한국어에서 고안 하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
데이비스(Dwight F. Davis)가 대회 형식을 고안하고 Shreve, Crump & Low 에서 적절한 스털링 실버 트로피를 주문하여 약 1,000달러로 구입했다.
Davis, designed a tournament format and ordered an appropriate sterling silver trophy from Shreve, Crump& Low, purchasing it from his own funds for about $1,000.데이비스(Dwight F. Davis)가 대회 형식을 고안하고 Shreve, Crump & Low 에서 적절한 스털링 실버 트로피를 주문하여 약 1,000달러로 구입했다.
Davis, designed a tournament format and ordered an appropriate sterling silver trophy from Shreve, Crump& Low, purchasing it from his own funds.그는 노동자들이 자신들의 계획을 고안하고 실현하도록 도왔다.
미국의 건축가 리처드 모리스 헌트가 고안하고 베들로 섬에 있는 우드 성벽 내부에 건립되었던 받침대는 나중에 완성되었다.
Pedestal, designed by American architect Richard Morris Hunt and built within the walls of Fort Wood on Bedloe's Island, was completed later.당시의 세계 동향에서 영감을 얻어, Jacobsen은 모든 세부 사항을 직접 고안하고 자신의 디자인 가구로 건물을 장식했습니다.
Inspired by international trends in this period, Jacobsen designed every last detail himself and decorated the building with his own line of furniture.이 프로젝트는 우리가 전적으로 사내에서 고안하고 설계 한 혁신적인 마스크였습니다.
도시들은 에너지 효율성을 위한 정책을 고안하고 시행하는데 점차 두드러진 역할을 하고 있다.
Cities play an increasingly prominent role in designing and implementing policies for energy efficiency.도시들은 에너지효율성을 위한 정책을 고안하고 시행하는 데 두드러진 역할을 하고 있다.
Cities play an increasingly prominent role in designing and implementing policies for energy efficiency.연구원은 전 세계에 걸쳐 생명을 구할 수있는 문제에 대한 해결책을 고안하고 학생들은 토요일 아침 사회 봉사를 위해 함께 모입니다.
Researchers invent solutions to problems that could save a life halfway across the world, and students band together on a Saturday morning for community service.Sherman 장군과 Ted Turner에게 매니아는 가장 창의적이고 성공적인 전략을 고안하고 실행하는 촉매제임을 입증했습니다.
여기에는 새로운 기술을 받아들이는 것뿐만 아니라, 프로그램을 고안하고 실행하는 다양한 방법이 포함됩니다.
This is not limited to adopting novel technologies, but includes different ways of designing and executing its programmes.그는 최단 거리 알고리즘을 고안하고, 이후 ARMAC에서 약간 단순화된 네덜란드 도시 64개(도시의 숫자를 표시하기 위해서 6 비트만 필요하도록 64를 선정했다)의 교통 지도에 대해서 수행했다.
He designed the shortest path algorithm and later implemented it for ARMAC for a slightly simplified transportation map of 64 cities in the Netherlands 64, so that 6 bits would be sufficient to encode the city number.오랜 시간 이래로 LAb [au]는 IC 기술을 적극적으로 사용하여 모든 잠재력을 활용하는 공간 프로세스를 고안하고 창안하는 데 사용되었습니다.
Since a long time LAb[au] has been used with the active use of IC technologies to conceive and create spatial processes exploiting all the potentials.Google 및 HTC는 OHA의 구성원으로 Google은안드로이드 작업을 시작한 첫 번째 회사이며, HTC는 첫 번째 안드로이드 전화를 고안하고 제작하였습니다.
Google and HTC are members of the OHA,Google was the first company to start work on the Android and HTC designed and manufactured the first Android phone.각각의 론테니스협회가 동의하면서 4명의 하버드 선수 중 한 명인 드와이트 F. 데이비스(Dwight F. Davis)가 대회 형식을 고안하고 Shreve, Crump & Low 에서 적절한 스털링 실버 트로피를 주문하여 약 1,000달러로 구입했다.
Once their respective lawn tennis associations agreed, one of the four Harvard players, Dwight F. Davis, designed a tournament format and ordered an appropriate sterling silver trophy from Shreve, Crump& Low, purchasing it from his own funds.대중 운동에 종사하는 활동가들은 행동을 고안하고 폭 넓은 원칙을 적용하는 요구를 선택하여 투쟁의 도덕적 중요성에 대한 서술을 만들어야합니다.
Activists in mass movements must design actions and choose demands that tap into broader principles, creating a narrative about the moral significance of their struggle.공산주의자들의 이론적 명제들은 결코 어떤 세계 개혁가가 고안하거나 발견한 사상, 원칙에 바탕을 두고 있는 것이 아니다.
The theoretical conclusions of the Communists 대중이 우리의 가치를 평가하는 데 도움이되는 하나의 척도를 고안하려면 우리는 교실과 실험실에서 학생들에게 도전하는 것과 같은 방식으로 스스로에게 도전해야합니다.
To devise one metric 당신들과의 나의 일은 매우 비슷한데, 당신들이 여기 이 행성에서 문제들을 해결하는 새로운 방법을 고안하고 해결책을 만드는 것을 돕는 것입니다.
My work with you is very similar, to help you devise a new way of resolving your problems here on this planet and to create solutions.
