한국어에서 관한 문제 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
대형 아웃룩 PST 파일에 관한 문제.
Issues regarding oversized Outlook PST file.(a) 이 협약의 적용과 운영에 관한 문제를 연구하는 것.
(a) to study the problems concerning the application and operation of this Convention;삶의 모든 문제에서, 물론,돼지 고기 안심에 관한 문제에서도.
In all 그는 전기에 관한 문제에 근무 수학 강사로서 2 년 동안.
During his two years as a lecturer in mathematics he worked on problems relating to electricity.페이스 북에 블로그의 진흥에 관한 문제, 우리는 응용 프로그램을 찾을 수 있습니다.
Issues related to the promotion of the blog on Facebook, we can find the application.적은 양의 알코올을 섭취하는 것은 기독교인의 자유에 관한 문제입니다.
Consumption 그들이 높은 지위에 앉힌, 거짓 신들인 작은 신들에 관한 문제는 이 우상들은 그들 자신이.
The problem about the gods, the false gods they put on a pedestal, is that these idols are of their own making.관련 비용에 관한 문제는 그 예산에 대한 2016-17 이미 투표하고 된 BOE에 의해 승인.
The issue regarding the associated cost is that the budget for 2016-17 has already been voted on and approve by the BOE.또 국내뿐만 아니라 외국의 지적 재산권에 관한 문제에 대해서도 상담을 하고 있습니다.
Moreover, they also provide consultation on issues regarding not only domestic but overseas intellectual property rights.여기 PSD 파일에 관한 문제로 좌절을 유지하기 위해 Yodot의 PSD 수리라는 적절한 소프트웨어를 얻을 것이다.
Here you will get appropriate software called Yodot PSD Repair in order to keep checkmate to your problems regarding PSD files.그는 Breslau에 도착 올해에는 탄성 Kirchhoff 번호판의 변형에 관한 문제가 해결되었습니다.
In the year that he arrived in Breslau, Kirchhoff solved a problem concerning the deformation of elastic plates.당신은 매우 편리 발견하고 사무실이나 가정에서 파일이나 문서를 보관에 관한 문제가 발생하지 않을 것입니다.
You will find it extremely convenient and there would never arise an issue regarding keeping files or documents in office or at home.윤리적 기준과 정치 커뮤니케이션의 새로운 형태에 관한 문제와 공공 기관에 대한 신뢰의 위기.
The crisis of confidence in public institutions, with issues concerning ethical standards and new forms of political communication.스쿨모니터링 위원회: 학부모 9명,교사 7명으로 구성하여 분기별 1회 학교의 제반문제와 학생들에 관한 문제 의논하고 실행.
School Monitoring Board:9 school parents and 4 teachers meet each semester to discuss issues regarding school and students.소유자"와 "이용 희망자」의 양자간에 발생한 계약 등에 관한 문제 등에 대한 마을에서는 일체 관여하지 않습니다.
For trouble concerning contracts that have occurred between both"owner" and"use seekers", in the town will not be involved at all.이 지침은 성에 관한 문제에 대한 재선언이나 새로운 진술이 아니며 영국 교회의 가르침을 변화시키지도 않는다”고 주장했다.
The guidance is not a restatement or a new statement on matters relating to gender, nor does it change the Church of England's teaching.".(4) 국제사무국은 동맹국의 요청에 따라, 저작권 보호에 관한 문제에 있어서 정보를 제공한다.
(4) The International Bureau shall, on request, furnish information to any country of the Union on matters concerning the protection of copyright.I-130 가족 청원 및 해외 출원 허용하기 어려움의 면제에 관한 문제와 USCIS 상품의이 부분, 채용, 인도주의 가석방.
This part of USCIS deals with issues related to I-130 family petitions and waivers of inadmissibility filed abroad, adoption, and humanitarian parole.실제로, 개인의 상태와 용량에 관한 문제, 이혼 및 법적 분리, 예를 들면, 비 중재 할 사항으로 고려되어야한다.
In practice, issues concerning the status and capacity of individuals, divorce and judicial separation, for example, are to be considered as non-arbitrable matters.단순히 일을 수행하는 비 개인적인 실체로서의 사람들에 관한 문제는 자본주의에 대한 근본적인 비판이며, 토론의 가치가있다.
The issue of relating to people merely as impersonal entities performing a task is a fundamental critique 실제 식품에서 이러한 영양소의 채택에 관한 문제는 우리가 얻을 음식을 많이 먹고해야한다는 것입니다 우리 몸은 하루에 필요 영양소의 적절한 수준.
The problem regarding taking most of these nutrients from real food is actually that, we would have to consume lots of food just to obtain the right level of nutrients your body needs per day.생명 공학 및 생물 의학의 발전의 윤리적, 법적, 사회적 영향에 관한 문제는 점점 미국과 해외에서 발생하고 있습니다.
Issues concerning the ethical, legal, and social implications of advances in biotechnology and biomedicine are increasingly arising both in the United States and abroad.(d) 부모의 혼인상태를 불문하고 자녀에 관한 문제에 있어 부모로서의 동일한 권리와 책임: 모든 경우에 있어서 자녀의 이익이 최우선적으로 고려되어야 함.
(d) The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children; in all cases the interests of the children shall be paramount;이제 우리는 21 세기에 살고 있으며 개인의 자유의 획득 또는 상실에 관한 문제는 특정 당의 정치적 의제에 관해서는 끊임없이 제기되고 있습니다….
Here we are in the 21st Century, and the issue regarding the gain or loss of individual freedom- when it comes to a particular party's political agenda is constantly being raised.따라서 이러한 상황에서는, 당신은 같은 복구 소프트웨어를 선호해야 Yodot MOV 수리,MP4 또는 MOV 파일 손상에 관한 문제를 해결하기 위해 잘 알려진 소프트웨어입니다.
So in such situations, you have to prefer repair softwarelike Yodot MOV Repair, which is well known software to solve the issues regarding MP4 or MOV file corruption.탕감복귀원리에 관한 문제를 논하기 전에 우리는 먼저 인간이 그의 타락으로 인하여 하나님과 사탄 사이에서 어떠한 입장에 서게 되었는가 하는 것을 알아야 하겠다.
Before discussing the questions concerning the principle of restoration through indemnity, we must first know in what position man, due to the fall, is placed in relation to both God and Satan.이 책은 건축 법을 뒷받침하는 법적,상업적 프레임 워크의 고체 개요를 제공합니다, 뿐만 아니라 성능의 보안에 관한 문제로, 손해, 결함, 계약 및 과실의 위반.
This book provides a solid overview of the legal andcommercial frameworks underpinning construction law, as well as issues concerning security for performance, damages, defects, breach of contract and negligence.군대의 연기에 관한 문제 만약 당신의 대학에있는 아들이 공식적으로 한 연기에 대한 권리를 행사할 수 있다면, 그는 자연스럽게 두 번째 연기를받지 않을 것입니다.
The question of delaying 세인트 루크는 그것을쓴 사도 행전 1:3, 주님은 그분의 부활은 개인적으로 교회에 관한 문제에 사도를 가르치는 후 45 일을 보내, 또는 "하나님의 나라의 말, "그러나 그는 그들에게 말 기록되지 않은.1.
As Saint Luke wrote it in the Acts of the Apostles 1:3,the Lord spent forty days after His resurrection privately teaching the Apostles on matters pertaining to the Church, or“speaking of the kingdom of God,” yet what He said to them was not recorded.1.전에는이게 여부에 관한 문제 탄성하지만, 특별한 관심을 개발한 작업을 그는 카벤디쉬 연구소에서 그 사람이 자신의 경력을 통해 탄성의 문제에 깊은 관심을 가지고 지속적으로 그를 매료 시작 의문이다.
Before this it is doubtful whether he had developed a particular interest in problems concerning elasticity, but the work he began at the Cavendish Laboratory so fascinated him that he continued to have a deep interest 
