공개해야 영어 뜻 - 영어 번역

• disclose
• publicly
• must reveal

한국어에서 공개해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

정부가 데이터를 공개해야 한다.
Government needs to open up data.

우리 슈퍼마켓 선반에 진열된 제품의 원료가 어디에서 공급된 것인지 공개해야 한다.
They must disclose where the raw materials in the products on our supermarket shelves come from.

특정 상황에서 WPO는 개인 데이터를 공개해야 할 수도 있다.
We may disclose your personal data in special circumstances.

대부분의 경우, 침해된 조직은 법률에 따라 사고와 관련된 특정한 사실들을 공개해야 합니다.
In many cases, the breached organization is required by law to disclose certain facts of an incident.

저자는 소속기관이 표기된 표지(unblinded full title page)에 모든 잠재적인 이해관계를 공개해야 한다.
The authors should disclose all potential conflicts of interest in the unblinded full title page.

개인정보처리방침에서는 개인 데이터 또는 민감한 사용자 데이터가 공유되는 당사자의 유형을 공개해야 합니다.
Your privacy policy must disclose the type of parties to which any personal or sensitive user data is shared.

합법적 요청: 법원 명령, 소환 또는 일부 법률에 따라서 당사가 고객 정보를 공개해야 할 수도 있습니다.
Lawful Requests: Court orders, subpoenas, or some laws may require us to disclose your information.

개인정보처리방침에서는 개인 데이터 또는 민감한 사용자 데이터가 공유되는 당사자의 유형을 공개해야 합니다.
The developer's privacy policy must disclose the type of parties to which any personal or sensitive user data is shared.

소환장을 통한 요청을 포함한 제한적 상황에서는 법에 따라 Graco가 이 개인 정보를 공개해야 할 수 있습니다.
In limited circumstances, including requests via subpoena, Graco may be required by law to disclose this personal information.

사용자가 제품이나 서비스를 받기 위해서는 그들의 신원을 공개해야 하니 비트코인 주소들은 익명성이 완전히 보장될 수는 없습니다.
Since users must generally disclose their identity to receive services or goods, Bitcoin addresses can not remain completely anonymous.

영원히 후에, 그녀는 구직 신청서와 수많은 다른 서류들에 대한 그녀의 체포 기록을 공개해야 할 것입니다.
Forever after, she'd be forced to disclose her arrest record on job applications and a slew of other documents.

조직은 데이터 도난 방법과 정확히 도난된 정보를 공개해야 하며 추가적인 정보를 위해 개인정보 노출 시 개인들에게 연락을 취할 수 있는 방법을 제공해야 한다.
The organizations must disclose how the data were stolen, exactly what data were stolen, and they must provide a way for affected individuals to contact them for additional information.

미국 주식 시장에 상장된 기업은 매년 5월 31일까지 제품에 분쟁 광물이 사용되었는지 여부를 공개해야 합니다.
Companies listed on the U.S. stock market have until May 31st each year to disclose whether any Conflict Minerals are found in their products.

법적 절차, 소송 및/또는 고객의 거주 국가 내외의 공공 또는 정부 당국의 요청으로 Apple이 고객의 개인 정보를 공개해야 하는 경우가 있을 수 있습니다.
It may be necessary- by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence- for Labs64 to disclose your personal information.

대출 광고는 특히 연이율, 상환 기간, 수수료 및 기타 비용, 위약금, 대출 기관 연락처를 공개해야 합니다.
Ads for loans must disclose, among other things, APR, repayment period, fees and costs, penalties and the contact information of the lending institution.

특정 상황에서, SurveyMonkey는 공공 기관의 적법한 요청에 따라 개인 데이터를 공개해야 할 수도 있고, 국가 안보 또는 법 시행 기관의 요건을 충족해야 합니다.
In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.

사용자 또는 Logitech의 법적 권리를 보호하기 위해, 법률이나 법원 및 정부 단체의 명령에 따라 정보를 공개해야 할 수 있습니다.
We may have to disclose information for purposes of protecting your or our legal rights or as required by law or orders from courts and government entities.

전형적으로, 증권을 발행하기 전에 발행자는 회사 경영진과 재무 상태 그리고 모든 잠재적 리스크와 관련된 전체 정보를 공개해야 합니다.
Typically, before issuing securities, the issuer should disclose the full information about the company's management, its financial condition and all potential risks.

일부 상황에서 Symantec이 귀하의 개인 데이터를 정부 당국에 또는 해당 법률에서 달리 요구하는 경우 공개해야 할 수 있습니다.
In certain instances, it may be necessary for Symantec to disclose your Personal Data to public authorities or as otherwise required by applicable law.

정부는 정보매개자 책임과 관련된 모든 법률, 정책, 결정 및 다른 형태의 규제를 온라인 상에 시의 적절하게, 접근가능한 형식으로 공개해야 한다.
Governments must publish all legislation, policy, decisions and other forms of regulation relevant to intermediary liability online in a timely fashion and in accessible formats.

ICS 제공업체가 보안 취약점을 이해, 발견 및 해결하고 패치 및 버전 관리를 통해 사용자에게 공개해야 하는 책임이 커집니다.
ICS providers have an increased responsibility to understand, detect, and remediate security vulnerabilities and to disclose them through patch and version management to users.

이 데이터를 사용하여 생성한 모든 보고서 또는 통계는 그러한 데이터가 구독자 정보 없이 전체적으로 제공된 경우 고객 또는 제삼자에게만 공개해야 합니다.
Any reports or statistics generated using the Data shall be disclosed only to Customer or to third parties if such Data is provided in the aggregate with no subscriber information.

ForeSee는 국가 보안 또는 법률 집행 요건 이행을 포함한 정부 당국의 합법적 요청에 대응하여 개인 데이터를 공개해야 할 수 있습니다.
ForeSee may be required to disclose Personal Data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.

제약 분야에서 특허 혜택을 받는 기업들은 의약품 개발 비용, 해당 의약품 비용에 포함 된 품목 및 연구 개발에 재투자한 금액에 대한 정보를 공개해야 한다.
Companies benefitting from patents in the pharmaceutical sector should disclose information about the costs for developing drugs, the items included in such costs and the sums they reinvest in research and development.

ICANN에서 요구하는 대로 이 정보는 또한 Whois에서 공개적으로 이용 가능해야 하며, 레지스트리 운영자가 이 정보를 Whois에 공개해야 할 수도 있습니다.
As required by ICANN, this information must be made publicly available by means of Whois, Registry Operator also may be required to make this information publicly available by Whois.

특정 상황에서는 에어캐나다가 국가 보안 또는 법 집행 요구 사항을 준수하는 것을 포함해 공공 당국의 합법적인 요청에 대한 응답으로 개인 데이터를 공개해야 할 수 있습니다.
In certain situations, Air Canada may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.

ICANN에서 요구하는 대로 이 정보는 또한 Whois에서 공개적으로 이용 가능해야 하며, 레지스트리 운영자가 이 정보를 Whois에 공개해야 할 수도 있습니다.
As required by ICANN, this information must also be made publicly available by means of the WHOIS, and that the Registry Operator may also be required to make this information publicly available by WHOIS.

Australian Fine Foods는 귀하의 동의없이 귀하의 개인 정보를 수집, 사용 또는 공개하지 않으며 수집, 사용 또는 공개해야 할 경우 귀하의 동의를 명시 적으로 요구합니다.
Australian Fine Foods will not collect, use or disclose your personal information without your consent, and in the event that we did need to collect, use or disclose it, we would expressly ask for your consent.

특정한 상황에서는 에어캐나다의 제3자 서비스 공급자가 해당 국가의 정부 당국, 규제 당국, 법원 또는 법 집행 기관에 정보를 공개해야 할 수 있습니다.
In certain circumstances, Air Canada's third party service providers may be required to disclose information to government authorities, regulators, courts, or law enforcement in those countries.

특정 상황에서 Star 's Edge International은 법률 또는 공공 기관 (법원이나 정부 기관 등 )의 유효한 요청에 대한 응답으로 개인 데이터를 공개해야 할 수 있습니다.
Under certain circumstances, Star's Edge International may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities(e.g. a court or a government agency).

한국어 문장에서 "공개해야"를 사용하는 방법

1%)에서도 공개해야 한다는 의견이 우세했다.

‘금고 미만’의 전력까지 공개해야 했다.

인터넷뉴스서비스사업자는 기사배열 기본방침과 책임자를 공개해야 한다.

각 지역별 위장교회 자료를 공개해야 한다.

기사가 사실이라면 증거나 제보자를 공개해야 한다.

다만 출시하려면 배합비법은 반드시 공개해야 한다.

이전 것도 다 공개해야 한다고 생각해요.

부산시는 홍보비 내역을 반드시 공개해야 한다.

북한이 국제통화기금에 가입하려면 통계자료를 공개해야 합니다.

먼저, 판결을 신속하고도 전면적으로 공개해야 한다.

영어 문장에서 "disclose, must reveal, publicly"를 사용하는 방법

Disclose ALL convictions except speeding tickets.

They must reveal the make, year, and color.

The elegantly dressed man's suit must reveal no defects.

The states instead disclose aggregate information.

But first he must reveal his fellow conspirators.

The requirements are not publicly disclosed.

The companies did not disclose terms.

It must reveal a constant state of urgent agenda.

Currently I must reveal Hobart 500570 Stickmate 160i.

Currently I must reveal Graco Bumper Jumper, Stratus.