한국어에서 공회 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
국제 성서 공회.
Biblica: 국제 성서 공회.
Biblica The International Bible Society.종교 지도자들의 공회가.
이 공회에서 이상한 일이 생겼습니다.
In that council, a strange thing happened.종교 지도자들의 공회가 예수님을 정죄하다.
The Council of Religious Leaders Condemns Jesus.성경 근접성: 성서 공회와 서점에서 다양한 형태의 성경을 구할 수 있다.
예루살렘 공회는 구원의 본질을 다루는 심각한 논쟁에 의해 촉발되었다고 할 수 있다.
The Jerusalem Council was precipitated by a serious controversy concerning the nature of salvation.그들을 끌어다가 공회 앞에 세우니 대제사장이 물어.
When they had brought them, they set them before the council.(n)그리고 그들이 그를 비난하고 있는 혐의를 확인하기를 원해서, 내가 그를 그들의 공회로 데리고 내려갔나이다.
Since I wanted to know what charge they were accusing him of, I brought him down to their council.그렇지 않으면 이 사람들이 내가 공회 앞에 섰을 때에 무슨 옳지 않은 것을 보았는가 말하라.
Or let these themselves say what wrong they found in me when I stood before the council.대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 증거를 찾되 얻지 못하니.
Now the chief priests and all the council sought testimony against Jesus to put Him to death, but found none.니케아 공회에 관해 우리가 알고 있는 대부분의 사실은, 유명한 교회 역사가 유세비우스의 기록으로부터 알려졌습니다.
Most of what we know about the Council of Nicaea came from the pen of the famous church historian Eusebius.내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다.
I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.저들이 그들에게 공회 밖으로 나가 있으라고 명령하고 자기들끼리 의논하여 16 이르되, 우리가 이 사람들을 어떻게 할까?
Then bidding them to go outside of the council, they conferred with each other, 16 saying“What shall we do with these men?이에 대제사장들과 바리새인들이 공회를 모으고 가로되 이 사람이 많은 표적을 행하니 우리가 어떻게 하겠느냐 48?
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said,"What are we doing?(p)그리고 그들이 그를 거슬러 제기하고 있던 정확한 비난을 알기를 원하여, 내가 그를 그들의 공회(산헤드린) 앞으로 데리고 내려갔나이다.
And wanting 우리는 이미 니케아 공회가 압도적으로 예수 그리스도의 완전한 신성확증했음을 보았습니다.
We have already seen that the Council of Nicaea overwhelmingly affirmed the full deity of Jesus Christ.그러나 예수께서는 형제에게 노(怒)하는 자마다 심판을 받게되고 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 된다고 말씀하고 있다.
Jesus says"But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment… And whosoever shall say, you fool, shall be in 그렇지 않으면 이 사람들이 내가 공회 앞에 섰을 때에 무슨 옳지 않은 것을 보았는가 말하라 하소서 21.
Or else let those who are here themselves say if they found any wrongdoing in me while I stood before the council, 21.그들은 내 백성의 공회에 들어올 수도 없고, 이스라엘 족속의 호적에 등록될 수도 없고, 이스라엘 땅으로 들어갈 수도 없을 것이다.
They will not belong to the council of my people or be listed in the records of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel.이에 대제사장들과 바리새인들이 공회를 모으고 가로되 이 사람이 많은 표적을 행하니 우리가 어떻게 하겠느냐" (요한복음 11:47).
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we?[What shall we do?] for this man doeth many miracles"(John 11:47).마 지 biblica: 국제 성서 공회 정확 하 고 현대적인 번역과 형식으로 성경을 제공 하므로 전 세계 사람들이 예수 그리스도에 의해 변화 되는 기회를 가질 수 있습니다.
Biblica: the International Bible Society provides the Bible in accurate, contemporary translations and formats so people around the world can have the opportunity to be transformed by Jesus Christ.예수님의 관한 모든 이야기들은 제국에서 제일 중심지에서 나왔습니다, 그리고 공회와 [로마 총독] 빌라도가 관련되어 있었습니다, 그래서 예수님은 국제적인 인물이었습니다, 둘러싼 지역들도 명성으로 알려 진 것입니다.
All that was said about Jesus was transacted in the very capital of the nation, and the Sanhedrin and the[Roman Governor] Pilate were involved, and Jesus was a national figure, whose fame filled even the surrounding lands.사람들을 삼가라 저희가 너희를 공회에 넘겨 주겠고 저희 회당에서 채찍질 하리라 또 너희가 나를 인하여 총독들과 임금들 앞에 끌려 가리니… ".
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; And ye shall be brought before governors and kings for my sake…".
