교육받았습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• trained
• was educated

한국어에서 교육받았습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 공산주의는 악이라고 교육받았습니다.
We were taught communism was bad.

그러나 동시에, 청도교인들은 칼뱅주의자들이었습니다. 그래서 말 그대로 자신들을 부끄러워 하도록 교육받았습니다.
But at the same time, the Puritans were Calvinists, so they were taught literally to hate themselves.

ABC 프로그램을 무상으로 교육받았습니다.
Discount on ABC Apprenticeship program.

우리는 위법한 명령을 거부하라고 교육받았습니다.
Our soldiers are trained to refuse unlawful orders.

친근한 열차 승무원들은 이딸로를 탑승하는 과정과 탑승 중 그리고 탑승 후까지 최고의 서비스를 제공하도록 교육받았습니다.
The friendly staff are trained to offer the best service and assistance before, during and even after your journey on board the Italo.

어린시절 우리는 표면의 이면을 보라고 교육받았습니다.
As kids, we're taught to look beyond the surface.

직원은 귀하가 지원을 요청하는 문제를 해결하는 데 반드시 필요한 정보 이외에는 액세스하지 않도록 교육받았습니다.
Associates are trained not to access more information than necessary to resolve the issues for which you are requesting the Associate's support.

Helene Cormier 헬렌은 캐나다, 퀘벡의 몬트리올에 있는 McGill 대학에서 교육받았습니다.
About Helene Cormier Helene was educated at McGill University in Montreal, Quebec, Canada.

과거엔, 서로 다른 학생들도 비슷한 방법으로 교육받았습니다.
In the past, different students were taught in similar ways.

그는 샌프란시스코의 University of California에서 내과학, 그리고 Stanford University에서 감염병 및 면역학을 교육받았습니다.
He trained in internal medicine at the University of California, San Francisco, and in Infectious Disease and Immunology at Stanford University.

과거엔, 서로 다른 학생들도 비슷한 방법으로 교육받았습니다.
In the past, he noted, different students were taught in similar ways.

조지아 대학에서 졸업 전에 했던 훈련들에 대해서 돌아봤습니다. 조지아 대학의 방법론 시간에서 전 좋은 교육의 개념이 바뀌고 있다고 교육받았습니다.
I think back to my undergraduate training at the University of Georgia, where we were taught in our methods classes that the concept of good teaching has changed.

(대부분의 유럽인은 카톨릭교 Lutheran 전통에서 교육받았습니다, 믿음의 전형적으로 청교도적인 연결과 사업 - 또는 „목표 및 가치“, 가치 및 관심사 - 저희에게 이상합니다.).
(Most Europeans have been educated in a Catholic or Lutheran tradition, and the typically puritanical connection of faith and business- or“aims and values”, values and interests- is strange to us.).

년부터 Resusci 제품군은 의료 전문가들이 선호하는 CPR 교육용 마네킹으로 자리매김 해왔으며 4억 명이 넘는 사람이 이 제품군을 통해 생명을 구하는 중요한 기술을 교육받았습니다.
Since 1960, Resusci line of products has been the preferred CPR training manikins of healthcare professionals and trained more than 500 million people in critical life saving skills.

자선활동과 관련된 것 입니다. 우리는 이것들에 대해 어떻게 사고해야할지 교육받았습니다. 기부와 자선활동, 그리고 비영리적인 부분에 관해 지금까지 배운 것들은 우리가 사랑을 하는 원인과 세상을 변화시키겠다는 깊은 열망을 약화시켰습니다.
I want to talk about how the things we have been taught to think about giving and about charity and about the nonprofit sector, are actually undermining the causes we love, and our profound yearning to change the world.

그는 세 달 동안 아버지 집에서 양육받다가+ 21 버려졌는데, + 파라오의 딸이 데려다가 자기 아들로 삼아 길렀습니다.+ 22 그리하여 모세는 이집트인들의 모든 지혜로 교육받았습니다.
And he was nursed* for three months in his father's home.+ 21 But when he was abandoned,*+ the daughter of Pharʹaoh took him and brought him up as her own son.+ 22 So Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians.

저는 한국에서 태어났습니다. 김치의 땅이죠. 그리고 아르헨티나에서 자랐죠. 그곳에서 스테이크를 너무 많이 먹어서 아마 제 몸의 80%가 소고기일 걸요. 그리고 전 미국에서 교육받았습니다. 미국에서 전 땅콩버터 중독자가 됐죠.
I was born in Korea-- the land of kimchi; raised in Argentina, where I ate so much steak that I'm probably 80 percent cow by now; and I was educated in the US, where I became addicted to peanut butter.

우리들은 죽음을 교육 받았습니다.
We have been instructed to death.

년 전, 의사와 치료사들은 일단 뇌가 손상되면 그 부분이 영구적으로 상실되는 것으로 믿도록 교육 받았습니다.
Thirty years ago, physicians and therapists were being educated to believe that once the brain was damaged that part of the brain was lost forever.

Halvard의 아버지 Jan은 최근 CPR 생명 구조 기술을 교육 받았습니다.
Halvard's father, Jan, had been recently trained in the lifesaving skill of CPR.