한국어에서 공식 저널 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
공식 저널에 N 21 °.
유럽 연합 공식 저널에.
The Official Journal of the European Union.공식 저널에 발표되지 않은 표준은 조율된 것으로 간주되지 않습니다.
Standards that were not published in the Official Journal are not considered harmonised.그들은 EU 공식 저널에 규정이 출판 된 후 24 개월이 적용됩니다.
They will become applicable 24 months after publication of the regulation in the Official Journal of the EU.Th 자금 세탁 방지 지침은 EU 공식 저널에 발표 된 이후 발효되었습니다.
The 5th Anti-Money laundering Directive has entered into force following its publication in the EU's Official Journal.영국 정부 공식 저널 인 런던 가제트 London Gazette 기록이 그것은 1665 년에 설립되었습니다.
The London Gazette the official journal of record for the British Government It was established in 1665 Ours.이 지침은 2003 년 2 월 13 일 유럽 연합 공식 저널에 발표되었습니다. 주문이 취소되었습니다.
The directive was issued on February 13, 2003 in the Official Journal of the European Union. The order has been voided.새 법안은 EU 공식 저널에 발표될 예정이며, EU 회원국은 18개월 내에 이를 국가 법안으로 이전할 예정이다.
Once the new rules are published in the EU Official Journal, EU member states will have 18 months to transpose them into national law.여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다.
Upon winning a Queen's Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government.Abu Mazen은 PLO의 공식 저널 인 Falastin el Thawra (우리가 배웠던 것과 우리가해야 할 일), Beirut, 1976 년 3 월.
Official journal of the PLO, Falastin el-Thawra(“What We Have Learned and What We Should Do”), Beirut, March 1976.그만큼 국가 보조금 주간 전자 뉴스 인터넷과 EU 공식 저널에 주 원조 결정의 새로운 서적을 나열합니다.
이 새로운 법은 EU 공식 저널에 발표된 후 24개월 후에 적용될 예정이지만, 먼저 유럽 의회와 이사회에 의해 면밀히 조사될 것이다.
The new law will apply 24 months after publication in the EU Official Journal but first will be scrutinized by the European Parliament and Council.미국 연방관보(Federal Register)는 정부기관 규칙, 제안된 규칙 및 공개 통지를 포함하는 미국 연방 정부의 공식 저널입니다.
Federal Register(FR) is the official journal of the federal government of the United States that contains government agency rules, proposed rules, and public notices.Abu Mazen은 PLO의 공식 저널 인 Falastin el Thawra (우리가 배웠던 것과 우리가해야 할 일), Beirut, 1976 년 3 월.
Abu Mazen from the official journal of 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다. 그것은 1665 년에 설립되었습니다.
Upon winning a Queen's Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665.새 법안은 EU 공식 저널에 발표될 예정이며, EU 회원국은 18개월 내에 이를 국가 법안으로 이전할 예정이다.
The new rules will reportedly be published in the Official Journal of the EU and the member states will have 18 months to transfer them into their national legislation.졸업생은 실내 건축의 자격을 수여 - 레벨 2 (FR), 6 (EU), 전문 인증의 프랑스 레지스터 (RNCP)의 NSF 232n에 나열된 환경 디자인,법령은 12 일 2011 년 5 월 공식 저널 2011 년 4 월 19 일 발표… [-].
Graduates are awarded a qualification in Interior Architecture- Environmental Design listed on level 2(FR), 6(EU), NSF 232n of the French Register of Professional Certifications(RNCP),decree published 19th April 2011 in the official journal of 12th May 2011…[-].표준 자체는 EU 공식 저널에 발표될 때까지는 또는 국내법 및 조항에 언급될 때까지는 직접적으로 법적 구속력이 없습니다.
Standards alone still do not have direct legal relevance until they are published in the Official Journal of the EU or are referenced in domestic laws and provisions.유럽 연합 (EC) 공식 승인 기준에 따라 유럽 연합 공식 저널 (OJEU)에 발표 된 후 지침 2009 / 48 / EC (토이 안전 지침 (TSD))의 조화 된 표준이 될 것으로 예상됩니다.
It is expected that after DIN EN ISO 20607이 EU의 공식 저널에서 발표되자마자 기계류 지침 2006/42/EC와의 적합성에 대한 판단 후 조율된 규격 목록에 등재될 것입니다.
As soon as DIN EN ISO 20607 is published in the Official Journal of the EU there is presumption of conformity with the Machinery Directive 2006/42/EC and the standard will be included in the list of harmonised standards.버지니아 주 알렉산드리아에있는 400 Dulany Street의 1D58 Remsen에 위치한 미국 특허청의 과학 기술 정보 센터는 다양한 언어로 12 만 권의 과학 및 기술 서적을 공개적으로 사용할 수 있으며 약 90,000 권의 과학기술에 관한 정기 간행물, 77 개 외국 특허 기관의 공식 저널, 종이, 마이크로 필름, 마이크로 피시 (microfiche) 및 CD-ROM에 관한 4 천만 건 이상의 외국 특허.
The Scientific and Technical Information Center of the United States Patent and Trademark Office located at 1D58 Remsen, 400 Dulany Street, Alexandria, Va., has available for public use over 120,000 volumes of scientific and technical books in various languages,about 90,000 bound volumes of periodicals devoted to science and technology, the official journals of 77 foreign patent organizations, and over 40 million foreign patents on paper, microfilm, microfiche, and CD-ROM.상 수상자는 IPEG의 공식 저널에 자신의 연구 결과를 제출해야합니다, Laparoendoscopic의 저널 & 고급 수술 기법.
Award Winner must submit their research findings to IPEG's official journal, The 하지만 교육부는 이후 공식 저널에 발표된 포고령의 상단에 다음 남학생 20 마리라는 - 루이스 the Bousiers 01 면허증의 머리.
But the decree of the ministry published afterwards in the official journal named twenty male students at the top and then Marie-Louise at the head of the Bousiers de licence.EN 14765 어린이용 자전거, EN 14872 트렁크(luggage)캐리어의 참조에 대한 안전표준은 아직 공식저널에 발표되지 않았습니다.
A reference to EN 14765, the safety standard for bicycles for young children has not yet been published in the Official Journal.
