한국어에서 교과서가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 창세기는 과학 교과서가 아니다!
하지만 교과서가 너무 재미있으면, 어떤 면에서 비과학적으로 보입니다.
그럼 이것보다 더 좋은 경영학 교과서가 없습니다.
There is no better business text book than this one.우리는 교과서가 있다 여기 십대의 부적응자, 제드로.
Using his chat room to express We have a textbook teenage misfit here, jethro.전에도 말했던 것처럼, 성경은 과학 교과서가 아니다.
저는 저의 고등학교 종교 교과서가 이슬람교도들이 어떻게 기도하는지를 보여주었던.
I remember my high-school text book in Religion showing how Muslims pray.같은 방식으로 조사한 921명 중 750명은 교과서가 너무 비싸다고 생각했다.
도서관에는 현재 692개의 교과서가 포함되어 있으며, 더 많은 교과서가 항상 추가되고 있습니다.
The library currently includes 690 textbooks, with more being added all the time.그리고 가장 중요한 것으로, 왜 교과서가 아닌 영화로 영어를 배워야 할까요?
And more importantly, why should you learn English 도시정책, 도시계획은 본래 비정치적(apolitical)이지 않고 정치적(political)이라는 점을 여러 교과서가 언급하고 있다.
Various textbooks state that urban policies or planning are essentially not apolitical but political.모든 것을 설명하는 백과사전식의 두꺼운 교과서가 아니라 중요한 것들은 모두 설명하는 얇은 책이다.
It means not fat encyclopedic textbooks that explain everything, but thin books that explain everything important.동기 부여 나이 특정 교과서가 다양한 도전에 각 주를 제공하고 제공하는 다양한 범위 음악적 능력 지식.
Motivating age-specific textbooks offer different challenges each week and provide a wide range of musical skills and knowledge.저는 솔직히 이것을 경영학 교수님들에게 가져가서 우리는 600페이지 교과서가 필요없다고 말할 것입니다.
I'm honestly probably going to take this to a couple of my business professors and explain to them that we don't need 600 paged textbooks.기억해야 할 가장 중요한 규칙은 당신이 이런 종류의 외상의 역사를 공유 할 때 말하거나 행동해야 할 일반적인 교과서가 없다는 것입니다.
The most important rule to remember is that there is no universal textbook for what to say or do when someone you are with shares this kind of trauma history.표본 문제 2: 986명의 여성 대학생을 대상으로 한 간단한 무작위 표본조사에서 최근 699명이 교과서가 너무 비싸다는 데 동의한 것으로 나타났습니다.
Sample problem 2: A recent poll in a simple random sample of 986 women college students found that 699 agreed that textbooks were too expensive.가능한 한 빨리 "진정한 과목"을 가르치는 목적으로 쓰여진 수학 분야의 대학원 수준의 교과서가 많이 부족합니다.
There is a great dearth of textbooks at graduate-level in mathematics written with the aim 비평가들은 교과서에 나타난 750개가 넘는 방대한 양의 오류들은 이 교과서가 합법적 학습도구로 쓰이지 못하도록 탈락시킬 만큼 충분히 심각하다고 말한다.
Critics say 모든 학급은 대화형 디지털 화이트보드 또는 컴퓨터 사용을 통합하여,우리 교과서가 소프트웨어와 온라인 자료가 상호 작용하게 해줍니다.
All our classrooms incorporate the use of Interactive Digital Whiteboards or computers,allowing our textbooks to interact with software and a range of online resources.정부는 좌편향 교사와 역사학자들이 공산주의에 대한 동조와 북한에 대한 “종북” 이념으로 역사 교육을 오염시켰기 때문에 “올바른” 교과서가 필요하다고 주장한다.
It argues that new“correct” textbooks are necessary because leftist teachers and historians have infected history education with Communist sympathies and North Korea's“jongbuk” ideology.이 사설은 일본 총리 아베 신조와 박대통령이 "자신들의 나라 고등학교 역사 교과서가 자신들의 정치관을 반영하도록 다시 쓰여지도록 압력을 가하고 있다"고 결론을 내렸다.
The editorial concluded that Park, along with Japanese President Shinzo Abe, are"pushing to have high school history textbooks in their countries rewritten to reflect their political views.우리의 방법은 언어의 의사 소통 측면을 기반으로 교과서가 필요하지 않고 오히려 교사가 작성한 맞춤형 시스템을 제공하여 학생들의 언어 요구에 맞게 조정합니다.
Our method based on the communicative aspect of the language, requires no textbooks but rather provides a tailored-sheet system created by the teachers, adapted to the linguistic needs of the students.년 일본에서 왜곡된 역사교과서가 거의 채택되지 않았을 때 우리는 일본의 양심에 기대를 걸었고, 동북아시아의 미래에 대하여 낙관적인 전망을 가지기도 했습니다.
In the past, when distorted textbooks were adopted by only a few Japanese schools, we placed high expectations on the conscience of Japan and had an optimistic outlook for the future of Northeast Asia.생물학 및 화학 의 학생들을위한 대학 물리학 - 켄 Koehler에 의해이 하이퍼 교과서는 멋지게 구성되어 있으며 화학 교과서가 당신을 아래로 할 때 갈 수있는 이상적인 장소입니다 (일반화학 예제).
College physics for students of biology and chemistry- This hypertextbook by Ken Koehler is nicely organized and is the ideal place to go when your Chemistry textbook lets you down.정부는 좌편향 교사와 역사학자들이 공산주의에 대한 동조와 북한에 대한 “종북” 이념으로 역사 교육을 오염시켰기 때문에 “올바른” 교과서가 필요하다고 주장한다.
Thus Park and her conservative supporters argue that new‘correct' textbooks are necessary, because leftist teachers and historians have infected history education with communist sympathies and pro-North Korea jongbuk ideology.핵심 교과서가 있어도, 선생님은 잡지, 메뉴, 광고와 같은 '실제' 자료와 유튜브 비디오, 노래, 교육 소프트웨어 등의 인터넷 기반 자료 사용을 수업에 포함합니다.
While there is a core text book, teachers also incorporate the use of‘real life' materials, such as magazines, menus, advertisments, as well as internet-based resources such as YouTube videos, songs and educational software.이 논문은 읽기 응답 논문과 유사하며,이 두 허브는 조회수에서 가장 상위에 있으므로 많은 사람들이 이 에세이에 문제가 있고 교과서가 항상 잘 설명하지는 못한다고 생각합니다.
This paper is similar to 학생들은 도구를 사용하여 행성의 움직임이나 물리와 같은 어려운 개념을 컴퓨터 화면이나 교과서가 아닌, 현실에서, 만지고 느낄수 있는 매우 실재적인 경험을 통해서 배울 수 있습니다. 그건 굉장히 강력한거죠.
Students can use this as a tool to learn about the complex concepts such as planetary motion, physics, and unlike computer screens or textbooks, this is a real, tangible experience that you can touch and feel, and it's very powerful.교학사의 역사 교과서가 학부모와 학생들에 의해 거부된 다음 정부와 집권 새누리당이 교학사 교과서를 출판하기 위해 압력을 넣기 시작하고 교과서를 국정교과서로 만들 계획이라는 보도가 나오면서 더 많은 우려들이 생겨났다.
More concerns arose as reports came out that immediately after Kyohak Publishing's history textbook had been rejected by parents and students, the government and ruling Saenuri party began pushing to publish it and impose the textbook on a national level.그 내용의 풍부하고 여러 가지 기하학적인 것들을 포함한 다양한 문제의 해결책, 산술 및 대수적 방법의 응용 프로그램에서, 그리고에서 선명도와 박람회의 우아함에,이 볼륨 중세 문학 교과서가 하나의 전체에서 최고의 학교입니다;
In the richness of its contents and in the application of arithmetical and algebraic methods to the solution of various problems, including several geometric ones, and in the clarity andelegance of exposition, this voluminous textbook is one of the best in the whole of medieval literature;세속적 생물학 교과서가 동물이나 식물이 설계된 구조를 가지고 있는 이유를 설명하려고 할 때, 그 답은 거의 항상 ”진화가 그것을 했다” 또는 ”자연선택이 그것을 했다”인데, 그것이 어떻게 우연히 진화할 수 있었는지, 그 방법에 대해서는 설명하지 않는다.
When secular biology books attempt to explain why creatures or plants have a certain design, the answer is almost always“evolution did it” or“natural selection did it” without any explanation as to how the design feature could evolve by chance.
