한국어에서 관계된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
첫째로, 나이와 관계된다.
바로 이거야 그것은 우리에게 관계된다.
셋째로, 성별과 관계된다.
공동선은 모든 사람의 생활과 관계된다.
그러나 그러한 차이들은 자연적인 죽음으로 끝나며; 이 모든 종족적 차이들은 오직 육신의 삶에만 관계된다.
But such distinctions do not survive natural death; all of these racial differences pertain only to the life in the flesh.이것은 모두에게 관계된다.
This is related to everyone.그러나 우선적으로 그것들은 미래와 관계된다.
모든 종교는 삶에 관계된다.
우리의 삶의 목표는 우리의 인격과 삶에 직접 관계된다.
어류 에서 종뇌 는 대개 후각 에 관계된다.
세번째 복잡한 요소는 이러한 능동적이고 수동적인 다른 두 리듬과 관계된다.
A third element of complexity concerns these two other rhythms, active and passive.그리고 이것은 최종 지점과 관계된다.
This one's related to the last point.이미 논의했듯이, 자동적이고 투명한 객체/관계형 매핑은 객체 상태의 관리에 관계된다.
As already discussed, automatic and transparent object/relational mapping is concerned with the management.그리고 이것은 최종 지점과 관계된다.
And that relates to the final problem.각각의 기둥은 천간과 지지를 포함하며, 각각의 기둥은 출생의 연도와 월,일 그리고 시간과 관계된다.
Each pillar or column contains a stem anda branch- and each column relates to the year, month, day and hour of birth.다른 예로서, 검색 용어 "Chicago pizza"는 피자의 스타일의 콘셉트 및 시카고란 도시에서의 음식의 콘셉트에 관계된다.
As another example, the search term“Chicago pizza” is related to the concept of a style of pizza and the concept of food in the city of Chicago.그러나 그러한 차이들은 자연적인 죽음으로 끝나며; 이 모든 인종적 차이들은 오직 육신 속에서의 생애에만 관계된다.
But such distinctions do not survive natural death; all of these racial differences pertain only to the life in the flesh.이 모든 종족적 차이들은 오직 육신의 삶에만 관계된다.
All of these racial differences pertain only to the life in the flesh.절대적 신 의 성품은 영원하지만,신 들은 영원 속에 있는 하나의 체험으로서, 시간과 관계된다.
While absolute Deity이 모든 인종적 차이는 오직 육신 속에서의 생애에만 관계된다.
All of these racial differences pertain only to the life in the flesh.그러한 원시 종교는 윤리와 도덕, 즉 인간의 의무 감각과 직접 관계된다.
이것은 사람의 의무감, 규율과 책임감 그리고 고난 때의 육체적 정신적 인내와 관계된다.
It concerns a person's sense of duty, discipline, responsibility, including their physical and emotional endurance during hardships.문명의 진보는 연장, 기계 및 분배 경로의 발달과 소유와 직접 관계된다.
The progress of civilization is directly related to the development and possession of tools, machines, and channels of distribution.그러므로 최종의 선과 무한히 창조하는 자유 의지를 더한 존재로서, 하나님 은 우주와 관계된다.
Therefore is God related to the universe as the 완전을 위한 싸움은 지적ᆞ영적 수준 뿐 아니라, 또한 물리적 수준, 에너지와 질량에도 관계된다.
The struggle for perfection pertains not only to the intellectual and the spiritual levels but also to the physical level of energy and mass.실제로 2가지 유형들의 시퀀스들(즉, 길이 N i 는 특수하게 증분된 m-시퀀스들 및 왈시 시퀀스들)은 단일의 특수한 재순서화 기능의 사용을 통해서 관계된다.
In fact, the two types of sequences(i.e., specially augmented m-sequences and Walsh sequences) are related through the use of a single special re-ordering function.정치적인 것'은 선거 나 투표 혹은 통치의 기술 같은 현실 정치의 토대로서 정치와 삶을 가능하게 하는 철학적 물음 및 수행적 태도와 관계된다.
The political' is related with philosophical questions or performative attitudes that can make politics and the life practicable as a foundation of realistic politics such as election, vote or technique of the rule.용어 "Hawaii"는 그 자체로서 모호하지 않을 수 있지만, 그러한 용어에 대하여 반환된결과의 성질은 아주 광범위하고, 하와이에 대해 기술하거나 단지 언급하기만 하는 모든 사이트에 관계된다.
The term“Hawaii” in and of itself might not be ambiguous;however, the character of the results returned for such a term could be very broad, related to every site that discusses or mentions Hawaii.
