Through diversity, we connect different perspectives.
인식 그리고 새로운 관점들을 이야기하고자 합니다.
Interrelatedness and the new points of view.
우리 각자는 공의회들이 처리해야 하는 이슈들에 대해 독특한 관점들을 지니고 있다.
Each of us has our unique perspective on the issues that come before the councils.
나의 말씀에 맞서는 다른 관점들을 너는 염려해서는 안 된다.
No other views against My Word should concern you.
소셜미디어는 전통적 미디어가 제공하던 것보다 훨씬 다양한 관점들을 제공합니다.
Social media already provides more diverse viewpoints than traditional media ever has.
트로츠키가 이 문제에 관한 그의 관점들을 바꾸지 않았음을 지적해 두어야만 한다.
It must also be noted that Trotsky did not change his views on this question.
저희들은 CPR과 등반 능력의미로의 귀하의 등급 이 두가지 관점들을 여기에서 구별합니다.
We distinguish two aspects here, the CPR and your grade in the sense of climbing ability.
글로벌 개혁주의 가족의 기독교적 증거에 관한 다양한 상황적 관점들을 소개하기.
To introduce the varying contextual perspectives on the Christian witness of the global Reformed family.
이 세션들 중 가장 중요한 고려 사항은 다양한 관점들을 소집하는 것입니다.
The most important consideration for any of these sessions is convening a diverse set of perspectives.
새 시대의 영향은 더 이상 여러분에게 봉사하지 않는 더 오래된 관점들을 흘려보내는 동안 새로운 전망을 선택하는 능력을 강화합니다.
They reinforce your ability to choose new perspectives while gently letting go of older ones that no longer serve you.
이 모임들은 중요한 정책 이슈에 대해 백악관으로 하여금 외부 관점들을 알도록 하는데 도움이 됩니다.
These meetings help keep the White House apprised of outside perspectives on important policy issues.
전체적으로 볼 때 이 안내서가 사회변화라는 꽤 느슨한 아이디어를 넘어 사람들이 참여하고 있는 행동으로부터 도출된 다양한 관점들을 탐구하고 있지는 않다.
In general, this Handbook does not much explore the perspective from which you engage in action, beyond a fairly loose idea of social transformation.
나중에 나오게 될 WAI-ARIA와 멀티미디어에 관한 아티클에서 UI 접근성에 대한 또 다른 관점들을 보게 될 것입니다.
Later articles on WAI-ARIA and multimedia will look at other aspects of UI accessibility.
왈터 말틴 박사는 그리스도의 이들 모든 관점들을 가짜라고 보요주고 있고, 그리고 그들의 아무도 진정한 그리스도에 대하여 신약성경의 평범한 가르침을 측정하지 않는 것입니다.
Dr. Walter Martin showed that all these views of Christ are counterfeits, and that none of them measure up to the plain teaching of the New Testament concerning the real Christ.
하보나 원주민은 본래부터, 영원한 섬 의 시민과 진화 우주의 시민의 관점, 본질적으로 다른 관점들을 조화시키는 자리에 있다.
Havona natives are inherently in position to harmonize the essentially different viewpoints of the citizens of the eternal Isle and the citizens of the evolutionary universes.
게다가, 회사들이 일정 정치적 관점들을 촉진해야 한다는―그렇지 않으면 존재하는 것이 허가되어서는 안 된다는―요구들은 광범위한 영향을 가지고 있는데, 그저 사회적 부정적 면만 가지고 있다.
Furthermore, the demands that businesses promote certain political viewpoints- or not be permitted to exist- have far-reaching consequences and have only a social downside.
이 장은 그룹의 한 멤버로서 개인들 스스로가 생각할 수 있는 어떤 관점들을 제공한다. 어떤 관점들은 그룹 차원에서 토론해 의도적인 결정을 내려야 하는 것들이고 다른 것들은 진전 시켜야 하는 것들이다.
This section offers some perspectives that you might think about as a member of the group, some of which the group will discuss and make a conscious decision on, some of which will evolve.
레닌은 독일에서 보고서가 작성되고 독일 동지가 대회에서 발표를 하는 임무를 부여받도록 주장하면서 독일 당이 이 관점들을 납득하는 것에 특별히 관심을 가지고 있었다.
Lenin was particularly concerned that these points be grasped by the German party, insisting that the report be written in German and that a German comrade be assigned to make the presentation at the Congress.
당사의 창의적 사고와 다양한 관점들을 실생활의 문제들에 적용하면, 전세계 사람들의 삶에 진정한 변화를 주는 기술, 제품 및 서비스를 만들어 낼 수 있습니다.
By combining our creative thinking and different points of view and applying them to real-world problems, we can create technologies, products and services that make a real difference in the lives of people all over the world.
그들은 대거 착륙들이 완료된 직후 일련의 증명된 예들을 통해 논증할 어떤 관점들을 당신들이 얻기를 원하며, 우리가 이 복잡한 프로그램의 실행에서 당신들의 개인적 예비 멘토들을 가르칠 것을 요구했습니다.
They would like you to acquire certain perspectives that are to be demonstrated via a series of proven examples just after the mass landings are completed, and have requested that we instruct your personal mentors-to-be in the implications of this complex program.
다양한 관점들을 연결시켜라: 테이블 사이를 옮겨다니고, 새로운 사람을 만나고, 적극적으로 당신의 생각을 개진하고, 발견한 것들의 핵심을 좀 더 큰 범위의 생각과 연결하는 기회를 갖는 것은 월드카페의 특징 중 하나이다.
Connect Diverse Perspectives: The opportunity to move between tables, meet new people, actively contribute your thinking, and link the essence of your discoveries to ever-widening circles of thought is one of the distinguishing characteristics of the Café.
PC의 주창자들이 다른 사람들에게 정치적 올바름(PC) 관점들을 받아들이게 강제하는 데 국가를 사용하려고 하는 한, PC의 증가는 경제적으로 유해할 것이고 생산자들과 소비자들에게 불필요한 비용을 부과할 것이다.
The answers to such questions is simple: As long as promoters of political correctness seek to use the state to coerce others to accept PC viewpoints, the growth of PC in the workplace will be economically harmful and impose unnecessary costs upon producers and consumers.
시간의 세계들에서는 스랍천사 인종적 통역관들이 이 인종들의 잡다한 관점들을 조화시키기 위하여 인종 감독관들의 노력을 더욱 증진하며, 그들은 맨션 세계들에서 계속 작용하는데, 그곳에서도 동일한 이 차이점들이 어느 정도 존속되는 경향이 있다.
On the worlds of time the seraphic racial interpreters further the efforts of the race commissioners to harmonize the varied viewpoints of the races, and they continue to function on the mansion worlds, where these same differences tend to persist in a measure.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文