한국어에서 교인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
진짜 교회, 진짜 교인.
그런 것 같다 교인들의 성장.
Looks like the congregation's growing.이때도 모든 교인들이 함께 모이게 됩니다.
교인들은 밤에 일을 해야 한다고 말했다.
The cabbie says they should be working at night.이 교회의 교인들은 성경을 연구할 필요가 있다.
사람들은 또한 번역합니다
몸은 신전이야 그런 것 같다 교인들의 성장.
Looks like the congregation's growing. Body's a temple.년대 이래로 경험했던 교인 손실은 점점 줄어들고 있습니다.
모건 씨: 이 테이프들은 그 교회의 교인들도 보여 줍니까?
MR. MORGAN: Did these tapes also show the members of the church?내가 교인들 앞에 설 때에 하나님 앞에 서는 것이 아니라, 사람.
그래서, 이제는, 영혼을 얻지 않는 교인들은 부정직하고 올바르지 않습니다.
So, then, the church member who does not win souls is dishonest and crooked.우리 교인 중 일부는 우리 가족이 빈곤에 대한 서약을 할 것으로 기대한다.".
그 다음에, 로마서 끝 부분에서, 사도는 교인들의 많은 이름들을 기록합니다.
Then, at the end of Romans, the Apostle gives the names of many of the church members.즉, 교인들은 서로 사랑하는 사랑이 없습니다, 그리고 잃어 버린자들을 향한 사랑이 없습니다!
That is, the members have no love for each other, and no love for the lost!는 자신의 교회 교인 중 누군가가 지난 해에 미국 아동을 입양했다고 말했다.
Seventeen percent say someone from their church has adopted a child from the United States in the past year.교인들은 필리스가 병원에 입원한 3개월 동안 매일 그녀를 방문했습니다.
The church members visited Phylis every day during the three months that she stayed in the hospital.교회 지도자와 교인 사이의 신성한 신뢰가 깨지면 그것을 보고되어야 합니다.
When the sacred trust between 교인 전체가 마을에서 추방당하고, 수많은 목사가 강제로 이 지역을 떠나야만 했다.
이 지역교회의 교인들은 "하나님 아버지 안에 와 주 예수 그리스도 안에 " 있었습니다.
The people who were members of this local church were"in God the Father and in the Lord Jesus Christ.".그리스도와 복음을 위해서 고통을 기쁘게 겪으라고 교인들에게 권면을 하면서 지켰다(Gill, ibid.).
To encourage the members of it to suffer cheerfully for the sake of Christ and his Gospel(Gill, ibid.).대부분의 교인은 교회가 위치한 Frankfurt의 중심가로부터 멀리 떨어진 곳에서 살고 있다.
Most of the members live a distance away from the central area of Frankfurt where the church is.어떤 이웃이 사역장로의 행동에 대해 교인에게 말하면 그 교인은 누구와 이야기할 수 있습니까?
오래된 교인 중 한 명은 1945 년에 교회에 합류 한 87 세의 아이린 오란도Irene Orando이다.
One of those long-time members is 87-year-old Irene Orando, who joined the church in 1945.개신교 담임 목회자 열 명 중 여덟 명 이상은 지난 한 해 동안 교회에서 교인을 치리한 적이 없다고 말했다.
More than 8 in 10 Protestant senior pastors say their church has not disciplined a member in the past year.필리스가 그녀의 셋집으로 돌아왔을 때 교인들은 계속해서 정기적으로 방문하며 그녀의 일상적 필요를 도왔습니다.
When she returned to her rented home, the church members continued to visit regularly and help with her daily needs.교인들이 도와야 함 ― 주님께서는 우리 교회의 신자들이 더욱 큰 개인적인 노력들을 기울이기를 요구하신다.
The Church Members to Help.--The Lord requires that far greater personal effort shall be put forth by the Finney의 시대부터 그리고 그의 방법을 추종했던 사람들은, 구원받지 못한 수억명의 사람들을 교인으로 받아 들였습니다.
Since the time of Finney and those who followed his methods, our churches have admitted tens of millions of unsaved people as members.우리는 이제 교인들에게 돌아다니면서 혹시 이 궁핍한 가족들을 위하여 헌 옷가지들을 우리에게 줄 수 있지 않을까 보러 다닌다.
We now go round to 예를 들어, 내 딸이 「지방 교회」 교인이 되었는데 내가 그러한 말을 믿는다면, 나는 내 딸의 건강과 안녕에 대해 두려워했을 것입니다.
For example, if my daughter became a member of the“Local Church,” and I believed this, I would be fearful of her health and welfare.박사님은 그러한 연구가 이러한 질문들과 관련하여 그 교회의 이전 교인과 현 교인 모두의 반응을 공정하게 표명했다고 느끼십니까?
Do you feel that study is a fair representation of the responses of both ex- and present members of the church in regard to those questions?자살로 친구나 가족을 잃은 교인의 단 4퍼센트만이 교회 리더들이 그 자살희생자의 고통을 알고 있었다고 응답했다.
Only 4 percent of churchgoers who have lost a close friend or family member to suicide say church leaders were aware of their loved one's struggles.
