한국어에서 공포심을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
두려워 하는 사람, 혹은 공포심을 불어넣는 사람.
그는 우리가 공포심을 마음속에 간직해야 한다고 주장한다.
He admonishes us to keep in the Spirit.그는 번개에 대해 심한 공포심을 갖고 있었다.
He had great fear of lightning.꿈에서 공포심을 얻는 것은 아주 정상입니다.
Getting a fright from 나는 너희의 마음 속에 공포심을 주려 온 것이 아니다.
I try not to instil fear in your hearts.그는 우리가 공포심을 마음속에 간직해야 한다고 주장한다.
In it, he says that we should keep fear present in our minds.나는 너희의 마음 속에 공포심을 주려 온 것이 아니다.
I do not come to bring fear in your heart.지난 반세기 동안 프랑스 엘리트들은 이런 공포심을 느낀 적이 없다.
For a half-century, the French elites had not felt such fear.”.나는 너희의 마음 속에 공포심을 주려 온 것이 아니다.
It is not that I come to bring fear to your heart.그들이 신앙을 잃었다는 사실이 너로 하여금 그들의 미래에 대한 깊은 슬픔과 공포심을 갖게 한다.
Their lost faith brings you a deep sadness and sense of fear for their future.로마는 왕들의 질투적 공포심을 자극하는 데 게으르지 않았다.
친구들은 그를 위협하고 있는 위험들을 말해 줌으로 그의 공포심을 자극하고자 노력하였다.
Friends endeavored to excite his fears by describing the dangers that threatened him.정치인들이 숨은 목적을 위해 공포심을 조장하도록 유혹을 받게 된다는 것이다.
Politicians are tempted to whip up fears for ulterior purposes.좋은 친구들과 가족들이라면 당신에게 동기부여를 해주고, 공포심을 극복해나갈 수 있도록 도움을 줄 것이다.
A good friend or family member will help to motivate you and help you overcome your fear.이슬람 극단주의 단체들이 공포심을 확산시키는 때, 청년 지하디스트 라시드는 고향 마을로 돌아가기 위해 산악지대를 떠난다.
As Islamist groups continue to spread terror, Rashid, a young Jihadist, leaves the mountains to return to his village.우리는 미지의 질병 그 자체보다는 그 질병에 대한 공포심을 더 두려워해야 하지 않을까.
Maybe we should be more afraid of the causes 고대 이집트 존으로 가면 공포심을 자극하는 어둠 속에서 실내 롤러코스터를 타면서 미이라와 스카라브를 만날 수 있습니다.
Move on to Ancient Egypt and face mummies and scarab beetles on an indoor roller coaster in total darkness- all the better to ignite your fears.따라서, 만일 운동이 심정지 위험을 높이는 가능성에 대해서 우려하고 계신다면,이러한 통계학적 수치들이 그러한 공포심을 덜어줄 것입니다.
So, if you are worried about the possibility of exercise raising yourrisk for cardiac arrest, these statistics should help ease that fear.스타벅스는 "원고와 변호사가 제기한 소송은 가치가 없고 자신들의 금전적 이득을 위해 공포심을 불러 일으키려고 하는 일이다.
Starbucks says the lawsuits filed by the plaintiffs and attorneys"lack merit and are an attempt to incite public fear for their own financial gain.".공포 영화를 보면서 누군가가 당신에게 공포심을 줬다면 아마 "과장된 놀라움 반응"을 보일 것입니다 - 다른 말로하면, 당신은 당신의 피부에서 뛰어 내릴 것입니다.
If someone gave you a fright while you were watching 세계화에 대한 과장된 언급을 삼가는 편이 매우 유용합니다. 왜냐하면 그것은 몇몇의 경우에 세계화에 대해 사람들이 갖고 있는 공포심을 줄여줄 수 있기 때문입니다.
Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces and in some cases even reverses some of the fears that people have about globalization.간단히 말해서, 만일 내게 비난하는 생각들이 들어와 그것이 의심과 공포심을 야기하거나, 책망한다거나, 또는 버림받았다는 느낌을 불러일으킨다거나 하면, 나는 그것이 하나님으로부터 온 것이 아니라는 것을 압니다.
Simply put, if thoughts come to me that are accusing- if they cause doubt and fear, or are condemning, or bring a sense of rejection- I know they are not of God.RVSN 장비의 장비에는 검증 된 R-36M 및 UR-100UTTH 광산 발사 미사일 시스템이 장착되어있어 서반구 전체에서 여전히 공포심을 불러 일으 킵니다.
The equipment of the RVSN units is equipped with proven R-36M and UR-100UTTH mine-launched missile systems, which still inspire terror in the whole of the Western Hemisphere.비트코인과 같은 암호화폐는일부 사람들의 상상력을 사로잡았고, 다른 일부에게는 공포심을 심어주었으며 나머지 사람들에게는 대혼란을 주었습니다. ” - Thomas Carper, 미국 상원 의원.
Virtual currencies, perhaps most notably,Bitcoin, have captured the imagination of some, struck fear among others, and confused the heck out of the rest of us.”- U.S. Senator, Thomas R. Carper.그러나 대부분의 사람들은 미지의 것에 대해 어느 정도 공포심을 가지고 있으며, 그들이 정말로 두려워하는 동안 자신이 확실하게 느끼도록 돕기 위해 부정적인 생각이나 긍정적 인 생각으로 전환합니다.
Most people, though, have some degree of fear 이를통해 지금까지 얻은 것을잃는다는 공포감만큼의 긴장감을 주진 못하지만, 일종의 공포심을 유지하는데 도움이 되는 수준의 불확실성은 부여한다.
This was not enough to be on 국방성에서 벌어지는 논의에 참가하고 있는 한 군부 인사는 그것이문제의 핵심이라는 데에 동의하며, 새로운 작전은 저항을 지원하는 이들에게 공포심을 심어주는 것이 되어야 할 것이라고 제안한다.
One military source involved in the Pentagon debateagrees that this is the crux of the problem, and he suggests that new offensive operations are needed that would create a fear of aiding the insurgency.주요 연구에 따르면 사이코패스는 사회적 표준에 연관된 새로운 공포심을 가지는 데 커다란 어려움을 겪으며, 처벌과 결과에 대한 공포심이 거의 없고, 양심의 발달에 꼭 필요한 처벌의 요소를 이해하는 데 매우 큰 어려움을 겪는다.
The main research has shown that they have great difficulty acquiring new fears associated with social norms, that they have little fear of punishment and its consequences, and have greater difficulty understanding the punishment component that's so important to the development of conscience.편집장 (사이먼 페그)는 닥터와 로즈를 최고층인 500층으로 초대하고그들을 포로로 붙잡아 놓고는, 자신과 자그라페스라고 알려진 생명체가 위성방송 5를 통해 제국을 뉴스가 인류 내에 공포심을 설치하여 폐쇄된 사회로 유지되게 만들고 있다고 설명해 준다.
The Editor invites the Doctor and Rose to the elite Floor 500 wherehe holds them captive, explaining that he and a creature known as the Jagrafess have made through Satellite 5 the Human Empire a place where the news has installed fear in the human race, keeping them in a closed society.편집장 (사이먼 페그)는 닥터와 로즈를 최고층인 500층으로 초대하고 그들을 포로로 붙잡아 놓고는,자신과 자그라페스라고 알려진 생명체가 위성방송 5를 통해 제국을 뉴스가 인류 내에 공포심을 설치하여 폐쇄된 사회로 유지되게 만들고 있다고 설명해 준다.
The Editor invites the Doctor and Rose to the elite Floor 500, where he holds them captive, explaining that he and a creature known asthe Jagrafess have made, through Satellite 5, the"Fourth Great and Bountiful Human Empire" a place where the news has installed fear in the human race, keeping them in a closed society.
