한국어에서 관여를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러면 국가가 관여를 하는 거예요?
우리는 문제를 아래의 분쟁에 관여를 찾을 것입니다.
교회는 정치에 관여를 해야 하는가?
Should the church get involved in politics?저는 오랫동안 인도의 깊은 관여를 주장해왔습니다.
I have been advocating deeper Indian engagement for a long time.어린 아이들도 가족 활동에 관여를 해야 한다는 사실을 기억하자.
Remember that even small children should get involved in family activities.일본은 한국이 원하는 것을 갖고 있고,문 대통령은 제게 관여를 요청했죠.
왜 내 인생에 관여를 하느냐? '.
Why are you interfering in my life?”.또한 우리 몸속에서 이루어지는 모든 생물학적 과정에 관여를 한다.
여러분은 돈을 기부하거나 직장 혹은 정치적 관여를 통해 동참할 수 있습니다.
일본은 한국이 원하는 뭔가를 가지고 있고 그(문 대통령)는 내게 관여를 요청했습니다.
Japan has something that South Korea wants, and he asked me to get involved.그래서 마지막 질문은 관여를 통해 효과적으로 변화를 가져올 수 있는가?
So the question is: Can engagement with the company be an effective lever for change?클라크의 관여를 자세히 설명하자면 그 치명적인 테러 공격에서.
일본은 한국이 원하는 뭔가를 가지고 있고 그는 내게 관여를 요청했다"고 덧붙였다.
And Japan has some things that South Korea wants, and he asked me to get involved.”.도널드 트럼프 / 미국 대통령 "일본은 한국이 원하는 것을 갖고 있고,그(문 대통령)는 내게 관여를 요청했습니다.
Japan has somethingthat South Korea wants, and he asked me to get involved.내부 의견을 따라 기업은 이해관계자 관여를 위한 전략을 수립한다.
Following this internal discussion, the company plans a strategy for stakeholder engagement.다른 사람에게 얼마나 공감을 느꼈는지 심리적 관여를 살펴봅니다?
We looked at psychological involvement-- how much empathy did you feel for the other person?우리는 또한 사람과 생쥐에게이 보호가 타고난 면역계의 관여를 필요로한다는 것을 분명히 보여준다.
We also clearly show, in humans and in mice, that this protection requires engagement of the innate immune system.”.대부분의 경우에는 한 사람보다는 다수의 사람, 다수의 정부 부서 관료조직이 관여를 해서 만든다.
아일랜드의 42살의 가정주부 마가렛 헨리는 사회가 근친에 대해서 깊은 관여를 해서는 안되는 일이라고 말했다.
다른 한편으로, 서양 문화는 사람들의 삶들에 있어 사탄의 관여를 충분히 심각하게 고려하고 있지 않는 것 같습니다.
On the other hand, Western cultures probably do not take satanic involvement in people's lives seriously enough.(b) 법률에 의해 법원, 공공관청 또는 공공권한을 행사하는 직업인의 관여를 요구하는 계약.
(b) contracts requiring by law the involvement of courts, public authorities or professions exercising public authority;BMW측은 3사가 운전자의 관여를 점차적으로 줄일수 있는 컴퓨터와 센서 시스템을 개발할 것이라고 밝혔다.
BMW said 주주의 관여를 최대한 생산적으로 만들려면, 기업은 장기적 성장을 위한 전략을 설명할 수 있어야 합니다.
To make engagement with shareholders as productive as possible, a company must be able to describe its strategy for long-term growth.시노드 활동에 대한 저의 참여와 관여를 통해 숙고와 체험의 나눔으로 공헌할 수 있다고 믿습니다.”.
I believe that through my participation and involvement in the synod activities, I will be able to contribute through reflection and sharing of experiences.”.때로는 순환과 탐험, 관여를 통해 사람들의 충돌 횟수를 늘리는 일이 개인의 생산성이나 창의성보다도 중요하다.
Sometimes circulating, exploring, engaging, and increasing the number of people's collisions is more important than individual productivity or creativity.이후 에드워드는 이후 뉴욕 시장이 되었고,또 새라 아멜리아의 남편 에이브러햄 휴이트도 발명과 산업계에 큰 관여를 한 인물이었다.
Edward served as Mayor of New York City,as would the husband of Sarah Amelia, Abram S. Hewitt, a man also heavily involved in inventions and industrialization.우리는 이 그룹이 사용했던 이전의 TTP를 근거로 Group123의 관여를 암시하는 일부 관련 포인트를 파악하였는데, 이는 절반 정도의 확신으로 말하는 내용입니다.
We identified some relevant points which we believe with medium confidence suggests the involvement of Group123 based on previous TTPs used by this group.Kyocera TK-6305BLACK 토너 높은 수확량 토너 콘테이너는 인쇄한 페이지의 수천,소유권의 낮은 총경비 및 더 적은 일상적인 사용자 관여를 제공합니다.
Kyocera TK-6305BLACK TONER high yield toner container providesthousands of printed pages, a low total cost of ownership and less routine user involvement.그것은 또한 polycystic 난소 증후군 (PCOS)에 있는 그것의 관여를 위해 이 불모 질병에 있는 그것의 직접적인 역할에 관해서는 토론이 있더라도, 조사되고 있습니다.
It is also being investigated for its involvement in polycystic ovary syndrome(PCOS), though there is debate as to its direct role in this infertility disease.당신이 아는 바 대로, 버섯 모양 못의 처리를 위한 구두 못 버섯 모양 약물 유효한 오늘의 사용은 그것으로 가능한 조직 관여를 나릅니다 (일반적으로 간 및 신장).
As you may know, the use of medication available today for treatment of fungus nails carries with it possible systemic involvement(commonly the liver and kidney).
