공적으로 영어 뜻 - 영어 번역

• publicly
• as public

한국어에서 공적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 찾고 있지 않다 공적으로.
We're not looking for the afikomen.

그는 혼자 진짜 공적으로 자격.
That alone qualifies as a real feat.

캐릭터가 영감을 주었다 공적으로.
The character inspired by the exploits.

모든 자들은 자신의 공적으로 들어온다!
They all come with their own personalities!

그녀의 공적으로, 퀸은 몇 안 되는 사람들 중 한 명이었다.
To her credit, Quinn was one of the few people.

하지만 우리는 조금 더 그것을 공적으로 밝혔어야 했다.
But obviously, I had to do that a little bit more publicly.

그는 1545년 말에 공적으로 개신교 신앙을 고백한 것으로 보인다.
He first publicly professed the Protestant faith in 1545.

그들은 더 이상 내 아들의 거룩한 이름을 공적으로 방어하지 않는다.
They No Longer Defend, Publicly, the Holy Name of My Son.

그래서 우리가 이민자들을 공적으로 심사 할 때, 누가 우리가 들어 왔으며, 어떻게해야합니까?
So when we screen immigrants on merit, who do we let in and how do they do?

그들은 내 아들의 거룩한 이름을 더 이상 공적으로 방어하지 않고 있다.
They No Longer Defend, Publicly, the Holy Name of My Son.

나는 이 사실을 공적으로 알리기를 원하지 않았으나, 주님은 내가 반드시 말하여야 한다고 말씀하셨다.
I didn't want to tell this to the public, but the Lord said I must say it.

이 군대는 나의 자녀들인 너희들이 공적으로 듣는 소식을 통제하고 있다.
This army controls what you, My children, are being told in public.

무엇을 사적인 데이터로 간주할 수 있고 무엇을 공적으로 취급해야 할까?
What can be considered your private data and what is to be treated as public?

성덕은 이제 금기시되고, 얼마 안 있으면 나의 이름을 단순히 공적으로 언급만 하더라도 이는 하나의 범죄로 여겨질 것이다.
Virtue is now frowned upon and soon the mere mention of My Name in public will be deemed to be a crime.

가장 중요한 문제는 무엇을 사적인 데이터로 간주할 수 있고 무엇을 공적으로 취급해야 하느냐는 점이다?
The crucial question is: What can be considered your private data and what should be treated as public?

법률제정 과정시 공적으로 받은 의견은 시행전에 제안된 법률에 변경을 초래할 수 있다.
Comments received from the public during the rulemaking proceeding may result in changes to the proposed rule before it is instituted.

자녀들아, 너희 신앙을 보호하고, 수치스럽게 느끼도록 만들어지는 일 없이 공적으로 내 아드님에게 영예를 드릴 너희의 권리를 보호하기 위해 열심히 기도해라.
Pray hard, children, to protect your faith and your right to honour my Son in public without being made to feel ashamed.

그러나 MUFON이 공적으로 내게 도전을 했기에 입증되었고 후에 내가 정말 우주인이었다는 명예를 찾았습니다. 그러므로 그것은 해결되었습니다.
But I got vindicated because MUFON challenged me in public and then later vindicated me, that indeed I was an astronaut. So that was cleared up.

나선의 끝은 고립에 대한 두려움 때문에 공적으로 그들의 의견을 표출하지 않는 사람의 수를 말한다.
The end of the spiral refers to the number of people who are not publicly expressing their opinions, due to the fear of isolation.

형의 집행 장소는 성문이었는데 이는 범죄자에게 수치를 더하게 하고 모든 다른 사람들에게 더욱 공적으로 경고를 주기 위함이었습니다.
The place of execution must be the gate of the city, that the shame might be the greater to the criminal and the warning the more public to all others.

년 3월 23일, 성청은 모든 사도직에서 그를 제외시켰고, 공적으로 미사를 집전하거나 수도원 밖에서 어떤 카푸친회 사람과도 접촉하는 일이 금지되었다.
On March 23, 1931, the Holy Office forbade him all ministry, any public celebration of Mass and any contact with any Capuchins outside of his convent.

또한 이크나톤은 137편의 찬송 시를 썼으며, 그 중에 12개는 현재 구약 성서의 시편에 보존되어 있고 히브리인 저자의 공적으로 되어 있다.
Ikhnaton also wrote one hundred and thirty-seven hymns, twelve of which are now preserved in the Old Testament Book of Psalms, credited to Hebrew authorship.

우리는 우리의 움직임을 공적으로 발표하지 않을 것이며, 그러나 당신들 각자는 어디로 갈 것인가, 누구를 만날 것인가 등 일들이 전개될 때 완전하게 인도될 것입니다.
We will not be announcing our moves publicly, but each of you will be guided perfectly as to where to go, who to meet with, etc. as things unfold.

년도에 좌석가격은 거래소가 Archipelago와 합병하고 영리목적의, 공적으로 거래되는 회사가 됨에 따라 3.25백만 달러까지 치솟았다.
In 2005, seat prices shot up to $3.25 million as the exchange entered into an agreement to merge with Archipelago and became a for-profit, publicly traded company.

너희는 매일 나의 거룩한 묵주기도를 바쳐야 하며, 교회 내의 고위 성직자들 중에 누가 공적으로 나의 거룩한 묵주기도를 바치는지 살펴보아야 한다.
You must recite my Holy Rosary every single day and watch out for those in the higher ranks within the Church to see who recites my Holy Rosary in public.

한편 평화에 관한 쟁점과 관련하여 당 내부의 논쟁들은 공적으로 표명되었고, 경합하는 볼셰비키 당파들의 보도 기관들에 의해 토론되었다.
Meanwhile the controversies within the party concerning the issue of peace were being publicly aired and discussed by the press organs of contending Bolshevik factions.

이어서 그는 ”담배의 위험을 공적으로 이해시키는 데 수십 년이 걸렸는데, 마리화나의 합법화에는 불과 수년이 걸렸다“고 덧붙였다.
He added,“It took decades for the public to understand the risks of cigarettes, and the legalization of cannabis has taken place only over a few years.”.

년, 네덜란드와의 친선경기 이후, 아약스 팀 동료 라파엘 판 데르 파르트는 이브라히모비치가 고의적으로 자신에게 부상을 입혔다고 공적으로 고발하였다.
After a 2004 international friendly against the Netherlands, Ajax teammate Rafael van der Vaart publicly accused Ibrahimović of deliberately injuring him during the game.

비록 누구나 다 공적으로 회중에게 말씀을 봉독하도록 허락되어 있지는 않지만 모든 사람들이 각각 홀로, 그리고 가족들과 함께 읽어야 할 의무가 있는 것입니다.
Although all are not to be permitted to read the Word publicly to the congregation,¹ yet all sorts of people are bound to read it apart by themselves, and with their families….

이것만으로도 중요한 성과이지만, 시리자는 공적으로 소유하고 민주적으로 관리하는 재생 발전으로 나아가고, 국내 태양과 풍력 공급 체인을 발전시키기 위해 필요한 과제를 제시한다.
This is a hugely important first step, but SYRIZA must also strive to develop publicly owned and democratically managed renewable power, and generate domestic solar and wind supply chains.