한국어에서 공손한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
제재, 공손한 말 암살 용의로.
공손한 대화 홀리, 주제를 골라줄래?
Holly, please choose a topic. Polite conversation?제재, 공손한 말 암살 용의로.
Sanctions, the polite word for assassinations.공손한 대화 홀리, 주제를 골라줄래?
Polite conversation. Holly, please choose a topic?우리는 그 공손한 구절을 더 이상 사용하지 않습니다.
We don't use that polite phrase any longer.공손한 것은 좋은 일이며 매우 필요한 일이다.
그의 이름은 탭 박사고, 넌 잘 자라고 공손한 척 해야돼.
공손한 사회에서 사람들은 자신의 소매로 기침을하지 않습니다.
People in polite society do not cough into their sleeves.사회가 끊임없이 변화한다는 것을 감안할 때, 공손한 관습 역시 그렇습니다.
공손한 부탁 / 문장과 중문 / 문법 - slovake. eu.
Polite request/ Sentences and complex sentences/ Grammar- slovake. eu.소개는 필수는 아니지만 공손한 미소 및 / 또는 고개를 끄는 것은 관례입니다.
Introductions aren't necessary, but a polite smile and/or nod is customary.그녀는 충격을 받고 나는 그녀가 알고있는 최소한의 공손한 사람이라고 말했다.
She's a shrink and says I'm the least psychological-minded person she knows.공공 장소에서 공손한 선입관은 파이프 흡연자들에게 문제가 될 것입니다.
A preoccupation with politeness in public places would prove a problem for pipe smokers.몇몇 돌은, 예를 들면,동일한 구획에게서 파란 나비 공손한 색깔 그늘을 얻습니다.
Some stones, for example,Blue butterfly get deferent color shade from same block.그리고나서 그러한 욕망을 직접적이지만 공손한 방법으로 어떻게 표현할까를 생각해 보시기 바랍니다.
다른 편집자에 대한 논의는 그들의 행동에 대한 공손한 담화로 제한되어야 합니다.
Discussion of other editors should be limited to polite discourse about their actions.그리고 우리의 아들은 계속 할 것이다. 다니엘을 보내다 공손한 거절.
그러나 공손한 대화 예술가들에게는 비극적으로 날씨가 더 이상 평범하지 않습니다.
But tragically for polite conversationalists everywhere, the weather is no longer mundane.곤혹스러운 것은, 왜 뇌물, 공손한 요청, 간청과 협박이 자주 가장될까요?
So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?조건법(조동사와 함께 자주 쓰임)은 더욱 공손한 부탁을 할 때 사용됩니다.
The conditional mood(often in combination with modal verbs) is used for more polite requests.누군가 Thanks you 라고 얘기할 때, 친절하고 공손한 답변은 “You're welcome. ”이다.
When someone thanks you, the courteous and polite response is,"You're welcome.".그 사람이 실제로 당신을 만지거나 당신의 동의없이 당신의 몸을 붙잡는다면, 모든 공손한 베팅은 꺼져 있습니다.
If the person actually grabs hold of your body without your consent, all politeness bets are off.레지스터의 사용 (e.g.,일본어에서 공손한 말투는 일상적인 말투와 유난히 다릅니다).
Use of register(e.g.,in Japanese respectful speech differs exceptionally from casual speech).조용하고, 낮은 에너지,상당히 평온한 실내, 그리고 다른 주민들과 공손한 것은 아파트 개에서 좋은 자질입니다.
Being quiet, low energy,fairly calm indoors, and polite with the other residents are all good qualities in an apartment dog.내가 릴리가 말해 준 확고하지만 공손한 일장 연설을 어떻게 할건지 말한거 기억하지?
Remember how I said I was gonna give that big speech That lily told me to give, be firm but respectful?이러한 여러 가지 공손한 수준을 파악할 수 있다면, 일본인이 정말로 좋은 일에서 훌륭한 일까지 빨리 도울 수 있습니다.
If you can figure out these different levels of politeness, it can help your Japanese go from good to great really quickly.내가 릴리가 말해 준 확고하지만 공손한 일장 연설을 어떻게 할건지 말한거 기억하지?
That Lily told me to give, be firm but respectful? Remember how I said I was gonna give that big speech?몇 년 전,지구 온난화 경고를 처음으로 발표 한 사람은 냉소 또는 기껏해야 공손한 무관심만을 받았다.
Ll a few years ago,the first to launch the alarm on global warming harvested only sarcasm or, at best, polite indifference.비슷한 방식으로 이메일이 도착했을 때 공손한 컨벤션을 변경하여 서면 의사 소통을 훨씬 덜 공식화했습니다.
In a similar way, email, when that arrived, also changed politeness conventions- making written communication far less formal.예를 들어, 공손한 요청에서, 누군가 말하길, “만약 “guacamole (진하게 으깬 아보카도)” 를 건네주시면 경이롭겠어요.” 우리는 그가 뭘 의미하는지 정확히 알죠, 비록 그것이 사실상은 이상야릇한 개념이 표현되어지고 있는 것이지만요.
For example, in polite requests, if someone says,"If you could pass the guacamole, that would be awesome," we know exactly what he means, even though that's a rather bizarre concept being expressed.
