한국어에서 교회들의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미국 교회들의 연합운동.
무브: 영적 성장에 대한 1000개 교회들의 증언.
Move: What 1,000 Churches Reveal About Spiritual Growth.오늘날의 교회들의 모습을 보십시오.
Look at the churches of today.오늘날 교회들의 이러한 문제에 대한 우리의 대책은 무엇인가?
How do these issues relate to our churches today?이 일은 그 주에 있는 교회들의 능력을 보여주는 것이니라.
It shows you 미국에서 교회들의 숫자가 성장하지 않고 있습니다.
The number of churches in America is not growing.몇 년 전부터 각 교단은 소속 교회들의 성장을 독려하기 시작했다.
All across America several years ago churches began to grow.오늘날 교회들의 실제적인 하는 일은 무엇인가?
What is 이들이 지향하는 목표는 교회들의 눈에 보이는 연합(visible unity)이다.
Our Aim is 세기의 교회들의 힘있고 살아있는 말을 들어 보십시요.
교회들의 제일 큰 문제는 설교자들의 문제 입니다….
다른 종류의 희생 제사가 교회들의 제단에서 바쳐질 것이다.
A different kind 그러나 오늘날 교회들의 모습은 초대교회와는 판이합니다.
내가 여러분에게 봉사하기 위하여 다른 교회들의 것을 빼앗아다가 삯을 받은 것이 사실이고.
I robbed other churches by taking wages from them to serve you.교회들의 배교가 먼저 나타나고, 그리고 나서 "멸망의 아들"이 드러날 것입니다.
내가 여러분에게 봉사하기 위하여 다른 교회들의 것을 빼앗아다가 삯을 받은 것이 사실이고!
I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you!아메리카와 유럽의 교회들의 숫자가 심각하게 하락하고 있다는 것을 대부분의 기독교 지도자들은 알고 있습니다.
All Christian leaders know that there is a serious decline in the churches 여러분은 보세요, 하나님이 미국의 모든 교회들의 문을 닫으신 것처럼 보입니다 - "그리고 열 사람이 없습니다! "!
You see, God seems to have shut the door in most churches 그러나 세상의 나머지 교회들의 관습은 이 때에 그것을 끝낸다는 것이 받아들여지지 않았다.
But it was not 하지만 오늘 밤 저는 이 말씀 구절을 서구 세계의 교회들의 영적인 상태에다 적용하지 않겠습니다.
But tonight I am not applying this text to 교회들의 나의 선의의 거룩한 종들 가운데에서 다수가 이러한 가르침을 아주 오랫동안 강조하지 않았다.
Many 교단은 떠나는 교회들의 영향을 신속하게 평가하고, 그에 따라 인프라와 지출을 조정해야 한다.
The 이 신학은 우리가 오늘날의 믿는 이들과 교회들의 생활과 삶 속에 더 깊게 탐구하고 실제적으로 적용하기를 기다리고 있다.
It awaits our further mining and practical application to 예루살렘 교회들의 수장들이 제시한 기도문이 세계 주일에 참여하자는 초청장과 함께 120개가 넘는 국가들에게 보내졌다.
A prayer offered by the Heads of Churches in Jerusalem has been sent to more than 120 countries, along with invitations to join World Week.그는 유능한 성직자들이 비텐베르크시 교회들의 목사가 되면, 그들이 또한 그의 새로운 대학에서 가르칠 수 있다는 것을 알았다.
He would see that capable priests became pastors in Wittenberg's churches, which capable men could also teach at his new university.이 법안의 의미는 기념비적이고, 나는 이런 중요한 시기에 교회들의 음성이 들려져야한다고 믿습니다.
그리스도의 교회들의 각 회중은 자율적이며, 우리를 하나의 신앙으로 묶는 것은 하나님의 말씀입니다 (에베소서 4: 3-6).
Each congregation of the Church 또한 우리 신학교 공동체는 우리로 하여금 학생에 대한 교육을 맡긴 교회들의 도덕적 전통을 존중하고 존경하기를 원합니다.
교회들의 옛날 행위들과 근본적으로 같지 않는가, 그들의 특별한 조명, 금색, 찬란함, 촛불, 성가대, 오르간, 종소리들, 복장들, 영창, 등등?
Were not the old practices in churches essentially the same, with their special lighting, gold, splendor, candles, choirs, organ, bells, vestments, intoning, etc.?사도행전에서 기록하고 있는 부흥의 역사는 로마황제의 압박아래서 일어났었고,또한 위대한 교회들의 이단성 안에서 일어났었습니다.
