과제들을 영어 뜻 - 영어 번역

• challenges
• tasks

한국어에서 과제들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

이러한 과제들을 성공적으로 수행 하도록.
Make these moves successfully.

DSM에서는 이런 과제들을 기회로 봅니다.
DFM looks for these opportunities.

세계보고서는 긴급한 관심을 요하는 많은 인권 과제들을 밝히고 있다.
The report identifies many human rights challenges in need of urgent attention.

화합이 없이는 우리는 도전과 과제들을 직면할 만큼 강인하지 못할 것이다.
Without unity we will not be strong enough to face the challenges.

상업용 차량은 전기 승용차와는 또 다른 과제들을 해결해야 합니다.
Commercial vehicles must overcome further challenges an e-car does not encounter.

이러한 과제들을 극복하는 것은 복잡하고 어렵지만 그만한 가치가 있습니다.
Overcoming these challenges is complex and difficult, but it's well worth the effort.

이 두 보고서들은 아랍 국가들이 극복해야 할 많은 과제들을 갖고 있음을 분명히 밝히고 있습니다.
And both reports make it clear that Arab countries have many challenges to overcome.

AI가 사회의 가장 어려운 과제들을 해결할 수 있는 잠재력을 갖추고 있는 건 분명하다.
It is evident that AI has the potential to help society overcome some of its most daunting challenges.

Korn Ferry는 현재 HR 전문가들이 직면한 우선순위와 과제들을 다루는 데 있어 최고의 전문가입니다.
We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today.

그러니 기계들은 곧 현재는 많은 양의 인간 노동을 요구하는 수많은 과제들을 수행할 수 있게 될 것이다.
So machines may soon be ready to perform many tasks that currently require large amounts of human labor.

년부터 퀸틱은 단일 공급망 계획 및 최적화 소프트웨어 플랫폼을 이용하여 이들 각 과제들을 해결해 왔다.
Since 1997, Quintiq has been solving each of those challenges using a single supply chain planning and optimization software.

로타리 소개 로타리는 인류의 가장 긴급한 과제들을 해결하기 위해 헌신하는 자원봉사자들의 글로벌 네트워크이다.
Rotary brings together a global network of volunteer leaders dedicated to tackling the world's most pressing humanitarian challenges.

우리는 Janssen과 Johnson & Johnson 전체의 자원 및 전문지식을 활용하여 복잡한 전 세계 보건 과제들을 해결합니다.
We solve complex global health challenges by harnessing resources and expertise from across Janssen and Johnson& Johnson.

모바일 결제의 미래가 밝을 수도 있지만, 여전히 다음 7가지 장애물들을 포함한 많은 과제들을 극복해야 한다.
While the future of mobile payments may be bright, many challenges must still be overcome, including the follow seven significant hurdles.

주 간의 집중적인 여름 학기의 마지막 3주 동안에는 인류가 맞닥드린 주요 과제들을 다루기 위한 그룹 프로젝트들이 진행됩니다.
The last third of the nine-week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.

특히, 상이한 사용들 및 조정된(tailored) 컴퓨팅 플랫폼은 사용자의 선호도들 및 관심들을 특성화하기 위한 과제들을 생성한다.
In particular, the different usage and tailored computing platform create challenges for characterizing preferences and interests of the user.

주니퍼의 SDN 전략은 오늘날 업계가 직면하고 있는 가장 시급한 네트워크 과제들을 해결하는 다음의 6개 원칙을 기반으로 한다.
Juniper's SDN strategy is rooted in six principles that directly address the most pressing networking challenges facing the industry today.

G, IoT, SD-WAN은 우리에게 새로운 수익 서비스 개발의 기회를 제공하는 동시에, 인프라 측면에서 많은 과제들을 안겨준다.
G, IoT and SD-WAN all present great opportunities for us to create new revenue-generating services but they can also bring many infrastructure challenges.

사회적: 심지어 매우 짧은 경고에도 특정 과제들을 위한 팀들을 만들어 내는 네트워크의 능력 그리고 정치적: 어떤 숨은 아젠다없이 독립적으로 활동하기.
Social: the capacity of the network to generate teams for specific tasks even at very short warning, and political: no hidden agenda, independence.

년 5월 12일 출현한 WannaCry (이하 워너크라이) 랜섬웨어는 오늘날 대규모 조직들이 당면한 가장 일반적인 보안 과제들을 이용해 퍼지기 시작했습니다.
The WannaCry ransomware variant of 12-May-2017 has been engineered to take advantage of the most common security challenges facing large organizations today.

블루 팀은 팀당 150개 이상의 IT 시스템을 방어하면서 사건을 효과적으로 보고하고, 전략적 결정을 내리며, 포렌식을 진행하고, 법률적 및 대언론 과제들을 해결해야 했다.
The Blue Teams were tasked to preserve the operations of more than 150 complex IT systems per team, reporting incidents, executing strategic decisions and solving forensic, legal and media challenges.

년 여름에는 Cal Poly 학생 11명과 ZJUT 학생 22명이 품질 엔지니어링을 연구하고 함께 실제 엔지니어링 과제들을 정하고 해결하는데 JMP를 활용 했습니다.
In the summer of 2016, 11 students from Cal Poly and 22 from ZJUT studied quality engineering and worked together in teams to identify and solve real-world engineering challenges using JMP.

블루 팀은 팀당 150개 이상의 IT 시스템을 방어하면서 사건을 효과적으로 보고하고, 전략적 결정을 내리며, 포렌식을 진행하고, 법률적 및 대언론 과제들을 해결해야 했다.
In addition to keeping up more than 150 complex IT systems per team, the Blue Teams had to be efficient in reporting incidents, executing strategic decisions and solving forensic, legal and media challenges.

개발자들이 덜 자유로운 더 구조화된 조직에서는 예외를 추적하는 것이 사람들이 직면한 과제들을 적절하에 반영하기 위해서 규칙들이 필수적일 수 있습니다.
In more structured organizations in which developers have less freedom, tracking exceptions may be vital to ensure that the rules put in place properly reflect the challenges people are facing.

성공이라는 동전의 앞면이 명확한 목표를 설정하는 능력이라면, 동전의 뒷면은 자기 자신을 정비하고 매일 매 시간 가장 가치 있는 과제들을 위해 노력하는 능력이다.
If the front side of the coin of success is the ability to set clear goals for yourself, then the flip side of the same coin is the ability to get yourself organized and work on your most valuable tasks, every day.

조직은 Informatica MDM의 널리 인정받는 기능과 Amazon Web Services의 민첩성을 결합하는 이 에디션을 사용해 고유한 MDM 과제들을 해결할 수 있습니다.
Organizations will be able to address their unique MDM challenges with this edition that combines the widely recognized capabilities of Informatica MDM and the agility of Amazon Web Services.

이러한 과제들을 충족시키기 위해, 병원, 연구소 및 약국들을 포함하는 의료기관들은 업무과정을 향상시키고 주요과제들을 극복할 수 있는 통합되고 환자중심적인 솔루션들을 요구하고 있습니다.
To meet these challenges, healthcare organisations, including hospitals, laboratories and pharmacies, require integrated, patient-centric solutions to improve business processes and overcome key challenges. Key challenges..

트렌센드의 자본은 인간이다: 우리 회원들의 기술, 지식, 그리고 경험; 사회적: 심지어 매우 짧은 경고에도 특정 과제들을 위한 팀들을 만들어 내는 네트워크의 능력 그리고 정치적: 어떤 숨은 아젠다없이 독립적으로 활동하기.
TRANSCEND's capital is human: the skill, knowledge and experience of our members; social: the capacity of the network to generate teams for specific tasks even at very short warning, and political: no hidden agenda, independence.

고성능 파워 및 모바일 솔루션 분야의 세계 선도적인 공급업체로서 페어차일드는 선도적인 전자 제조업체들과 협력하여 이들이 차세대 회로 보호 설계 과제들을 충족시킬 수 있도록 지원하면서 경쟁 이점들을 창출할 수 있도록 지원하고 있다.
As a leading global supplier of high performance power and mobile solutions, Fairchild is aligned with leading electronic manufacturers to help them meet next-generation circuit protection design challenges and to help create competitive advantages.

바웬사는 세계 커뮤니티가 직면한 과제들을 지적하면서 특히 유럽은 디지털 시대의 관리에 있어 성공적인 경험으로부터 교훈을 얻는 것이 필요하다며 유럽 국가들이 샤르자 정부의 소통 경험을 본받으라고 촉구했다.
Wałęsa called on European countries to draw from Sharjah's government communication experience, pointing to the challenges faced by the world community today, particularly in Europe, which necessitates learning from successful experiences in the management of the digital era.