교리들을 영어 뜻 - 영어 번역

• doctrines
• the teachings

한국어에서 교리들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

예언자는 왕국의 교리들을 자주 가르쳤다.
The Prophet often taught the doctrines of the kingdom.

어떻게 여호와의 증인은 성경과 부합되지 않은 이러한 교리들을 정당화합니까?
How do the Jehovah's Witnesses justify these unbiblical doctrines?

인간이 앞으로 나가려는 결단을 내리기보다, 칼빈주의 교리들을 믿어서 육체적인 결단보다 정신적인 결단을 내리는 것입니다.
Instead of a man deciding to go forward, he now decides to believe Calvinistic doctrines.

어떻게 여호와의 증인은 성경과 부합되지 않은 이러한 교리들을 정당화 할까요?
How do the Jehovah's Witnesses justify these unbiblical doctrines?

종교적인 가르침, 이것이 우리가 잘못되게 된 곳입니다. 편협된 교리들을 믿는 것에만 순전히 집중하는 것이요.
Religious teaching, this is where we have gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.

그는 성경의 교리들을 더럽혔고, 수 백 만의 사람들을 파멸로 이끌었던 전통이 깊이 뿌리를 내리고 있었다.
He had corrupted the doctrines of the Bible, and traditions which were to ruin millions were taking deep root.

Linus, Musaeus, 오르페우스, Pherecydes, 페르시아의 조로아스터, 그리고 피타고라스도 이러한 교리들을 이해했다.
Linus, Musaeus, Orpheus, Pherecydes, Zoroaster the Persian, and Pythagoras understood these doctrines.

두려움에 기초한 교리들을 고수하는 것은 진실을 위한 욕구가 아니며, 질문 없이 “그룹의 생각group think”으로 하나의 복종입니다.
Adherence to fear based dogmas is not a desire for truth, but an obedience to‘group think' without question.

WEB - WLC는 이 사이트 안에 있는, 이슬람의 교훈들과 관계되어 있는 교리들을 지지하지 않는다.
WEB- WLC in no way supports the doctrines espoused by this site, as it is affiliated with the teachings of Islam.

우리는 그러한 교리들을 용인하는 모든 동맹, 교회, 그룹, 조직, 개인들과 분리되도록 부르심을 받았다.
We are called upon to separate from all alliances, churches, groups, organizations, and individuals that sanction such doctrines.

만일 네가 참된 그리스도인이라면, 그러면 너는 내가 가르쳐 준 모든 걸 이행하고 성경에 함유되어 있는 거룩한 교리들을 따를 것이다.
If you are a true Christian then you will do all that I taught and follow Holy Doctrine contained in the Holy Bible.

루시퍼는 우리 개개인에게, 우리 가족에게, 그리고 세상 사람들에게 가장 중요한 교리들을 무분별하게 공격하고 왜곡시킵니다.
Lucifer relentlessly assails and distorts the doctrines that matter most to us individually, to our families, and to the world.

공의회들은 새로운 교리들을 만들어낸 것이 아니라 교회가 언제나 믿어오고 가르쳐왔던 것을 특별한 장소와 시대 상황 속에서 특별한 방식으로 선언했던 것입니다.
These Councils did not create new doctrines, but instead proclaimed, in a particular place and time, what the Church has always believed and taught.

신약성경의 저자들은 ( 바울과 누가를 제외하고 ) 나사렛 예수를 직접 만난 가까운 사이고 그의 제자들이었으며, 그들의 저술이 예수님의 교리들을 공표 하였다.
The writers of the New Testament(except Paul and Luke) were the personal acquaintances and disciples of Jesus of Nazareth, whose doctrines their writings set forth.

세계 공의회들은 새로운 교리들을 만들어낸 것이 아니라 교회가 이미 이전부터 믿어오고 가르쳐왔던 것을 특정한 장소와 시대에 선포했던 것입니다.
Ecumenical Councils did not create new doctrines but proclaimed, in a particular place and a particular time, what the Church has always believed and taught.

자연 과학들과 그것들의 기술적 활용에 매우 성공적이었던 19세기는 전체주의 국가를 인간 역사의 궁극적인 설계도로 묘사한 사회적 교리들을 낳았고 대중화하였다.
The 19th century, very successful in the natural sciences and their technological utilization, begot and made popular social doctrines that depicted the total state as the ultimate design of human history.

공의회들은 새로운 교리들을 만들어낸 것이 아니라 교회가 언제나 믿어오고 가르쳐왔던 것을 특별한 장소와 시대 상황 속에서 특별한 방식으로 선언했던 것입니다.
The Ecumenical Councils did not create new doctrines but proclaimed, in a particular place and a particular time, what the Church has always believed and taught.

우리가 믿음의 기본 조항들이라고 생각하는 교리들을 옹호함에 있어서 전혀 건전하지 않은 논쟁에 우리 스스로를 결코 빠져들어가게 하지 말아야 한다는 것이 요긴하다.
It is important that in defending the doctrines which we consider fundamental articles of faith, we should never allow ourselves to employ arguments that are not wholly sound.

그들이 자신들의 교리들을 나에게 자세히 설명하면 할수록, 나는 점점 더 명료하게 그들의 오류를 이해하였으며, 인생의 의미에 대한 설명을 그들의 믿음에서 찾으려는 희망은 헛수고임을 깨달았다.
The more fully they explained to me their doctrines, the more clearly did I perceive their error and realized that my hope of finding in their belief an explanation of the meaning of life was vain.

이 스페이스 마린들은 코덱스 아스타르테스의 신성한 장들에 적힌 교리들을 따르는 것에 자부심을 느끼며 코덱스에 쓰여진 전쟁 기술과 황제에 대한 헌신의 원칙을 받아들입니다.
These Space Marines pride themselves on following the tenets within the hallowed pages of the Codex Astartes and applying its principles of warcraft and devotion to the Emperor.

기독교는 이제 교회의 교리들을 고백하는 모든 사람들에 의해서, 원리에서 되풀이하는 모든 것의 초자연적인 기적의 계시로서 이해되고 있다.
Christianity is understood now by all who profess the doctrines of the Church as a supernatural miraculous revelation of everything which is repeated in the Creed.

교리와 성약에서 우리는 가족의 영원한 본질, 지상생활 이후에 남자와 여자를 기다리고 있는 영광의 등급들 및 오늘날 지상에서 세워진 그리스도의 교회의 조직에 관한 교리들을 배운다.
In the Doctrine and Covenants we learn doctrines concerning the eternal nature of families, the degrees of glory awaiting men and women after this life, and the organization of Christ's Church on earth today.

성경이 역사적으로 검증 가능한 사건들을 정확하게 기록하고 있다라는 사실은 종교적인 주제나 교리들을 다룰 때 그리고 성경을 하나님의 말씀으로 구체화시키는데 있어 성경을 신뢰하도록 합니다.
The fact that the Bible accurately and truthfully records historically verifiable events is a great indication of its truthfulness when dealing with religious subjects and doctrines and helps substantiate its claim that it is the very Word of God.

이리하여 분명해지는 것, 노아의 아들들에 의해 가득 찼다는 “온 땅”은 온 세계, 세상, 또는 온 인간 종족을 의미하는 것이 아니고, 교회들 속에 있었던 참되든, 거짓되든, 이 모든 교리들을 의미한다는 말이다.
From this it now becomes clear that here'the whole earth was overspread by the sons of Noah' does not mean the whole world, that is, the whole human race, but all doctrines, both true and false, which Churches possessed.

테라와 그의 전체 가족은 살렘 종교에 반신반의하는 마음으로 전향된 상태에 있었는데, 그 종교는 이미 갈대아에 전파되어 있었다; 그들은 우르에서 살렘 교리들을 선포하는 페니키아인 선생인 오비드의 설교를 통하여 멜기세덱을 알게 되었다.
Terah and his whole family were halfhearted converts to the Salem religion, which had been preached in Chaldea; they learned of Melchizedek through the preaching of Ovid, a Phoenician teacher who proclaimed the Salem doctrines in Ur.

우리의 교역자들은 지금 우리의 믿음의 증거들을 취급하고 있는 책들, 성경의 교리들을 가르치고 우리 앞에 있는 시련의 때에 설 수 있는 한 백성을 준비시킬 책들에게 제일 먼저 관심을 두도록 격려되어야 한다.
Our workers should now be encouraged to give their first attention to books that deal with the evidences of our faith, which teach the doctrines of the Bible, and will prepare a people to stand in the trying times before us.

이리하여 분명해지는 것, 노아의 아들들에 의해 가득 찼다는 “온 땅”은 온 세계, 세상, 또는 온 인간 종족을 의미하는 것이 아니고, 교회들 속에 있었던 참되든, 거짓되든, 이 모든 교리들을 의미한다는 말이다.
From all this it is evident that by the"whole earth" that was overspread by the sons of Noah, is not signified the whole world, or the whole human race, but all the doctrines both true and false that were of the churches.

사람의 아들이 이 땅에서 말하고 행한 모든 것들이 하느님의 자녀 관계에 대한 그리고 사람들의 형제신분에 대한 교리들을 매우 아름답게 장식하였지만, 하느님과 사람들의 근본적인 관계들은, 그의 창조체들에 대한 하느님의 사랑의 우주적 사실들과 신성한 아들들의 본질적으로 타고나는 자비 속에 내재되어 있다.
All that the Son of Man said or did on earth greatly embellished the doctrines of sonship with God and of the brotherhood of men, but these essential relationships of God and men are inherent in the universe facts of God's love for his creatures and the innate mercy of the divine Sons.

대부분의 이 교회인들은 외적인 것들 안에 있을 때 거룩한 예배 안에도 있었다, 그리고 그들 중 누군가가 초기에 그들에게 말했다, 즉 이 외적인 것들은 신성한 예배의 필수적인 요소는 아니다, 필수적인 것은 외적인 것을 수단으로 표현되고 의미된 영적인 것들과 천적인 것들이다, 그러나 그들은 이런 교리들을 통째로 거절했다, 하여 교회는 없었다.
Most of the members of this church were in holy worship when in externals; and had anyone told them in the beginning that these representatives and significatives were not the essentials of Divine worship, but that the essentials were the spiritual and celestial things represented and signified thereby, they would have altogether rejected such a doctrine, and thus there would have been no church.

개혁교회의 수많은 신학자들의 공통된 판단을 따라 아르미니우스와 그 추종자들의 교리들을 오직 하나님의 말씀을 따라 정확하게 판단해서 참 교리를 확언하고 거짓 교리는 부인하여 하나님께서 복주심으로 일치 화평 평온이 네덜란드 교회들에 회복될 것이다.
By the common judgment of so many theologians of the Reformed church, the teachings of Arminius and his followers would be judged accurately and by the Word of God alone, true doctrine established and false doctrine rejected, and- by the divine blessing- harmony, peace, and tranquility be restored to the Dutch churches.