과장하는 영어 뜻 - 영어 번역

• exaggerate
• overstates

한국어에서 과장하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

과장하는거 아니야.
I'm not exaggerating.

좋아 과장하는 거야.
You're exaggerating. Fine.

과장하는 거야, 마사.
You're exaggerating, Martha.

그것을지지하거나 과장하는 것?
Condemn it or applaud it?

과장하는 게 아냐.
I'm not exaggerating.

그것을지지하거나 과장하는 것?
To uphold or to upend?

너는 상황을 과장하는 경향이 있어.
You are sizing up the situation.

그 상처를 재 개할거야. 너 자신을 과장하는 경우.
If you over-exert yourself, you're gonna reopen that wound.

또한, 우리는 작은 긍정적 특성을 과장하는 경향이 있습니다.
In addition, we have a tendency to exaggerate small positive qualities.

그 상처를 재 개할거야. 너 자신을 과장하는 경우.
You're gonna reopen that wound. If you over-exert yourself.

ROE가 경제적 가치를 과장하는 정도는 적어도 5개의 요인에 달려 있다.
The degree to which ROE overstates the economic value depends on at least 5 factors.

스스로 너무나 공허한 느낌에, 자신의 감정을 과장하는 것이다.
They feel so empty that they exaggerate their own feelings.

ROI가 경제 적 가치를 과장하는 정도는 적어도 5개의 요인에 달려 있다.
The degree to which ROI overstates the economic value depends on at least 5 factors.

제품의 품질과 기능을 다루거나 과장하는 것은 모두 포장에 실패한 것입니다.
Covering or exaggerating the quality and function of the product are all failed packaging.

남성은 그것을 과장하는 경향이 있지만 여성은 그것을 과소보고하는 경향이 있습니다.
While men tend to overreport it, women have a tendency to underreport it.

우리는 그 일을 어떻게 해야 하는 지 모른다고 생각하는 사람들의 실수를 과장하는 경향이 있다.
We tend to magnify the mistakes of people we think don't know how to do the job.

체육관에서 자신을 과장하는 것은 신체에 할 수있는 가장 해로운 것 중 하나입니다.
Overexerting yourself at the gym is one of the most detrimental things you can do to your body.

과대 선전 사이클의 전형적인 단계는 사람들이 기술의 가능성을 과장하는 것입니다.
Typical for this stage of the hype cycle is that people exaggerate the possibilities of the technology.

경솔한 상상… 의 도움으로 자기 자신의 세력들을 과장하는 것보다 더 위험한 것은 없다.
There is nothing more dangerous than to exaggerate one's own forces with the aid of… a credulous imagination.

당신은 다소 불안과 방탕하는 경향이있다. 열정의 폭발에서, 당신과 약속 할 수 mountings을 과장하는 경향이 있습니다.
In a burst of enthusiasm, you tend to exaggerate, and you can just promise with three boxes.

그러나 당신은 또한 비현실적인 희망을 품고 가능성을 과장하는 경향이 있으며 현실감각이 부족합니다.
However, you also tend to harbor unrealistic hopes, exaggerate the possibilities, and lack a sense of realism.

여성이 일반적으로 남성과 다르게 걷는 것처럼, 하이힐은 특히 여성적인 보행을 과장하는 데 도움이 될 수 있습니다.
As women normally walk differently from men, high heels may help exaggerate the particularly feminine aspects of gait.

그렇게하면, 최신의 새로운 앱이 당신이 공유하고자하는 것을 과장하는 허가를 요청할 때, 당신은 대답 할 준비가 될 것입니다.
That way, when the latest new app asks you for permission that oversteps what you're willing to share, you will be more prepared to answer.

때문에 우리는 지나간 상실과 실패를 강조하고 현재의 가능성을 폄하하며 미래의 장애를 과장하는 경향이 있습니다.
It highlights past losses and failures, it downplays present abilities, and it exaggerates future obstacles.

정보 담당자, TV 및 언론 신탁에 연결된 웹 사이트에 대한 필요성을 느끼면서 정보를 왜곡, 숨기기, 자르기, 과장하는 방법을 알고 자신의 의제에 맞도록합니다.
Feeling the need for the information man, the TVs and websites attached to the media trusts know how to distort, hide, truncate, exaggerate the information, so that it fits in with their agenda.

독감 백신 판매를 촉진하기 위해 사용된 CDC의 전략은 독감의 위험성과 백신의 효능 두 가지 모두를 과장하는 것이다.
CDC's strategy to use fear to ramp up flu vaccine sales- requires the agency to exaggerate both flu risks and vaccine efficacy.

예를 들어, 자녀가 이야기를 과장하는 경우, "내게 말한 것은 내 관심사를 실제로 지켰지 만, 사실이 아닌 것을 추가하기 시작한 것처럼 보였습니다.
For example, if your child is exaggerating a story, you might ask,"What you were telling me really held my interest, but then it seemed like you started to add things to it that weren't true.

주어진 최근 통계 보급에 여성 폭력 호주에서는이 메시지의 중요성을 과장하는 것은 불가능합니다.
Given recent statistics on the prevalence of violence against women in Australia, it's impossible to overstate the importance of this message.

그러나이 영화가 갑작스런 기후 변화의 속도와 심각성을 과장하는 것은 분명하지만 많은 자연 시스템이 다양한 작동 모드에 밀려 드는 것에 취약하다는 것을 알고 있습니다.
But while the movie certainly exaggerated the speed and severity of abrupt climate change, we do know that many natural systems are vulnerable to being pushed into different modes of operation.

나쁜 일은 아니라는 걸, 난 그냥 우리가 그 영향력 출발 지점을 표시하면 개인 성과의 중요성을 과장하는 경향이 있다고 생각합니다.
That isn't a bad thing, I just think that we tend to overstate the importance of individual achievements when they mark an influential departure point.