관계라는 영어 뜻 - 영어 번역

• relationship
• relationships

한국어에서 관계라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러니 관계라는 것이 얼마나 중요한가?
So, how important is relationship?

내가 생각한 결론은 관계라는 단어이다.
I think the key word is relationship.

연관 관계라는 것은 이런 것이라 생각합니다.
I think it's a relationship thing.

마음에 들면 그 관계라는 것에 대해서.
That is, if she cares about the relationship.

물론 관계라는 것은 복잡하다.
Of course, the relationship is complicated.

이 무정부주의자들은 사랑과 관계라는 용어를 어떻게 이해할까?
How do these anarchists understand love and relationships?

내 말은, 그 관계라는 게 불륜으로 시작된 거잖아.
I mean, the relationship did start as an affair.

하지만 이게 사업 관계라는 사실을 잊지 마.
But don't lose sight of the fact that this is a business relationship.

우리가 종종 깨닫지 못하는 것은 연결은 관계라는 것입니다.
What we don't often realize is that connections are relationships.

특히, 데이트와 관계라는 주제를 피하지 마십시오.
Specifically, don't avoid the topic of dating and relationships.

그리고 좋은 관계라는 게 그렇듯이 그것은 해가 거듭할수록 점점 좋아질 것입니다.
And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.

점들은 선에 가까이 붙어 있지 않은데, 이것은 관계가 존재하더라도 매우 약한 관계라는 것을 나타냅니다.
They do not fall close to the line indicating a very weak relationship if one exists.

우리의 면책은 우리 자신의 진화하는 세계와 세계와의 관계라는 전체 그림의 일부입니다.
Our immunity is part of the entire picture-- a relationship between our own evolving and our world.

정확성, 속도 및 고객과의 좋은 관계라는 세 가지 기본 소스를 통해 고객 만족을 극대화함으로써 신뢰합니다.
Trusted by maximizing customer satisfaction through three basic sources, namely accuracy, speed, and good relationships with customers.

이것이 당신의 태도에 도움이 되며, 삶에 긍정적인 영향을 가져오는 관계라는 것을 나타낸다.
This helps your attitude and shows that your relationship has had a positive impact on your life.

때로 사람들은 그들이 속해 있는 관계가 학대적인 관계라는 것을 깨닫지 못한다는 것입니다--이것은 심리학적이거나 감정적인 학대의 관계입니다.
Sometimes people don't realize that the relationship they're in is abusive--it's psychologically or emotionally abusive.

이것이 이번에는 다른 모든 나라들에 대한 이러한 나라의 관계라는 문제를 제기할 것이었다.
This would in turn raise the question of the relation of such a country to all the others.

온갖것들에게 둘러 쌓여있지요. 그래서 관계라는 것은 공간적인 연관성을 가지고 있다고 생각합니다. 수납에 대한 어린이들의 사고는 완전히 다릅니다.
They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.

최소한 지난 3년 간 이 나라에 일어난 가장 좋은 일은 내가 김정은과 매우 좋은 관계라는 사실이다.”.
I think the best thing that's happened to this country is the fact that, at least for three years, the fact that I have a very good relationship with Kim Jong-un.

조직들이 저마다의 비즈니스 프로세스 내에서 계약이 갖는 중요성을 어떻게 인지하게 되었는지, 그리고 관계라는 요소가 왜 우선순위를 차지하게 되었는지 알아보세요.
Learn how organizations are beginning to view the importance of contracts within their business process, and why relationships are becoming a higher priority.

어느 날 자신의 시공의 차원에서, 니콜라이아는 어떤 사람을 만났고 사랑에 빠졌고 그리고 그가 생각하기에 그의 첫 심각한 관계라는 것을 시작했습니다.
One day in his own dimension of time and space, Nikoliah met someone, fell in love and started what he considered to be his first serious relationship.

바타라이는 "반(半)봉건적 관계는 질과 양 모든 면에서 우선적이고 결정적 관계라는 점은 의심할 여지가 없다.
Bhattarai argues that"there is no doubt that the semi-feudal relation remains the principal and determining relation, both qualitatively and quantitatively.

윌리엄은 또한 특히 케이트 미들턴과의 긴밀한 관계라는 맥락에서 언론의 주목을 받았다. 하지만 그의 형은 공개적으로 훨씬 겸손하게 행동했다.
William was also the object of close attention of the press, especially in the context of his close relationship with Kate Middleton, but his older brother behaved much more modest in public.

오히려 간단한 프로그램 작성 수준을 기업용 개발 수준으로 높이려면 C 개발자는 근본적으로 객체(object)와 객체의 관계라는 측면에서 생각해야 한다.
To transition from simple programs to enterprise development, the C developer must think natively in terms of objects and their relationships.

이 연구는 나중에 목적 의식에 가장 큰 영향을 미치는 것은 갈등에 대한 아동의 관점이며, 이 방정식에서 가장 중요한 것은 자녀와 어머니의 관계라는 것을 보여줍니다.".
This research shows that it's the child's perspective of conflict that has the greatest effect on later sense of purpose and what matters most in this equation is the child's relationship with his or her mother.”.

(빌립보서 4:8, 9) 그러한 좋은 생각을 받아들이고 정신에 “심는다”면 우리는 아름다운 특성들, 은혜로운 말, 다른 사람과의 따뜻한 관계라는 결실을 거두게 될 것입니다. -골로새서 4:6.
(Philippians 4:8, 9; footnote) When we take in such fine thoughts and“sow” them in our mind, we will reap in the form of beautiful qualities, gracious speech, and warm relationships with others.-Colossians 4:6.

진리가 이 신성한 두 관계를 관찰한 것에 대하여 가장 큰 선언인 것같이, 사랑은 세상에서―우주에서―가장 큰 관계라는 것을 거듭 강조했다.
And again and again he impressed upon them that love is the greatest relationship in the world- in the universe- just as truth is the greatest pronouncement of the observation of these divine relationships.

그것은 인간 자신들의 일정한 사회적 관계일 뿐이며 여기에서 그 관계가 사람들의 눈에는 물체와 물체의 관계라는 환상적 형태를 취하게 된다. [… ].
There it is a definite social relation between men, that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things….

처음에 만든 포인트로 돌아가서, 새해 첫날에 빨간 봉투를 교환 할 때, 그것이 가장 중요한 관계라는 것을 기억하십시오.
Returning to the point I made at the outset, remember that when exchanging red envelopes at Chinese New Year, it's the relationship that counts most.

이 분야가 진화함에 따라, 가족의 개념은 강력하게 지지적이고 장기적인 역할 및 혈액이나 결혼과 관련이 있거나없는 사람들 간의 관계라는 측면에서보다 일반적으로 정의된다.
As the field has evolved, the concept of the family is more commonly defined in terms of strongly supportive, long-term roles and relationships between people who may or may not be related by blood or marriage.

한국어 문장에서 "관계라는"를 사용하는 방법

노태우와 SK가 사돈 관계라는 것은 아실테고.

기독교는 종교가 아니라 관계라는 말이 있다.

관계라는 것에서 그에게는 매우 불리한 부분이다.

외교 관계라는 이유로 회피해서는 안 된다.

우리의 관계라는 게 원래가 그런 것이었다.

플라스틱 세상은 석유화학업계와 불가분 관계라는 사실입니다.

때문에 비정상적인 관계라는 표현을 썼다”고 해명했다.

쌍대라는 것은 서로 짝꿍의 관계라는 것이다.

관계라는 게 양쪽이 소통해야 하는 거잖아요.

영어 문장에서 "relationships, relationship"를 사용하는 방법

Now, relationships and tips that the.

True forgiveness pursues relationship and restoration.

Relationships are always changing and growing.

Will Your Relationship Pass The Test?

That relationship does pose unique problems.

Relationship such strategy mail start probably.

Relationships that require policing don’t work.

Also, the relationships between different Investiures.

The relationship ended for two reasons.

Enhanced vendor relationships with dedicated resources.