한국어에서 과감히 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 과감히 그 기회를 양보했다.
I tightly grabbed that chance.모든 다른 소망들을 과감히 포기하십시오.
과감히 버려라! 독보적 1위가 될수 없다면.
Let go without hesitation unless you can become peerless No.1.일반 사람들의 82%는 과감히 시작하지.
And 82% of those folk take the plunge.과감히 여러분의 눈을 뜨고 그 권능이 있는지 보세요.
Dare to open your own eyes and see if you have that power.서른의 나이에 그는 과감히 여행길에 올랐다.
저는 과감히 페이스북 친구신청을 했고 우리는 친구가 되었습니다.
BSG는 이러한 시장의 믿음에 과감히 이의를 제기합니다.
처음 칠하기로 결정했다면, 당신은 당신의 선택을 과감히 제한하고 있습니다.
If you decide to paint first, you are limiting your choices drastically.Put yourself out there; 자신을 새로운 그곳에 (과감히) 던지다.
That's new- you're throwing yourself out there.하지만 그러기 위해서는 당신은 과감히 자신의 생각 너머까지 나아가려고 해야 할 것이다.
나는 항상 브랜드야말로 기업의 생명이며 과감히 보호되어야 한다고 생각해 왔다.
I have always believed that a trademark is the life of an enterprise and that it must be protected boldly.과감히 남의 눈을 깊이 들여다볼 때, 길에서 지나쳐도, 여러분은 이 세상을 바꿀 것입니다.
When you dare to look deeply into the eyes of another person, even if you pass them in the street, you will change this world.Amazon은 20년 이상 인공 지능에 과감히 투자해 왔습니다.
Amazon has invested deeply in artificial intelligence for over 20 years.과감히 도서관의 다른 구역으로 들어가보는 일은 더 이상 특별한 사건이 아닐 것이고 오히려 상당히 장려되고 보상 받게 될 것이다.
Venturing into other sections of the library would no longer be an unusual occurrence and would be appropriately encouraged and rewarded.일부 부작용이 있더라도 우리는 과감히 새로운 항생제를 투여해야 한다.
Despite some side effects, we are generally tolerating the new antibiotics.우리의 은하Galactic 및 내부 지구Inner Earth의 형제들은 과감히 앞으로 나갔고, 매우 솔직한 의미로 이 위반이 이제 끝날 필요가 있다고 설명했습니다!
Our galactic and Inner Earth brethren have boldly stepped forward and explained, in very frank terms, that this intransigence needs to end, now!Amazon은 20년 이상 인공 지능에 과감히 투자해 왔습니다.
At Amazon, we have been investing deeply in artificial intelligence for over 20 years.년 맥도넬 더글라스와 합병하기 전까지만 해도 보잉은 엔지니어링 주도의 기업문화를 가지고 있었으며 신형 항공기 개발에 과감히 투자해온 역사를 자랑했다.
Before its 1997 merger with McDonnell Douglas, Boeing had an engineering-driven culture and a history of betting the company on daring investments in new aircraft.Dimidium facti, qui coepit, habet;sapere aude, incipe. "시작이 반이니 과감히 알려고 하라, 시작하라 호라티우스.
That's from Horace:“Dimidium facti, qui coepit, habet; sapere aude, incipe.”-“Hewho has begun is half done; dare to know; begin!”.저희는 이런 근거 없는 주장들에 과감히 맞서고, Perfect 10을 방어하는 과정에 있었음을 자부합니다, "라고 Giganews의 공동 창업자, Ron Yokubaitis가 말했습니다.
We're proud to have stood up against these baseless claims and to have stayed the course in defending against Perfect 10," said Ron Yokubaitis, co-Founder of Giganews.당신이 매일 같은 시간에 잠자고 올라가는 것이 좋다면, 잠자는 시간의 -당신의 호의를 베푼 것조차 - 당신의 신체의 내부 시계를 과감히 버릴 수 있습니다.
If you are good about sleeping and rising around the same time each day,then the difference of an hour of sleep- even one that's in your favor- can drastically throw off your body's internal clock.이 쿼럼은 거래의 유효성을 검증하기 위해 필요한 메시지의 양을 과감히 줄이고, 이로써 거래가 채굴될 때까지 네트워크 상의 개개 노드가 컨센서스 데이터를 메모리에 저장하지 않아도 되도록 도와줍니다.
These quorums drastically reduce the amount of messages required to validate transactions, and avoid each individual node on the network having to store consensus data in-memory until a transaction is mined.마지막으로, 기업은 중국 정부가 인권을 보호하고 존중하도록 영향력을 발휘하고,정부가 인권을 위협하는 행동을 할 때는 과감히 발언하고 맞서기 위해 최선을 다해야 한다.
Finally, companies should do everything they can to influence the Chinesegovernment to protect and respect human rights and speak up and challenge government actions when they threaten human rights.금년의 이 시간은 세인트 저메인에게 특별한 의미를 갖는데, 그것이 2세기 전에, 그가 어둠에 의해 당신들에게 부과된 노예 재산으로서의 당신들 지위로부터 당신들의 해방을 위한 원형을 과감히 선포했던 사건을 축하하기 때문입니다.
This time of year has a special significance for Saint Germaine as it celebrates the occasion, over two centuries ago, when he boldly proclaimed the prototype for your emancipation from your status as enslaved chattel imposed on you by the dark.
