고려했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• considered
• into account
• into consideration
• consider
• consideration

한국어에서 고려했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

회의는 다른 문제도 고려했습니다.
The meeting also considered other issues.

그래서 우리는 보고서에서 그것을 고려했습니다.
And we do, in the report, look at that.

회의는 다른 문제도 고려했습니다.
The meeting also considered other matters.

그들은 아이와 함께 하는 삶의 가능성을 고려했습니다.
They considered the possibility of life with a child.

제 딸은 잠시 그것을 고려했습니다.
My daughter considered that for a moment.

이 방법은 허프만이 원래 논문에서 고려했습니다.
This approach was considered by Huffman in his original paper.

그들은 처음에 두 가지 간단한 가설을 고려했습니다 (둘 다 주파수 분포).
They initially considered two simple hypotheses(both with frequency distributions).

판사는 하룻밤 사이에 문제를 고려했습니다.
The judge considered the issue overnight.

풀러의 리더십 팀은 로스앤젤레스 전역의 위치를 신중하게 고려했습니다.
Fuller's leadership team carefully considered locations throughout Los Angeles.

나는 당신이 내 여자 친구인지 고려했습니다.
I thought you considered me your girlfriend.

그러나 그 연구는 다른 사람들이 당신을 어떻게 인식 하는지를 고려했습니다.
But those studies only considered how other people perceive you.

제약 회사는이 사실을 고려했습니다.
Pharmaceutical companies took this fact into account.

그래서 일본은 전국을 영어로 전환하는 것을 고려했습니다.
So Japan considered having the whole country switch to English.

봐, 나 나는 모든 요소를 고려했습니다.
See, I have… I have considered every factor, every variable.

위에서 우리는 분리 할 수없는 오일 필터를 교체하는 것을 고려했습니다.
Above, we considered replacing a non-separable oil filter.

이 택시의 세부 사항을 많이 고려했습니다.
We put many details of this taxi top into consideration.

당시, 지역 주민들은 도시에서 너무 멀리 떨어진 공동 묘지를 고려했습니다.
At the time, the locals considered the cemetery too far from the city.

즉, 그는 기존 iPhone 5 소유자의 노크 효과를 고려했습니다.
That said, he did consider the knock-on effect to existing iPhone 5 owners.

따라서 이리나의 주요 비즈니스는 항상 어린이 교육을 고려했습니다.
Therefore, Irina's main business always considered the education of children.

처음에는 ANKO RD 팀이 기계 설치의 유연성을 고려했습니다.
At first ANKO RD team had considered the flexibility of machine installation.

분명히 우리는이 보고서를 작성할 때 전년도 통계를 고려했습니다.
Obviously we took the previous year's statistics into account when writing this report.

괴롭힘 피해자가 2-9 배 더 자살을 고려했습니다.
Bullying victims are between 2 to 9 times more likely to consider suicide.

알렉산더의 행복한 가정 생활의 비결은 서로의 관심을 고려했습니다.
The secret of a happy family life of Alexander considered the attention to each other.

괴롭힘 피해자가 2-9 배 더 자살을 고려했습니다.
Bullying victims are 2 to 9 times more likely to consider committing suicide.

그냥 그런 돌들 고대에서 암흑 세력에 대한 가장 효과적인 부적을 고려했습니다.
Just such stones considered in antiquity the most effective amulets against dark forces.

독성과 부작용에 관해서는, Clomiphene Citrateis는 아주 안전한 약을 고려했습니다.
As for toxicity and side effects, Clomid® is considered a very safe drug.

우리는 지연뿐만 아니라 고객 지원, 가격 및 회사 평판을 고려했습니다.
We considered not only the latency but also the customer support, price, and the company reputation.

Barron's와 Kiplinger와 같은 투자 출판물의 평가도 고려했습니다.
We also took ratings from investment publications like Barron's and Kiplinger into account.

마지막으로, 네 번째 R: "용도 변경"추가를 고려했습니다.
Finally, I considered adding a fourth R:“repurpose”.

Barron's와 Kiplinger와 같은 투자 출판물의 평가도 고려했습니다.
We also took rankings from funding publications like Barron's and Kiplinger under consideration.