Nevertheless, observers are clearly cautiously optimistic.
이 관찰자들은 국가의 정부가 아닌 시민 사회를 대표합니다.
These observers represent civil society, not a country's government.
남아프리카의 관찰자들은 달의 신비로운 토성을 보게 될 것입니다.
Observers in southern Africa will get to see the moon occult Saturn.
이 관찰자들은 SCP-699를 열고 싶어하는 욕망이 전혀 나타내지 않는다.
These observers do not exhibit any desire to release the contents of SCP-699.
예를 들어 다른 속도로 움직이는 관찰자들은 다른 공간과 시간을 경험합니다.
Observers in relative motion to each other experience space and time differently.
아시아의 관찰자들은 달이 클러스터를 통과하는 것을 보게 될 것입니다.
Observers in Asia will get to see the moon pass through the cluster.
예를 들어 다른 속도로 움직이는 관찰자들은 다른 공간과 시간을 경험합니다.
Observers moving at different speeds, for example, experience space and time differently.
모든 독립적 인 관찰자들은 국가의 미디어와 인터넷 시스템을“무료”로 평가합니다.
All independent observers rate the country's media and internet systems as“free.”.
관찰자들은 중국이 모든 협의회 회의에 참석하고 워크숍에 참여할 수 있는 능력을 부여했다.
Observership accorded China the ability to attend all council meetings and participate in workshops.
태평양 지역과 아시아에 사는 관찰자들은 달이 어두운 하늘에서 황소 자리와 싸우는 것을 볼 수 있습니다.
Observers who live in the Pacific Ocean region and Asia can watch the moon tackle Taurus in a dark sky.
모든 관찰자들은 남자의 유혹 행동에 대한 인식에서 서로 동의했다.
All observers agreed with each other highly in their perceptions of the guy's flirting behavior.
그러나 올해는 관측 조건이 완벽하기 때문에 관찰자들은 더 많은 \"별을 쏘고\"볼 수 있어야합니다.
However, observers should be able to see more“shooting stars” because of the perfect viewing conditions this year.
관찰자들은 SCP-001이 어마어마한 크기의 문 앞에 서 있는 것으로 보인다고 보고했다.
Observers have reported that SCP-001 appears to be standing in front of a gate of immense proportions.
낙원 증여 아들의 사명이 완수됨에 따라, 이 관찰자들은 참으로 “너희 안에 있는 하늘 나라”가 됐다.
Following the completion of the mission of a Paradise bestowal Son, these Monitors truly become the‘kingdom of heaven within you.'.
움직이는 관찰자들은 스스로의 운동에 대해 아무것도 알지 못하기 때문에, 그들은 이것을 인지하지 못한다.
But because the moving observers do not know anything about their movement, they do not recognize this.
지역 창조계의 문제들에 대한 이 높은 관찰자들은 낙원천국의 일곱 주(主)영과 무한 영의 공동 자손이다.
These high observers of the affairs of the local creations are the joint offspring of the Infinite Spirit and the Seven Master Spirits of Paradise.
관찰자들은 주위를 도는 약간의 동반자가있는 둥근 모양의 물체를 볼 수있는 좋은 기회를 갖게 될 것입니다.
Observers will have a great opportunity to see an oblate shaped object with a little companion orbiting around it.
산타페 연구소의 관찰자들은 현대의 케플러 역할은 잘 해냈지만, 현대 뉴턴의 역할에는 근접하지 못했습니다.
The Santa Fe observers know how to play the part of a modern-day Kepler, but they do not come close to being a modern-day Newton.
다른 관찰자들은 콘텐츠를 보고 구매하지 않을 것이며, 다른 관찰자들은 광고된 물품을 보기도 하고 구매하기도 할 것이다.
Other viewers will see the content and not buy, and other viewers will both see and buy an advertised item.
이 숫자 속에는 정규 학생들도 포함되어 있지만 항상 1,000명 이상의 숫자를 유지하는 방문자들과 관찰자들은 포함되어 있지 않다.
This number includes the regular students but does not embrace the visitors and observers, who always numbered more than one thousand.
정통한 관찰자들은 대학 캠퍼스와 청년들 사이에서 데이트는 일반적으로 거의 사라졌다고 보고합니다.
Knowledgeable observers report that dating has nearly disappeared from college campuses and among young adults generally.
그들과 접촉한 많은 원격 관찰자들은 - 그들중 몇명을 나는 보았습니다 - 그들을 초월자들로 보았습니다.
A lot of the remote viewers who have encountered them-- and I have seen a few of them myself--Â look upon them as transcendentals.
일부 시장 관찰자들은 중앙 정부가 이런 식으로 더 많은 저급 생산 능력을 제거 할 의사가 있다고 생각합니다.
Some market observers believe that the central government is more willing to eliminate more low-end production capacity in this way.
다가올 전쟁의 참전국들이 아직 실제로 결정되지 않았지만,모든 진지한 관찰자들은 주요한 제국주의 국가들 사이에 확대되는 긴장들을 보고 있다.
While the combatants for the future war are notyet determined in practice, all serious observers see the rising tensions between the major imperialist powers.
그럼에도, 일부 관찰자들은 마가 태양에 너무 근접하게 날아갔던 것이며ㅡ 알리바바를 떠나는 것은 자기 자신을 보전하려는 것과 일부 관계가 있다고 말한다.
However, some observers say that Ma has flown too close to the sun and Alibaba's departure is partly about self-preservation.
인도네시아 동부, 대부분의 호주, 뉴질랜드 북부, 멜라네시아 및 폴리네시아 (하와이 제외)의 관찰자들은 8 월 12 일 달의 신비로운 토성을 보게 될 것입니다.
Observers in eastern Indonesia, most of Australia, northern New Zealand, Melanesia, and Polynesia(except Hawaii) will see the Moon occult Saturn on August 12.
이 관찰자들은 사람들의 정신의 비교적 높은 단계들에 대한 효과적 사역자들이며; 그들은 인간 지능의 영적 잠재력에 대한 현명하고 숙련된 조작자들이다.
These Divine Monitors are efficient ministers to the higher phases of men's minds; they are wise and experienced manipulators of the spiritual potential of the human intellect.
LABCAR-RTPC: 한 걸음 앞선 10년 2004년 1월 이타스가 버전 1 LABCAR-RTPC 를 소개했을 때, 많은 시장 관찰자들은 믿지 못해 눈을 비볐습니다.
LABCAR-RTPC: a step ahead for ten years Plenty of market observers rubbed their eyes in disbelief when ETAS introduced Version 1.0 of its LABCAR-RTPC in January 2004.
관찰자들은 피실험자들이 잠을 자지 못하고 자신들이 얼마나 외로워 졌는지, 그리고 그들과 사회적으로 상호 작용하기를 원할 것인가에 따라 각자를 평가했다고 자각했다.
The observers were unaware that the subjects had been deprived of sleep and rated each of them based on how lonely they appeared, and whether they would want to interact socially with them.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文