관련해서는 영어 뜻 - 영어 번역

• regard
• respect
• in relation
• related
• concerning

한국어에서 관련해서는 을 사용하는 예와 영어로 번역

관련해서는 ref.
Related ref.

여기에 관련해서는 어떠한 처벌도 받게.
Incurring any penalty here.

특히 Carville이 말한 것과 관련해서는 말이죠.
Especially what Scarlett said.

비디오 관련해서는 답이 하나 뿐이다.
Only one has a video response.

과 관련해서는 매우 다양한 의견이 있었는데요.
For the third question, there were many different opinions.

이미 그것과 관련해서는 국제 규격이 있지요.
There are already international laws with respect to that.

이와 관련해서는 많은 방안들이 검토될 수 있습니다.
Many related areas could be explored.

부가서비스의 이용에 관련해서는 어떠한 손해도 책임을 지지 않습니다.
We are not responsible for any damage regarding the usage of Woshi.

맥주와 관련해서는 아무런 문제가 없습니다.
Nothing to do with the beer.

그러나 그들은 어떤 다른 중요한 교리와 관련해서는 하나님의 말씀에 충실했습니다.
However, they did remain true to God's Word in reference to certain other important doctrines.

ASTM F1608와 관련해서는 두 가지 취약점이 있습니다.
There are two disadvantages associated with ASTM F1608.

오래된 하드웨어 장비의 기능제한에 관련해서는 배포문서를 확인하여 주시기 바랍니다.
For possible restrictions concerning older hardware devices, please refer to the release notes.

규제와 관련해서는 사실 소니에만 국한된 것이 아닙니다.
In regards to regulations, it's not actually just limited to Sony.

미국 시민권의 의미와 그에 따른 기본적인 권리와 관련해서는 지금 그런 일이 일어나고 있습니다.
That's what's happening now with regard to the meaning of American citizenship and the basic rights that come with it.

이러한 직업 관련해서는 안 아이는 주위, 그냥 당신의 배우자와 당신합니다.
These vocations should not involved any kids around, just your spouse and you.

그러나 미국 역사의 처음 2 세기 동안, 이것은 적어도 사실적이고 식별 가능한 방식으로 아이들의 삶을 형성하는 것과 관련해서는 사실이 아니었다.
Through the first 2 centuries of the nation's history, however, this was not believed to be the case, at least with regard to shaping the lives of children in a real, discernible way.

ANSI/IEEE 표준과 관련해서는IEEE 488로 불립니다. 분해능 Resolution.
Also called IEEE 488 in reference to defining ANSI/IEEE standards. Resolution.

트럼프 대통령은 이날 자신의 트위터에 "ZTE에 관련해서는 그것이 더 큰 무역 거래에 관련되었다는 것을 제외하고는 아무 일도 일어나지 않았다"고 썼다.
Trump tweeted on Wednesday,"Nothing has happened with ZTE except as it pertains to the larger trade deal".

업무에 관련해서는 나는 상용소프트웨어를 삽니다. - 그러나, 이는 대안적인 오픈소스 프로그램을 찾아본 후 입니다.
Where the business is concerned I buy commercial software- but only after looking at the Open source alternatives.

계속된 고된 작업과 야근과 관련해서는 "제가 원하는 일이었기 때문에 재미 있었습니다"라고 말했습니다.
With regard to the continuous hard work and late nights he said,"It was fun because it was something that I wanted to do.".

호스팅 웹 사이트에 관련해서는, 예를 들어 소형 웹사이트를 갖는 고객은 흔히 단일 웹 서버 상에서 집단을 이루거나 단일 웹 서버에 의해 지원을 받는다.
In the context of hosting websites, for example, customers with smaller websites are often aggregated onto and supported by a single web server.

예를 들자면, 영업총괄은 영업조직과 관련된 모든 결정을 편안하게 내릴 수 있지만, 전체 회사의 계획과 관련해서는 방향을 지시받는걸 원할 수 있습니다.
For example, the head of sales might easily make all the decisions that are local to the sales organization, but prefer to take direction with respect to the overall company plans.

즉, 소셜 네트워크와 관련해서는 여기에 가져온 연락처가 귀하의 프로필을 방문 할 수 없다는 것을 의미합니다.
That is, with respect to social networks, this means that the contact brought there will not be able to visit your profile.

출석과 관련해서는 학생들이 학업에 잘 적응하고 있는지 확인하기 위해 출석 데이터와 출석 경향을 학교의 출석 서기 및 조사관과 공유합니다.
We share our attendance data, attendance trends, with our attendance clerk as well as our attendance officers to make sure that we are working with our students as it relates to attendance.

데이터 프라이버시 대 보안과 관련해서는 두 가지가 기술적으로 (그러나 사회적으로는) 확장 할 수 없다고 말할 수 있습니다.
With respect to data privacy versus security, I would say that the two are technically(but not socially) inextricable.

물론 ‘귀하'는 한 명 이상의 사람을 의미할 수 있고, 모든 당사자와 계약을 체결할 수는 있으나, 예약 확정에 관련해서는 주 운전사와만 의사소통을 할 수 있음을 인지하시기 바랍니다.
Please note, although‘you' may refer to more than one person, we contract with all parties, but we will only be able to speak to the main driver in respect of a confirmed booking.

자유 개념은 자연의 인식론적 인식과 관련해서는 아무 것도 규정하지 않으며, 자연 개념 또한 마찬가지로 자유의 실천론적 법칙들과 관련해서는 아무 것도 규정하지 않는다.
The concept of freedom determines nothing in respect of the theoretical cognition of nature; and the natural concept determines nothing in respect of the practical laws of freedom.

이송(296)은 키워드 순위를 책정하는 데 활용하는 한 가지 요소가 될 수 있다(적절한 검색자에게 질의를 초기 전송하는 동안에 검색자 풀을 선택하기 위하여 키워드에 대한 순위를 갖는 것의 중요실적 관련해서는 위를 참조).
Transferring 296 can be one factor utilized in ranking keywords(see above regarding importance of having a ranking for keywords in order to choose which pool of searchers to choose from during the initial routing of a query to an appropriate searcher).

자유 개념은 자연의 인식론적 인식과 관련해서는 아무 것도 규정하지 않으며, 자연 개념 또한 마찬가지로 자유의 실천론적 법칙들과 관련해서는 아무 것도 규정하지 않는다.
The concept of freedom determines nothing in respect of the theoretical cognition of nature; and the concept of nature likewise nothing in respect of the practical laws of freedom.

예를 들어, 선지자 이사야는 메시야의 죽음 (이사야 53 장)과 메시아의 왕국(이사야 26 장)의 설립에 대해 말하였지만, 두 사건의 연대와 관련해서는 아무런 단서를 제시하지 않습니다.
For example, the prophet Isaiah spoke of the death of the Messiah(Isaiah 53) and the establishing of the Messiah's kingdom(Isaiah 26) with no clues concerning the chronology of the two events-no hints that the suffering and the kingdom-building might be separated by millennia.