한국어에서 교제가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
교제가 먼저 오지 않는다.
이건 교제가 아니다.
그것이 우리의 교제가 되어야 합니다.
교제가 먼저 오지 않는다.
당신의 친구들과 감미로운 교제가 있을걸세;
The fellowship's sweet and your friends will be here;홍콩 2018 Youth & Leaders Camp,모임과 교제가 가득한 하루.
Hong Kong 2018 Youth& Leaders Camp,Filled with Love→.영적인 생명이 있는 사람만이 하나님과 교제가 열린다.
Those with Spiritual Life have access to God and His teaching.좋은 생각이야 오, 안 그럴까 봐 교제가 매우 좋다.
아시아 [홍콩] 2018 Youth & Leaders Camp,모임과 교제가 가득한 하루.
Hong Kong 2018 Youth& Leaders Camp,Filled with Love→.여러분의 바로 본성은, 여러분이 하나님의 지식이 없고, 그분과 교제가 없습니다.
만약 그들 모두에게 천국의 생명이 있고,사랑의 교제가 있다면 거기에 천국이 있다.
어떤 경우에는 동물의 교제가 그들의 인간의 영양 습관을 도왔습니다.
사무엘은 성막에서 홉니와 비느하스와 같이 있었습니다,그러나 그들하고는 교제가 없었습니다.
교회들이 주일 저녁에 문을 닫는 이유는 진정한 교제가 이제는 과거의 일이 된 것이기 때문입니다.
The churches close on Sunday night simply because real fellowship is largely a thing of the past.만약 우리와 하나님 사이에 정상적인 기도와 교제가 없다면 우리와 하나님 사이에 어떻게 정상적인 관계가 있을 수 있겠는가?
If there are no normal prayers and no communion between God and us, how can we have a normal relationship with Him?그들은 하나님 없이, 성경 말씀이 없이,그리고 지역 교회의 교제가 없는 채로 혼자 남겨졌습니다.
They have been leftalone in a world without God, without the Bible, and without the fellowship of a local church.이 그리스도의 교제가 얼마나 생동감이 있던 기록입니까 - 자유롭고 즐거운, 그 상황에서도, 반드시 그 시간은….
How life-like is this record of dear Christian fellowship- as free and gladsome as, in such circumstances, it must have been….그리고 저는 알고 있습니다, 제가 예수님을 통해 구원을 얻게 된 것은 예수님을 평생 섬기면서 지역교회의 교제가 형성되는 것을.
And I know that I was saved by Jesus to serve Him throughout my life in the fellowship of 관계: 우리는 이스라엘의 메시아닉 남은 자들의 지도자들과 전 세계 교회 지도자들 사이의 교제가 늘고 있는 것을 보고 있습니다.
Relationship: we are seeing growing fellowship between leaders of the Israeli Messianic remnant and church leaders from around the world.우리가 영적 삶 가운데서 성장하면서,우리는 하나님 아버지와의 교제가 얼마나 놀랍고 달콤한 것인지를 이해하고 깨닫게 됩니다.
As we grow 예를 들어, 아들이 아버지에게 잘못을 하면,즉 기대에 미치지 못하거나 규칙을 어기면, 아들과 아버지의 교제가 방해를 받습니다.
For example, if a son does something wrong to hisfather- falling short of his expectations or rules- the son has hindered his fellowship with his father.나는 매일의 기도생활 없이 편안히 사는 법을 체득한 그리스도인들, 주님과의 친밀한 교제가 자라지 않고 있는 모든 그리스도인들이 걱정이 됩니다.
I fear for every Christian whos learned to live comfortably with no daily prayer life whos never had a growing communion with the Lord.그런 전사(戰士)들은 여자와의 교제가 일찍부터 금지됐고, 여자들은 오래 전부터 싸움에서 제외됐음에도, 언제나 군인들에게 양식을 공급하고 치료했으며 전투에 참여하도록 설득했다.
Such warriors were early prohibited from associating with women, and women long ago ceased to fight, though they have always fed and nursed the soldiers and urged them on to battle.지난 10월 Workers Rally 당시 Yamaha RIVAGE PM7 및 PM10 디지털 시스템과 다양한 예배의 밤, 기독교 드라마, 성서 연구,기도 및 거룩한 교제가 어울렸던 London's ExCel에는 10,000여 명의 청중이 모였습니다.
In October, the latest Workers Rally brought a 10,000-strong audience to London's ExCel, where a Yamaha RIVAGE PM7 and PM10 digital system mixed adiverse evening of worship, Christian drama, bible study, prayer and holy communion.원시적 사람이 자신의 하느님 과의 교제가 이미 단절되었음을 느낄 때, 그는 화해를 이루기 위하여, 다정한 관계를 회복시키기 위하여 노력하면서 어떤 종류의 희생 제물을 바치는 방법에 의지하였다.
(1133.2) When primitive man felt that his communion with God had been interrupted, he resorted to sacrifice of some kind in an effort to make atonement, to restore friendly relationship.파라다이스 아버지가 그의 신성한 창조자들과 그의 창조 자녀들을 통하여 기능하심에도 불구하고, 그는 또한 너희와 가장 긴밀한, 너무나도 고귀하고, 너무나도 심히 개인적이어서,그런 아버지 단편과 인간 혼 그리고 그것이 실재적으로 깃든 필사자 마음과의 신비로운 교제가 나의 이해를 벗어나는, 그러한 내적 접촉을 즐기신다.
Even though the Paradise Father functions through his divine creators and his creature children, he also enjoys the most intimateinner contact with you, so sublime, so highly personal, that it is even beyond my comprehension- that mysterious communion of the Father fragment with the human soul and with the mortal mind of its actual indwelling.
