관습법 영어 뜻 - 영어 번역

• common law
• customary law
• is a common-law

한국어에서 관습법 을 사용하는 예와 영어로 번역

관습법에 따름.
Under Common Law.

법률제도의 기초 관습법에 따름.
Basis of legal System Under Common Law.

관습법 결혼에 대한 믿음은 실제로 아주 최근의 일입니다.
Belief in common law marriage is actually quite recent.

법률 제도: 영국의 관습법에 기초한 연방의 법원 시스템;
Legal system: Federal court system Based on the English common law.

불문 헌법, 부분적으로 법령(statutes), 일부는 관습법 및 관례.
Unwritten; partly statutes, partly common law and practice.

Solvusoft는 Solvusoft Corporation의 관습법 상표입니다.
Solvusoft is a common-law trademark of Solvusoft Corporation.

그들은 영국의 관습법 전통을이 땅의 법으로 유지하기로 결정했습니다.
They chose to keep the English common law tradition as the law of the land.

FileViewPro는 Solvusoft Corporation의 관습법 상표입니다.
FileViewPro is a common-law trademark of Solvusoft Corporation.

헌법: 불문 헌법, 부분적으로 법령(statutes), 일부는 관습법 및 관례.
Großbritannien unwritten; partly statutes, partly common law and practice.

월 27, 2016 학군은 OPRA에서 보고서 및 액세스의 관습법 권리에 대한 액세스를 거부.
June 27, 2016 The school district denies access to the report under OPRA and common law right of access.

움직이는 태아의 낙태가 관습법에서 중죄인지 혹은 조금 낮은 범죄인지는 아직도 논란이 되고 있다.
Whether abortion of a quick fetus was a felony at common law, or even a lesser crime, is still disputed.

민법 혹은 관습법 관련 국가의 대학에서는 해당 지역의 법 체계와 관련된 구체적인 법학 강의를 제공합니다.
Universities in Civil or Common law countries would offer law courses specific to their local legal system.

그것은 OPRA 법에 따라뿐만 아니라 액세스의 관습법 권리로 알려진에 의해뿐만 아니라 접근을 주장.
It claims access not only under OPRA law but also by what is known as the common law right of access.

민법 또는 관습법 기반 국가의 대학에서는 해당 지역의 법률 시스템과 관련된 고유의 법학 과정을 제공하기도 합니다.
Universities in Civil or Common law countries would offer law courses specific to their local legal system.

이 책은 건설 중재에서 분쟁 해결 메커니즘의 좋은 개요를 제공합니다, 관습법 국가의 중재에 초점.
This book provides a good overview of dispute resolution mechanisms in construction arbitrations, focusing on mediation in common law jurisdictions.

자신이 말했듯이, 사랑과 존경을받는 그녀의 관습법 남편조차도 항상 그녀를 위해 두 번째 자리에 있으며, 처음에는 니나 자신입니다.
Even her common-law husband, whom, as she herself says, loves and respects, is always in second place for her, and in the first place Nina herself.

다른 유럽 도시에서 법원과 유사, [1] 이 상업 법원은 영어를 사용하는 국제 상사 분쟁과 관습법 관행을 해결합니다.
Similar to courts in other EU cities,[1] this commercial court resolves international commercial disputes using English and common law practices.

타사 자금은 미국에서 일반화되었지만, 호주, 영국과 다른 관습법 국가, 그것은 단지 지금 진정으로 프랑스에 도착했습니다.
While third-party funding has become commonplace in the United States, Australia, UK and other common law countries, it has only now truly arrived in France.

오히려 관습법에 의해서 판가름이 난 판결처럼 그것은 새로운 또는 보다 엄격한 조건 아래서 더욱 명료화되고 특성화되어야 하는 대상이다.".
Instead, like an accepted judicial decision in the common law, it is an object for further articulation and specification under new or more stringent conditions.”.

이 최근의 책은 민법과 관습법 국가 모두에서 건설 분쟁의 법률 리뷰, 건설 계약, 분쟁 및 책임의 영역, 건설 분쟁에 대한 방어.
This recent book reviews the law of construction disputes in both civil law and common law countries, the construction contract, areas of dispute and liability, and defences to construction disputes.

LL.M. 비교의 법률 프로그램은 미국의 법률 시스템과 시스템이 진화되는 영어 관습법 시스템에 대한 이해를 향상하려는 사람들을 위해 설계되었습니다… [+].
The LL.M. in Comparative Law Program is designed for persons who want to enhance their understanding of the legal system of the U.S.A. and the English common law system f…[+].

미국은 헌법/관습법 전례로 돌아갈 것인데, 그것은 당신들에게 당신들의 완전한 시민권을 신속히 회복하고 개인적 주권을 완성하라는 당신들의 주장에 착수할 것입니다.
The US is to be returned to a constitutional/common law precedent that promptly restores to you your full citizenship and launches your claim to complete individual sovereignty.

비슷한 건전한 원칙, 공정한 거래는 다른 관습법 관할권에 존재하지만 실제로는 민법 시스템에서 발견 된 예기 된 예외와 원칙적으로 더 유사합니다.
A similar-sounding principle, fairdealing, exists in some other commonlaw jurisdictions but in fact it is more similar in principle to the enumerated exceptions found under civil law systems.

소규모 세계 경제국의 하나로서, 그리고 인구에 비해 광대한 국토 때문에, 몽골 법률 시스템은 관습법에 기반을 두었고 애초부터 발전이 느렸습니다.
As one of the smaller world economies, and due to the vast area the country covers compared to its population, the Mongolian legal system was based on customary law, and was initially slow to develop.

비슷한 건전한 원칙, 공정한 거래는 다른 관습법 관할권에 존재하지만 실제로는 민법 시스템에서 발견 된 예기 된 예외와 원칙적으로 더 유사합니다.
A similar-sounding principle, fair dealing, exists in some other common law jurisdictions but in fact it is more similar in principle to the enumerated exceptions found under civil law systems.

소규모 세계 경제국의 하나로서, 그리고 인구에 비해 광대한 국토 때문에, 몽골 법률 시스템은 관습법에 기반을 두었고 애초부터 발전이 느렸습니다.
As one of the world's smaller economies, and due to the ratio of the country's widespread land to its population, the Mongolian legal system was based on customary law and initially took some time to develop.

Pitt Law의 LLM 프로그램은 미국 이외의 법률 학위를 마친 변호사들에게 미국의 관습법 전통과 미국의 법률 시스템을 연구 할 기회를 제공합니다.
Pitt Law's LLM program provides lawyers who have completed their law degree outside the United States with an opportunity to study the common law legal tradition and the U.S. legal system in the United States.

IBA 규칙의 주요 목적은 증거 조사에 모두 다른 법률 체계 '규칙 사이의 간격을 채우는 것입니다, 그리고 민법 시스템과 관습법 하나 사이에 더 구체적으로 격차.
The main objective of the IBA Rules is to fill the gap between all different legal systems' rules on the taking of evidence, and more specifically the gap between the civil law system and the common law one.

두 번째 법적 근거는 캐나다의 토지, 수역 및 공기의 공공 및 공동 자원이 정부의 책임이며 관습법과 헌법에 의해 부과되는 의무라는 주장에 근거합니다.
The second legal basis rests on the claim that the public and common resources of Canada's land, waters and air are the government's responsibility, a duty imposed in common law and by the Constitution.

(e) 본 사이트나 그 콘텐츠를 이용하는 것과 관련해 우리가 지는 총체적 책임은(본 약관의 위반으로 인한 것이든 과실 또는 일체의 다른 관습법이나 법에 명시된 소권에서 비롯된 것이든) 모든 책임을 배제할 수 없는 범위 내에서 다음으로 제한되며 배상 방법의 선택은 전적으로 관광청의 재량입니다.
(e) To the extent we cannot exclude all liability, our aggregate liability to you arising in relation to your use of the Site(s) or the Content(whether arising from breach of these Terms, in negligence or any other common law or statutory cause of action) is limited to the following, the choice of which is at our sole discretion.

한국어 문장에서 "관습법"를 사용하는 방법

국제 계약의 구조는 영어 관습법 원칙에 의해 지배됩니다.

헌장을 비롯해 의회정치와 관습법 체계를 세우는데 기초가 되었다.

이 소설은 15세기에 만들어진 알바니아 관습법 ‘카눈’을 소재로 하고 있습니다.

국제적으로 중요성이 커지고있는 국제 무역법은 영어 관습법 시스템의 수출 중 하나입니다.

이렇듯 해석의 여지가 많은 관계로 관습법 판사들은 상당한 권한 혹은 재량권(Discretion)을 갖고 있다.

관습법 증거로서 조약 및 재판소 결정, 국내입법, 국제기구 결의안 등을 고려할 수 있다.

하지만 “그 어떤 역사학자도 공문서나 관습법 기록에서 이러한 관행이 언급된 부분을 찾아내지 못했다”.

국제법은 국제관계의 시스템이 효율적으로 이루어지기 위해 국가들이 조약으로 또는 관습법 형식으로 받아들이고 있는 법입니다.

미국의 경우 대표적인 관습법 국가이지만 연방법의 경우 그들의 헌법을 비롯해 많은 법이 성문화되어 법전으로 존재한다.

영어 문장에서 "common law, customary law"를 사용하는 방법

Therefore, the common law will apply.

Which common law rights are relevant?

Does Illinois Recognize Common Law Marriages?

Common Law rather than Statute Law.

Common law wasn’t always judge made.

Texas Common Law and Texas Civ.

Old Hindu law and customary law of succession stand abrogated.

Fundamental common law protections possess weight.

Court Rules Common Law Protects Recordings.

Customary law is part of the state law.