한국어에서 공공연한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
공공연한 비밀.
그것은 공공연한 비밀 약간의.
공공연한 비밀'도 예외가 아닙니다.
Official Secrets” is no exception.이렇게 될 거야 매우 공공연한 추문.
일 여정 후에는 공공연한 불평들이 들렸다.
After three days' journey open complaints were heard.모든 공공연한 노출, 그 수치 - 모든 종류의.
All that public exposure, the shame of it- all kinds.공공연한 비판은 당하는 사람에게 위협당했다는 기분을 줍니다.
워싱턴의 가장 큰 공공연한 비밀은 도널드 트럼프가 대통령이 되기에 부적절(unfit)하다는 것이다.
The biggest open secret in Washington is that Donald Trump is unfit to be president.공공연한 비밀 ㅣ 엔론과 첩보, 그리고 정보 과다의 위험.
Open Secrets Enron, intelligence, and the perils of too much information.트로츠키는 "전국에서 혁명적 권력을 위한 직접적이고 공공연한 투쟁 만세! "라고 선언했다.
Trotsky declared,"Long live the direct and open struggle for a revolutionary power throughout the country!".저는 아주 공공연한 실패작이라 차라리 실리콘 밸리에서 도망을 칠까 하는 생각까지 한 적이 있었습니다.
I was a very public failure, and I even thought about running away from the Valley.이런 멘셰비키 정책이 지금 레닌의 혁명적 가르침에 대한 노골적이며, 공공연한 거세로 완성되고 있다.
This Menshevik policy is now being completed by the frank and open castration of the revolutionary teaching of Lenin.그의 매우 공공연한 반유대주의적인 시야에도 불구하고, 바그너는 유대인 친구와 동료의 광범위한 망을 갖고 있었다.
Despite his very public anti-Semitic views, Wagner maintained an extensive network of Jewish friends and colleagues.이러한 논의들은 일단 폭로가 공공연한 지식이 될 때 우리가 시작하려고 의도하는 일련의 특별 방송들을 계획하도록 이끌었습니다.
These talks led us to plan a series of special broadcasts that we intend to begin once disclosure is public knowledge.왜 공공연한 담론이 독성을 키워서 현재의 정치적 문제에 대한 해결책으로 폭력을 제안하고있는 것일까 요?
Why has public discourse grown so toxic that some are suggesting violence as the solution to our current political problems?그러나 트럼프가 떠오르면서 "올해 수십 년 만에 처음으로 공공연한 백인 국수주의가 다시 전국 정치에 들어왔다.".
However, with Trump's rise,"This year, for the first time in decades, overt white nationalism re-entered national politics.".지난 겨울의 봉기는 군부의 지원을 받던 증오의 대상이던 무바라크 정권을 축출했지만,단지 무장군대들의 심지어 더욱 공공연한 독재로 귀결되고 말았다.
Last winter's uprising toppled Mubarak's hated, military-backed regime,only to result in an even more open dictatorship of the armed forces.전통적인 셔츠 접어젖힌 옷깃 디자인에서 변화,둥근 고리 어깨는 좀더 이완하고 우연한, 절반 공공연한 비밀 접어젖힌 옷깃은, 유일한 팔목 단추를 칩니다.
A change from the traditional shirt lapel design,round collar shoulder more relaxed and casual, half open secret lapel, cuff unique cuff button.그러나 숨겨진 혁명적 힘이 공공연한 반란으로 폭발하기 위해서는 노동계급의 전위부대가 새로운 전망, 새로운 강령, 더럽혀지지 않은 새로운 깃발을 가져야 한다.
But for concealed energy to flare into open revolt, it is necessary that the vanguard of the proletariat find new perspectives, a new program and a new unblemished banner.트로츠키주의자들은 노동조합의 캠페인을 올손이 지지한다는 것을 분명히 할 것을 원했고, 그의 공공연한 연대를 로칼 574의 투쟁을 위한 보다 폭넓은 지지를 획득하기 위하여 활용했다.
The Trotskyists wanted to get Olson on record in support of the union's campaign and used his professed solidarity to win broader support for Local 574's fight.현대의 개별 가족은 아내의 공공연한 또는 은폐된 가내 노예제에 기초하고 있으며, 그리고 현대 사회는 순전히 개별 가족이라는 분자로만 구성된 집단이다.
The modern individual family is founded on the open or concealed domestic slavery of the wife, and modern society is a mass composed of these individual families as its molecules.소련 공산당의 붕괴는 자본주의의 복구에서 미국 제국주의의 공공연한 대리인으로서 행동했던 보리스 옐친이 이끌던 공공연한 반혁명적 깡패 집단들을 만들어냈다.
The disintegrating CPSU spawned openly counterrevolutionary gangs led by Boris Yeltsin who acted as the open agent of U.S. imperialism in the restoration of capitalism.재창당된 러시아연방공산당이 공공연한 파시스트 세력과 악명 높은 "적색-갈색" 연합을 체결한 신속성은 이 진실을 확인시켜주었다.
This is confirmed by the alacrity with which 테헤란 알라메 대학(Tehran Allameh University)의 자바드 카시(Javad Kashi) 정치학 교수는 온라인에서 “국민들이 공공연한 시위에서 분노를 표출할 수 있도록 해야 한다”고 썼다.
Javad Kashi, a professor of politics at Tehran Allameh University, wrote online that people should be allowed to express their anger in public protests.성령의 능력이라고 주장되는 신유 치유와 다른 공공연한 표현들이 오랜 동안 퍼져왔는데, 특히 1994 년, 캐나다 토론토에 있는 토론토 에어포트 교회에서는 큰 부흥이 있었다.
While faith healing and other overt displays attributed to Holy Ghost power have been around for a long time, the practice received a large revival at the Toronto Airport Church, in Toronto, Canada, in 1994.클리프의, 그의 전에 샤흐트만, 주장들은 전세계적인 反공산주의 성전으로부터 일생의 직업을 취해왔던 사회민주주의자들 뿐만 아니라 공공연한 냉전주의자들에게 딱 드러맞거나 가끔은 그들에게 길을 열어주었다.
The arguments of Cliff, and Shachtman before him, dovetailed with and sometimes led the way for overt Cold Warriors, as well as the social democrats who have made careers out of anti-Communist crusading throughout the world.책은 공공연한 소동을 일으키게 되었고, 제1판 전체는 당시 출판물에 열심이었던 한 사람에 의해서 모두 사들여졌다는 항간의 이야기에도 불구하고1 영국을 가로질러 종교계로부터 신속히 비난받았다.
The book caused something of a public uproar and was promptly denounced from pulpits across England, despite the popular story that the entire first edition was bought by an eager public on the day of publication.1 A collaborator found.지금, 우리 현 모형에서는 심각하고 공공연한 초자연적 사건 없이 2020년까지 버틸 수 없을 거라고 추산하고 있고, 그 뒤로 채 5년도 안 되서 재단이 처리하기에도 너무 버거운 것들을 보기 시작할 겁니다.
Now, our current models estimate that we might not make it out of the 2020s without a major, public, supernatural event, and then not even another five years past that before we start seeing things too big for even the Foundation to deal with.놀라울 것도 없는 것이, 로이터 통신 보도에 따르면, 독일 관계자들은 “트럼프의 미국 최우선 무역정책,그의 행정부의 세계 무역기구에 대한 공공연한 업신여김은 물론이거니와 이란과의 핵협정에서의 탈퇴 등이 중국과 독일을 더욱 가까워지게 만들었다.
Not surprisingly, according to Reuters, German officials have said that“Trump'sAmerica First' trade policy, his administration's professed disdain for the World Trade Organization, as well as his withdrawal from the Iran nuclear deal, have pushed China and Germany into closer alignment.”.카우츠키의 "좌익"적 허식과 소비에트에 대한 그의 공공연한 열정에도 불구하고, 카우츠키는 멘셰비키 마르토프와 프롤레타리아트 국가 권력을 위한 추진체로서의 소비에트 사상에 대한 그의 공포와 근본적으로 유사하다.
Lenin illustrated that despite Kautsky's"left" pretensions and his professed enthusiasm for soviets, Kautsky's fundamental affinity lay with the Menshevik Martov and his horror at the idea of the soviets as the vehicle for proletarian state power.
