고립시키기 영어 뜻 - 영어 번역

• to isolate

한국어에서 고립시키기 을 사용하는 예와 영어로 번역

북한을 외교적으로 고립시키기 시작했다.
Isolate north Korea diplomatically.

그래서 우리 운동은 얼마 동안 힘 있게 성장했고, 황금새벽당을 고립시키기 시작했습니다.
So our movement was growing in strength for a while, and was beginning to isolate them.

방법 그들의 우리가. "는 원하는 단백질을 고립시키기 위하여 매력을 이용합니다.
The method takes advantage of their attraction in order to isolate the protein we want.".

금속 분대의 물자 그리고 처리를 고립시키기의 사용에 특별한 주의는 지불되었습니다.
Special attention has been paid to the use of isolating materials and the treatment of metal components.

이상하게 들릴지 모르지만, 나는 24시간 동안 나 자신을 외부 세계로부터 고립시키기 위해 자발적으로 수감된 것이다.
Crazy as it sounds, I isolated myself from the outside world voluntarily for 24 hours.

이와 같은 시퀀스는 서로로부터 사용자들을 고립시키기 위한 가입 번호의 역할을 할 수 있다.
Thus, such a sequence may act as a subscription number to isolate users from each other.

네트워크 장비에 루프백 테스트를, 한 번에 하나씩 보내는 것은, 문제를 고립시키기를 위한 기술입니다.
Sending a loopback test to network equipment, one at a time, is a technique for isolating a problem.

또한 숨겨진 장애를 가진 사람들은 자신을 고립시키기 위해 철수하는 경향이 있습니다.
People with hidden disabilities also tend to withdraw, to isolate themselves.

그들은 벨브를 고립시키기로 파이프라인에 설치되고 통제 또는 통제 벨브로 사용되면 안됩니다.
They are installed in pipelines as isolating valves and should not be used as control or regulating valves.

X38mm 신관 시리즈는 특히 PV 배열을 보호하고 고립시키기 위하여 디자인되었습니다.
The 10x38mm fuse series has been specifically designed to protect and isolate PV arrays.

그를 고립시키기 위해 완전히 취조를 받을 때까지요 기다림을 용서하십시오 에이전트 실행 중 내사.
Procedure is to keep him isolated until he's been fully interrogated. When an agent is under internal investigation.

오바마 대통령은 미국이 아싸드 정부에 대한 압력을 강화하고 다른 나라들과 시리아 정부를 고립시키기 위해 최선을 다할 것이라고 다짐했습니다.
Mr. Obama vowed the United States will increase pressure on Mr. Assad and work with others to isolate the Syrian government.

영국을 경제적으로 고립시키기 위해 대륙봉쇄령 을 발표한 나폴레옹은 1808년 이베리아 반도 를 침공해 스페인의 국왕으로 조제프 보나파르트 를 옹립했다.
Hoping to isolate Britain economically, Napoleon invaded Iberia, declaring his brother Joseph king of Spain in 1808.

개폐기는 전기 장비를 통제하고, 보호하고 고립시키기 위하여 사용된 전기 차단 스위치, 신관 또는 차단기의 조합 입니다.
Switchgear is the combination of electrical disconnect switches, fuses or circuit breakers used to control, protect and isolate electrical equipment.

지나친 망상 또는 백일몽은 때때로 우리에게 상처를 주거나 의미를 찾을 수 없는 현실로부터 우리 자신을 고립시키기 위해 사용하는 ‘마약'이 될 수 있다.
Excessive daydreaming can sometimes be a“drug” we use to isolate ourselves from a reality that hurts us or for which we do not find meaning.

묻힌 부속은 LED에 의하여 매장된 램프 주력부대 및 토양을 고립시키기의 역할을 하고, LED에 의하여 매장된 램프의 서비스 기간을 지킬 수 있습니다.
The embedded parts play the role of isolating the LED buried lamp main body and the soil, and can ensure the service life of the LED buried lamp.

제대로 작동하는 조사를 확인하기 위하여는, 그것은 couplant 조사 표면과 측정한 제품 표면 사이 공기를 고립시키기 위하여 사용할 필요가 있습니다.
To make sure the probe working properly, it needs to use couplant to isolate the air between the probe surface and the measured workpiece surface.

그 꿈 때문에 최울가는 지난 10년 동안, 스스로를 주위로부터 고립시키기 위해 겨우 익숙해진 자신의 삶의 공간을 떠나 뉴욕에서 홀로 살면서 작업을 하고 있다.
Because of such dream, he left the space of life he had barely been accustomed to for a decade to live alone in New York, isolating himself from his surroundings.

그 희소한 세포를 고립시키기 위하여는, 연구원은 표적 세포에 찾아낸 단백질에 특정 항체로 점을 찍은 microfluidic 채널 통신로를 건설하는 시도했습니다.
To isolate those rare cells, researchers have tried building microfluidic channels dotted with antibodies specific to a protein found on the target cells.

만명의 북한사람들이 구류된 것으로 추정되는 북한 정치범수용소 혹은 “gulag” 은 사회로부터 “반혁명분자”를 제거하고 평양으로부터 축출하며 그들과 그들의 가족을 불안정한, 외진 산악지역에 고립시키기 위해 고안되었다.
North Korea's political prison camps or“gulags,” in which an estimated 150,000 to 200, 000 are incarcerated, were originally designed to root out“counter-revolutionaries” from society, expel them from Pyongyang, and isolate them and their families in remote, inhospitable areas in the mountains.

다뉴브 강을 동맹군으로부터 고립시키기 위해, 빌레루아(Villeroi) 원수가 지휘하는 46,000명의 프랑스군은 네덜란드의 마스트리히트(Maastricht) 근처의 70,000명에 달하는 영국-네덜란드 연합군을 저지하고 있었으며, 드 코그니 장군은 동맹군의 갑작스런 기습에 대비하여 알자스를 지키고 있었다.
To isolate the Danube from any Allied intervention, Marshal Villeroi's 46,000 troops were expected to pin the 70,000 Dutch and English troops around Maastricht in the Low Countries, while General de Coigny protected Alsace against surprise with a further corps.

만약 북한 정부가 계속해서 국제법을 어기고, 핵 무기 계획을 통해 지역 안정을 해친다면, 중국과 일본, 러시아, 한국, 미국 등 6자회담 나머지 당사국들은 북한을 더욱 고립시키기 위한 국제적 노력을 주도할 것입니다.
If the government continues to violate international law and destabilize the region by pursuing a nuclear weapons program, the other members of the Six-Party talks-- China, Japan, Russia, South Korea, and the U.S.-- will lead international efforts to further isolate North Korea.

트럼프는 한국이 안보에 무임승차하고 있다고 비판하며 주한 미군 주둔 비용 현실화를 주상해 왔는데요 북한을 고립시키기 위한 방안으로 강경한 대북정책을 폋칠 것을 주장하기도 했고 한국과 일본의 핵무장을 허용해 중국을 견제하겠다는 주장을 하기도 했습니다.
Trump, South Korea I'm here to pillar a free ride to criticize and US forces stationed there costs realized on security was also claimed that pyeotchil a tough as a way to isolate North Korea policy hagetdaneun allowed to develop nuclear weapons in South Korea and Japan against China It has also claimed.

KRIPAL는 마음 대 돌에 있는 안전에 디자인된 스위치를 고립시키기의 포괄적인 범위를 제안하고 둘러싸인 체재는, 이 스위치 범위 노란 빨강에서 padlockable 그리고 availiable 회색/그것에게 수선 정비 임명 및 검사와 같은 어떤 전기 고립 필요조건든지를 위한 아이디어를 만드는 검정 입니다.
KRIPAL offers a comprehensive range of isolating switches designed with safety in mind stand-stone and enclosed formats, this switch range are padlockable and availiable in yellow/ red or grey/black making it idea for any electrical isolation requirement, such as repair, maintenance installation and inspection.