offense does not merit discipline, the woman is expected to endure her humiliation and agony in silence.우리는 모두 그분의 아들 예수 그리스도의 희생에 대한 하나님의 고뇌를 너무나 잘 비유하는 아브라함과 이삭 사이의 관계를 알고 있습니다.
We have all recognized the relationship between Abraham and Isaac that so parallels God's anguish over the sacrifice of his son, Jesus Christ.긍휼은 우리에게 아픔이 있는 곳으로 가, 고통의 장소로 들어가서,단절과 두려움과 혼란과 고뇌를 나누라고 요청한다.
Compassion asks us to go where it hurts, to enter into the places of pain,to share in brokenness, fear, confusion and anguish.세기 도미니카인이자 독일 철학자 마이스터 에크하트는 내면의 고뇌를 진정시킬 수 있는 유일한 방법은 침묵을 수용하는 것이라고 말했다.
Meister Eckhart, a well-known Dominican and German philosopher of the thirteenth century, said that the only way to calm inner anguish is by embracing silence.최상의 방식은 내 비통한 수난에 너희 자신을 일치시키는 것이며 내 고통을,특히 동산에서의 내 고뇌를 묵상하는 것이다.
The best way is to unite yourself in My Sorrowful Passion and meditate on My suffering and,in particular, My Agony in the Garden.당신은 동반자를 잃어 버렸고,지금 분리의 고뇌를 경험하고 있으며, 당신이 외로운 시간을 어떻게 극복 할 것인지 궁금해 할 수 있습니다.
You can relate, having lost a companion yourself andare now experiencing the heartache of separation, wondering how you will cope with 하지만 X가 이런저런 방식으로 해서 다시 나타난다면(그는 그렇게 할 수 밖에 없다─물론 이 생각은 모든 고뇌를 즉시 소용없는 것으로 만들겠지만), 나는 그에게 뭐라고 말할 것인가?
But when X reappears in one way or another, for he cannot fail to do so(a thought which should immediately dispel any anxiety), what will I say to him?주요 적색 깃발은 환자가 이전 성형 수술 (종종 다른 환자를 숨기고 있음)에 동의하고 이전 절차의 결과로 인해 그들이 경험 한 고뇌를 묘사 할 때입니다.
A major red flag is when 지극히 사랑하는 딸아,내가 올리브 동산에서 고뇌를 견디었을 때, 사탄이 내게 보여준, 가장 큰 혐오스러운 것은 마지막 시대에 공변되고 사도로부터 이어오는 교회의 불충이었다.
My dearly beloved daughter,when I endured the agony in 
