고수한다 영어 뜻 - 영어 번역

• stick to
• adhere
• hold

한국어에서 고수한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

너는 그것을 고수한다.
You hang on to it.

우리는 우리가 가진 것을 고수한다.
We stick with what we have.

너는 그것을 고수한다 그거 알아?
You hang on to it. You know what?

우리는 이 입장을 고수한다.
We hold this position.

너는 그것을 고수한다 그거 알아?
You know what? You hang on to it?

나는 내 증언을 고수한다.
I stand by my testimony.

시간을 정해서 그리고 우리는 그것을 고수한다.
We set a time, and we stick by it.

그는 그 계획을 고수한다. 그냥 희망하자.
Let's just hope he sticks to the plan. Oh.

그거 알아? 너는 그것을 고수한다.
You know what? You hang on to it.

우리 모두는 사업을 고수한다 지금부터.
What say we all stick to business from now on.

그래서 사람들은 그들이 알고 있는 것을 고수한다.
So people stick to what they know.

그는 그 계획을 고수한다. 그냥 희망하자.
He will. Let's just hope he sticks to the plan.

질문에 답하시오. 하지만 사실을 고수한다.
Answer the questions, but stick to the facts.

그런 다음에는 어떻게 하지요? 우리는 우리의 계획을 고수한다 아일랜드로 돌아가면.
We go back to Ireland. We stick to our plan.

질문에 답하시오. 하지만 사실을 고수한다.
But stick to the facts. Answer the questions.

누구야? 우리는 그 계획을 고수한다 그리고 우리는 해야 할 일을 한다..
And we do what must be done. We stick to the plan.

아니, 우린 함께 있어 그리고 우리는 계획을 고수한다.
No. We stick together, we stick to the plan.

반면에 보수적인 사람들은 경제가 성장하고 기술의 진보가 이루어지면 모든 문제는 자연스럽게 해결될 것이라는 예전의 믿음을 고수한다.
Meanwhile, conservative people adhere to the previous faith that when the economy grows and technology advances are made, all problems are resolved naturally.

강력한 기술적 인 힘을 가지고 아이디어를 고수한다 --- 과학 기술은 최초의 생산성이며 품질은 삶이다. 기존 직원 500 명 이상.
With strong technical force, adhere to the idea--- science and technology is the first productivity, quality is life, the existing staff more than 500 people.

모든 유형의 사회관습과 심지어 법정의 절차들도 옛 형태를 고수한다.
All types of social usage and even legal procedures cling to the old forms.

비록 이 모든 구절들이 상징적인 의미로 해석되어야 하고 비유들이라도, 우리는 첫번째로 모든 성직자들이 그것에 찬성하지 않는다는 것을 안다, 그러나, 반대로, 대부분의 사람들은 성서를 그 직설적인 의미에서 이해함을 고수한다; 그리고 두번째로, 이들 비유적인 해석들은 너무나 다양하여 어떤 증거로도 뒷받침되지 않는다.
But if all these expressions are to have a figurative meaning and are emblems, we know that, in the first place, not all churchmen agree in this, but that, on the contrary, the majority insist on understanding Holy Scripture in a direct sense, and, secondly, that these interpretations are varied and not confirmed by anything.

당신의 웹사이트를 검토한 바에 의하면, 당신은 성경과 같은 높이로 당신의 견해를 고수한다.
From what I have viewed on your website, you hold your views as high as the Bible itself.

그러나 많은 Dayaks가 현대화되어 기독교와 이슬람교로 개종했지만 대다수는 여전히 힌두-발리 카 하린 간 (Hindu-Bali Kaharingan)이라고 알려진 원래 카 하린 간 신념을 고수한다.
Although many Dayaks have modernized and converted to Christianity and Islam, however, the majority still adhere to the original Kaharingan belief, also known as the Hindu-Bali Kaharingan.

그녀의 저술들은 예수 그리스도에 초점을 맞추고 유대 그리스도교 전통의 높은 도덕적, 윤리적 가치를 고수한다.
Her writings focus on Jesus Christ and promote high ethical and moral values of Judeo-Christian tradition.

비록 이 모든 구절들이 상징적인 의미로 해석되어야 하고 비유들이라도, 우리는 첫번째로 모든 성직자들이 그것에 찬성하지 않는다는 것을 안다, 그러나, 반대로, 대부분의 사람들은 성서를 그 직설적인 의미에서 이해함을 고수한다; 그리고 두번째로, 이들 비유적인 해석들은 너무나 다양하여 어떤 증거로도 뒷받침되지 않는다.
Even if all these phrases ought to be interpreted in a figurative sense and are allegories, we know that in the first place all Churchmen are not agreed about it, but, on the contrary, the majority stick to understanding the Holy Scripture in its literal sense; and secondly, that these allegorical interpretations are very varied and are not supported by any evidence.

그녀의 저술들은 예수 그리스도에 초점을 맞추고 유대 그리스도교 전통의 높은 도덕적, 윤리적 가치를 고수한다.
Her writings focus on Jesus Christ and uphold the high moral and ethical values of the Judeo-Christian tradition.

비록 이 모든 구절들이 상징적인 의미로 해석되어야 하고 비유들이라도, 우리는 첫번째로 모든 성직자들이 그것에 찬성하지 않는다는 것을 안다, 그러나, 반대로, 대부분의 사람들은 성서를 그 직설적인 의미에서 이해함을 고수한다;
Even if all these phrases ought to be interpreted in a figurative sense and are allegories, we know that in the first place all Churchmen are not agreed about it, but, on the contrary, the majority stick to understanding the Holy Scripture in its literal sense;

우리는 종교 문제에 관한 당의 기본 정책을 온전히 이행할 것이며 중국에서 종교는 중국 지향성을 기본으로 갖추어야 하고 당은 종교가 사회주의 사회에 적응할 수 있도록 적극적으로 지도한다는 원칙을 고수한다.”.
We will fully implement the Party's basic policy on religious affairs, uphold the principle that religions in China must be Chinese in orientation and provide active guidance to religions so that they can adapt themselves to socialist society.

그들의 종교 속에서는, 온통 자비로운 아미타, 세상을 너무도 사랑하기 때문에, 진실한 신앙과 순수한 심정으로 자기 이름을 부르는 자는 어느 누구에게도 낙원천국 의 숭고한 행복 달성에서 실패하는 고통을 주지 않을 그러한 존재에 대한 신앙을 고수한다.
In their religion, they cling to faith in the all-merciful Amida, who so loves the world that he will not suffer one mortal who calls on his name in true faith and with a pure heart to fail in the attainment of the supernal happiness of Paradise.

한국어 문장에서 "고수한다"를 사용하는 방법

네가 하나님의 이전 말씀을 고수한다 하여 네가 하나님의 역사를 인식했다고 증명할 수 있겠는가?

인류가 기존의 고착화된 입맛을 고수한다 하더라도, 현 식량자원 공급시스템은 곧 한계에 봉착할 수 밖에 없다.

또 비록 그리스도중심이라는 말을 고수한다 하더라도 이 말은 교리의 중심에 그리스도를 내세운다거나 그리스도라는 말에 불들린다는 뜻은 아니다.

러시아 또한 국제사회에서 독립적인 위치를 고수한다 할지라도 한 가지 중요한 사안, 즉 북한의 핵보유에 대해 러시아는 강경한 반대 입장을 표명하였다.

영어 문장에서 "hold, adhere"를 사용하는 방법

The pots must hold the heat.

This bottle will hold the smoke.

BDP primaries: Members hold their breath!

Adhere the inner pattern paper pieces.

Simply adhere fabric heart onto jar.

Adhere dry floral foam into container.

Not all docks hold fish though.

Can you hold onto this memory?

Gnosis founders hold the other 95%.

Does the Advisory Board hold meetings?