한국어에서 관문을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
거룩한 관문을.
더는 관문을 방어할 수 없으니.
대부분의 여러분은 관문을 지나기 전에 채널을 열었습니다.
Most of you had open channels before you moved through the portal.출발 관문을 벗어나서 내가 어떻게 가지?
보물 없이, 그녀는 최종관문을 통해 들어가지 못할거예요.
Without treasure, she won't be allowed through the Final Gate.GW를 향해! 노보리베츠 온천의 관문을 꽃 심어.
Toward 당신이 이름이 다른 관문을 열 개 이상 조종한다면 게임에서 승리한다.
사람은 그 ‘한계'를 어떻게 해결해야 모든 관문을 통과할 수 있을까?
불사 상태가 된 레오릭이 적 관문을 통과할 수 없던 문제를 수정했습니다.
Fixed an issue that made Leoric unable to walk through enemy Gates while in Undying form.여기에는 식량이 없고, 저 이방인은 그가 지났던 관문을 다시 지나 돌아갈 수는 없어.
Here there is no food, and the stranger may not go back through a gate that he has passed.여러분이 관문을 지날 때 여러분은 새 리듬에 들어 왔고 지금 이 리듬이 바뀌기 시작했습니다.
You entered a new rhythm when you went through that portal and now these rhythms have started to change.우리가 들어오면서 그것을 경험했고 그리고 지금 여러분은 관문을 지나왔고 여러분 모두는 채널에 열려 있습니다.
We experienced it as we have come in, and now that you have moved through the portal, all of you have open channels.프레리 크리크 주립공원에 들어서면 모든 것이 거대하고 초록인 세상으로 들어가는 관문을 통과하는 기분입니다 .".
Visiting this park is like walking through a portal into 하지만 제가 가장 관심있는 건 어떻게 관문을 여는가 입니다. 그래서 미래에는, 수 백개의 지구를 찾을 수 있게요.
But the one that I'm most focused on is how can we open a gateway so that in the future, we can find hundreds of Earths.Alpha GPC는 다른 형태의 콜린보다 생체 활용도가 더 높으며 혈액 뇌 관문을 통과하여 뇌에 도달하는 것으로 알려져 있습니다.
Alpha GPC is more bioavailable than other forms of choline and is known to cross the blood brain barrier into the brain.년에 개통한 Al Maqta Bridge는 아부다비 최초의 다리였으며 아부다비 섬과 본토를 연결하는 관문을 제공했다.
Opened in 1968, Al Maqta Bridge was the first bridge in Abu Dhabi and provided a gateway connecting Abu Dhabi island with the mainland.이 관문을 통해 전격 폭발을 발사할 경우 전기 구체의 이동 속도와 사거리가 증가하며, 피해량 또한 40% 증가합니다.
If Shock Blast is fired through an Acceleration Gate, the missile speed and range will be increased, and its damage will increase by 40%.어린이들이 성장하고 새로운 아이디어를 추구할 때,소프트웨어와 도구는 그들과 함께 성장해야 하며 다른 기술을 향한 관문을 제공해야 합니다.
As the children grow andpursue new ideas, the software and the tools should be able to grow with them and provide a gateway to other technology.그리고 우리가 말했듯이 여러분 모두는 그것을 가졌습니다, 그리고 관문을 지나기 전에 대부분의 여러분은 낮은 진동에서 그것을 믿지 않도록 배웠습니다.
And as we mentioned, you have all had it; and most of you have learned to not trust it in 어린이들이 성장하고 새로운 아이디어를 추구할 때,소프트웨어와 도구는 그들과 함께 성장해야 하며 다른 기술을 향한 관문을 제공해야 합니다.
As children grow andpursue new ideas, their software and the tools should be able to grow with them and provide a gateway to other technologies.사람이 고통 없이 이 세상을 떠나고,아쉬움과 근심 없이 삶의 마지막 관문을 맞이하고 싶다면 그 유일한 방법은 미련을 남기지 않는 것이다.
If one wishes to depart from this world painlessly,if one wants to be able to face life's final juncture with no reluctance or worry, the only way is to leave no regrets.여러분이 12-12-12의 관문을 지나며 지구상의 여러분의 모든 에너지를 회복하면서 여러분은 인류의 새로운 시대에 들어서기로 결정했습니다.
As you went through the portal of 교량이 연결되면 캐나다와 미국 간의 주요 관문을 제공 할 뿐만 아니라 일자리 창출, 관광 및 무역을 통한 경제 성장을 지원할 것이다.
Bridges connect, and not only will this project provide a major gateway between Canada and the United States, it will support economic growth through job creation, tourism and trade.말할 필요 없이, 이런 사람은 틀림없이 조물주가 사랑하고 열납하는 사람이며, 이런 사람이라야 담담하게 죽음에 직면하는 태도를 가지게 되고,흔쾌히 인생의 마지막 한 관문을 맞이할 수 있다.
Needless to say, such a person will necessarily be loved and accepted by the Creator, and only such a person can hold acalm attitude toward death, can joyfully welcome life's final juncture.저는 영화를 이용하여 시간과 공간의 관문을 거쳐 보이지 않는 것을 보이게 하는 여정을 떠나보려 합니다. 그렇게 하려는 것은 그것이 우리의 지평을 넓혀주고 우리의 인식을 변화시키며 우리의 마음을 열어 감동시키기 때문입니다.
And I love to use film to take us on a journey through portals of time and space, to make the invisible visible, because what that does, it expands our horizons, it transforms our perception, it opens our minds and it touches our heart.너의 혼에서, 치유가 생길 수 있고, 구속의 절정의 순간이 나타날 것이다 그리하여 어느 날 너의 혼이 그리스도님의 사랑의 관문을 승리를 거두면서 건너갈 수 있고 영원한 생명의 학교 안으로 들어갈 수 있는 것이다.
From your soul, healing may be born, and 현재 유나이티드 항공은 미국 네트워크 항공사 중 가장 연료 효율이 높은 항공기를 보유하고 있으며, 아시아, 호주, 유럽,남아메리카 및 중동으로 가는 세계 정상급의 국제적 관문을 포함하여 세계 최대 규모의 글로벌 노선 네트워크를 갖추고 있습니다.
Today, the airline operates the most fuel efficient fleet among U.S. network carriers with theworld's most comprehensive global route network, including world-class international gateways to Asia and Australia, Europe, Latin America, and the Middle East.너희들 각자가 생(生)의 투쟁을 내려놓고 죽음의 관문을 거쳐서 지나가라고 부름을 받았을 때, 너희는 즉시 심판의 현존앞에 있게 되고, 그것이 무한한 아버지의 영원한 계획에서 봉사하는 새로운 섭리시대의 사실들과 얼굴을 마주하는 것임을 너희가 깨닫지는 못하겠느냐?
Do you not perceive that, when each of you is called to lay down his life struggle and pass through the portal of death, you stand in 사람이 이 현세적 사망에서 구제되는 것이 합당하지 아니하였나니, 이는 그렇게 함이 위대한 행복의 계획을 깨뜨리겠음이라.”20 우리가 죽음이라고 부르는 관문을 통해 하나님께 돌아가는 것은 그분을 사랑하고 그분을 만나기 위해 준비된 사람에게는 기쁨입니다.
Scripture teaches that“it was not expedient that man should be reclaimed from this temporal death,for that would destroy 
