한국어에서 골방 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
골방 유형을 선택!
여러분은 골방기도를 하고 계십니까?
골방에서 할 수 있을 만큼 손쉬운 일이랍니다.
Its easy enough to do in a castle.그는 골방에서 나올 수 있을까?
너희는 기도할 때, 골방으로 들어가라.
어머니는 골방에 들어가서 기도하고 나오셨다.
진정한 전쟁은 기도의 골방에서 이루어집니다.
판넬로 된 골방에 숨어 있니? 지금.
미안 모두 존중하지만 그건 내 방식 아냐 그래서 골방에.
Sorry, this isn't for me, so it's going in the trash.그들은 자신의 은밀한 기도의 골방에서 훈련을 받아왔습니다.
두 개의 골방으로이 방은 저녁 식사 후 대화를 목적으로 고안되었습니다.
With its two alcoves, this room was designed for after-dinner conversation.미가야가 이르되 네가 골방에 들어가서 숨는 바로 그 날에 보리라 하더라.
Micaiah said,“Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide yourself.”.화중광야 성경바로알기 '그 신랑은 그의 방에서 나오게 하고,그 신부도 그의 골방에서 나오게 하라.'.
Let the bridegroom go forth of his chamber,and the bride out of her closet.”.다시 말해, 네가 골방에 들어갈 때, 문을 닫기 전까지는 기도하지 말라!
In other words, when you go into your closet, don't start praying until you shut the door!(왕상 22:25) 미가야가 이르되 네가 골방에 들어가서 숨는 그 날에 보리라.
Micaiah said,"Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself.".골방에 있다고 하는 것은 여러분 자신을 내놓는 한가지 목적만을 가지고 하나님 앞에 나아온다는 의미입니다!
Being in the closet means coming before God for only one purpose: to pour yourself out!이렇게 하고 있지 않았다면, "골방에서 나와서" 당신의 가족에게 기독교인으로서 다가가라.
If you haven't already done so,“come out of the closet” as a Christian to your family.그러면 사람들이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 광야에 있다 하여도 나가지 말고 보라 골방에 있다 하여도 믿지 말라.
Therefore if they say to you,'Look, He is in the desert!' do not go out; or'Look, He is in the inner rooms!' do not believe it.미가야가 이르되 네가 골방에 들어가서 숨는 바로 그 날에 보리라 하더라.
그러면 사람들이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 광야에 있다 하여도 나가지 말고 보라 골방에 있다 하여도 믿지 말라 27.
If therefore they tell you,'Behold, he is in the wilderness!' don't go out;'Behold, he is in the inner chambers,' don't believe it. 27.우리는 기도의 사람들, 에바브라 같은 사람들, 골방 벽이 그들의 애쓰는 수고를 목격하는 그런 사람들을 원합니다.
We want men of prayer, men like Epaphras, men whose closet walls witness their agonising labours.거기 이르거든 님시의 손자 여호사밧의 아들 예후를 찾아 들어가서 그 형제 중에서 일어나게 하고 데리고 골방으로 들어가서.
When you come there, find Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brothers, and carry him to an inner room.그러므로 무엇이든지 너희가 어둠 속에서 말한 것이 빛 가운데서 들리고 너희가 골방에서 귀에 대고 말한 것이 지붕 위에서 공포되리라.
Accordingly whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in the inner rooms shall be proclaimed upon the housetops.그 남은 자는 아벡으로 도망하여 성읍으로 들어갔더니 그 성이 그 남은자 이만 칠천위에 무너지고 벤하닷은 도망하여 성읍에 이르러 골방으로 들어가니라.
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.그러므로 너희가 어두운 곳에서 말한 것은 모두 밝은 데서 들릴 것이며 골방에서 귀에 대고 속삭인 것은 지붕 위에서 선포될 것이다. "".
Wherefore whatsoever ye have spoken in darkness, it shall be heard in the light, and that which ye have spoken in the ear, in secret places, shall be preached on the(*) houses.여러분은 영적으로 성장하고 있을 것입니다. 성경을 자주 읽고 여러분의 필요와 문제를 하나님께 가지고 가며 여러분의 은밀한 골방에서 그분과 귀중한 시간을 보내고 있을 것입니다.
You would be growing spiritually- reading the Bible often, taking all your needs and problems to God, spending precious time with him in your secret closet.이러므로 너희가 어두운데서 말한 모든것이 광명한데서 들리고 너희가 골방에서 귀에 대고 말한 것이 집 위에서 전파되리라.
Wherefore, whatever things you have said 많은 수의 하나님의 자녀들이 더 나은 삶을 갈망하면서도 날마다 골방에 들어가 하나님께 시간을 드리고, 성령님을 통해서 마음이 새롭고 거룩해질 필요는 깨닫지 못합니다.
Many of God's children long for a better life, but do not realize the need of giving God time day by day in the inner chamber through His Spirit to renew and sanctify their lives.그러므로 무엇이든지 너희가 어둠 속에서 말한 것이 빛 가운데서 들리고 너희가 골방에서 귀에 대고 말한 것이 지붕 위에서 공포되리라.
Whatever you have spoken Undermount 수채, 백색 장의, 대리석 싱크대,독립 구조로 서있는 통, 골방 샤워, 베이지 도와, 중단하 패널 장 및 베이지 지면을 가진 뉴욕에 있는 현대 목욕탕 아이디어.
Contemporary bathroom idea in New York with an undermount sink, white cabinets,marble countertops, a freestanding tub, an alcove shower, beige tile, recessed-panel cabinets and beige floors.
