Well, if this man were actually high-level veteran.
만약 이 남자가 사실상의 고참. 지능도 있다.
Well, if this man were actually high-level veteran.
그의 첫 연설을 듣자마자 고참 레닌주의자인 우리들 모두는 그가 우리편이라고 느꼈다.".
After his very first speeches all of us old Leninists felt he was ours.”.
을 위한 것 알아내야 할 고참들 가나안 사진!
The photo of Kanaan! Something for the higher-ups to figure out!
그의 첫 연설을 듣자마자 고참 레닌주의자인 우리들 모두는 그가 우리편이라고 느꼈다.".
From his first public speech all of us old Leninists felt that he was ours.”.
이 이식 작업은 고참 데비안 포터인 Bdale이 IA-64 기계를 대여로 받았을 때 진짜로 시작됐습니다.
This port really took off when Bdale, a veteran Debian porter, received a loaner IA-64 machine.
총사령부 제조업의 기초 고참 사원 VIST OUR COMPANY 작업장.
The general headquaters the manufacturing base the senior officials vist our company the workshop.
술취한 교전의 결과로, 고참 Kogan 병사는 그의 음주 동료 인 Rudnik을 치명적으로 부상당했습니다.
As a result of a drunken skirmish, a senior Kogan soldier mortally wounded his drinking companion Sergeant Rudnik.
고참 장교의 지휘하에 한 고립된 티거 전차 승무원이 이 지경이 된 이데올로기에 의문을 품기 시작합니다.
Under the command of a veteran officer, a lone Tiger tank crew begins to question the ideology that got them to this point.
그러나 이 시점에서 자신들을 "고참 볼셰비키"라고 부르는 사람들이 항의의 함성을 보내고 있다.
But at this point we hear a clamor of protest from people who readily call themselves'old Bolsheviks.'.
사태의 진전은 노동자-농민 동맹의 필요성과 민주적 요구의 중심성에 대한 '고참 볼셰비키'의 강조를 크게 입증했다.
The course of events largely vindicated the‘Old Bolshevik' stress on the need for a worker-peasant alliance and the centrality of democratic demands.
레닌이 러시아로 돌아왔을 때, 그는 고참 볼셰비키의 보수적인 정책들을 뒤엎기 위해 이 새로운 평당원에게 의지했다.
When Lenin returned to Russia, he relied on these new rank-and-file members to overrule the conservative policies of the Old Bolsheviks.
저에 대해서: 47세의 세 자녀를 둔 가장이자 내과, 스포츠 의학의 전문가이며 Bavaria의 시골에서 고참 응급 의사로 있습니다.
About me: 47,(family, 3 children) and working as a specialist in internal medicine, sports medicine and as a senior emergency doctor in a rural region of Bavaria.
그러나 모든 곳에서 데이빗슨과 스탈린주의자들은 "고참 볼셰비키"의 강령이 10월 혁명에 의해 올바른 것으로 입증되었다고 강변한다!
But Davidson and Stalinists everywhere would have us believe that the"Old Bolshevik" program was confirmed by the October Revolution!
크라운 고참 중역 제이슨 오코너 (Jason O'Connor) 직원 중 한 명은 결국 석방되었고 크라운 (Crown)은 그들의 행동에 엄청난 벌금을내는 것에 동의했습니다.
The employees, one of whom was Crown senior executive Jason O'Connor, were eventually released and Crown agreed to pay a hefty fine for their actions.
년에 이 직책을 맡기 전에, 건강의 부에 고참 지위가, 인간적인 풍부하게 함과 발생학 권위 및 유럽 공동체 위원회 보전되었습니다 그에 의하여.
Before accepting this position in 2007, he held senior positions at the Department of Health, the Human Fertilisation and Embryology Authority, and the European Commission.
월 혁명을 주제로 첨예한 논쟁을 벌이던 시기에 이미 일부 우익반대파의 “고참 볼셰비키들”은 불쾌해 하면서 결국 트로츠키는 이전에 볼셰비키가 아니었다는 사실을 몇 번 지적했었다.
Already in the period of sharp disputes on the subject of the October Revolution certain“old Bolsheviks” from the Right Wing had more than once pointed out with vexation that Trotsky after all had not formerly been a Bolshevik.
년에 이 직책을 맡기 전에, 건강의 부에 고참 지위가, 인간적인 풍부하게 함과 발생학 권위 및 유럽 공동체 위원회 보전되었습니다 그에 의하여.
Before taking the role of Director in 2007, he held senior positions at the Department of Health, the Human Fertilisation and Embryology Authority, and the European Commission.
이스라엘 고참 장교는 뉴욕 타임즈에서 이스라엘이 기지를 공격했음을 확인했으며, "살아있는 이란인을 목표로 공격한 것은 이번이 처음이다- 그것이 군사 기지든 사람이든"이라고 덧붙임으로써 그 중요성을 강조했다. [4].
A senior Israeli official confirmed to the New York Times that Israel had struck the base and underlined its significance by adding“It was the first time we attacked live Iranian targets- both facilities and people.”[4].
비록 카메네프, 지노비에프 진영은 ‘고참 볼셰비즘'의 중요한 전략적 측면에 기대고 있었지만, 이러한 전통을 그들의 동요(wavering)로 축소시키는 것은 합리적이지 않다.
Though the Kamenev-Zinoviev wing leaned on the important strategic aspects of‘Old Bolshevism', it makes little sense to reduce this tradition to their wavering.
소련의 스탈린주의적 퇴행에 대한 그의 명쾌한 분석인 '배반당한 혁명 '을 막 완성한 트로츠키는 바로 스탈린 정권의 그 자신과 다른 고참 볼셰비키들에 대한 비방을 폭로하는 임무에 직면했다.
Having just completed The Revolution Betrayed, his definitive analysis of the Stalinist degeneration of the Soviet Union, Trotsky was immediately faced with the task of exposing the Stalin regime's slanders of himself and the other old Bolsheviks.
베리켄과 스니블리에트를 포함하는 많은 고참 유럽 반대파 중핵들은 중도주의 런던 사무국의 지배력 하에 있었고, 결국 트로츠키에 반대하여 닌과 같은 편에 섰다.
This required a struggle as well against conciliationist elements within the ICL. Many of the older European Oppositionist cadres- including Vereecken and Sneevliet- were under the sway of the centrist London Bureau, and they ended up siding with Nin against Trotsky.
신참과 고참 선수를 혼합하더라도 유나이티드가 의기 양양한 2005/06 대회에서 바넷, 웨스트 브롬 및 버밍햄에게 승리하기에는 충분했습니다 알렉스 퍼거슨 경은 두 차례 경기를 치르는 블랙번과의 준결승 및 위건과의 결승에서 베스트 정규 멤버를 투입하여 팀을 강화했습니다.
A mix of young and senior players was sufficient to see United past Barnet, West Brom and Birmingham in the early rounds of the triumphant 2005/06 campaign. Sir Alex Ferguson then beefed up his side with more first-team regulars for the two-legged semi-final against Blackburn and then the final against Wigan in Cardiff.
네바돈 우주에서, 생명-변형 세계들 전체가 일련으로 함께 연결되어 있고 지정된 행정-관리자들에 의해 주목을 받고 있는 우주 관련사들의특별 권역을 구성 한다; 이 모든 실험적 세계들은 그들의 우두머리가 사타니아에서 타바만시아라고 알려진 고참 최종자인 우주 지도자 무리단에 의해 정기적으로 검열을 받는다.
In the universe of Nebadon, all the life-modification worlds are serially linked together and constitute a special domainof universe affairs which is given attention by designated administrators; and all of these experimental worlds are periodically inspected by a corps of universe directors whose chief is the veteran finaliter known in Satania as Tabamantia.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文