If you help me, I can offer you protective custody.
잭 바우어는 살아있고 내 구류 속에 있다.
Jack Bauer is alive and in my custody.
그녀는 내 구류에서 안전할 것이다. 내가 약속해.
You have my word. She will be safe in my custody.
네 하산 대통령은 더 이상 내 구류 속에 있지 않아.
President Hassan is no longer in my custody. Yes.
벌금, 구류 비용 등에 대한 책임이 있는 승객.
Passenger Responsible for Fines, Detention Costs, etc..
네 하산 대통령은 더 이상 내 구류 속에 있지 않아.
Yes. President Hassan is no longer in my custody.
구류에서 석방된 루이스 바이히만이 핵심 증인이었다.
Louis Weichmann, released from custody, was a key witness.
그레이스 드랙스턴 우리는 그녀를 데려가기 위해 여기에 왔다 보호 구류로.
Grace Draxton. We're here to take her into protective custody.
불법 구류 및 법 절차 남용으로요 악의적인 핍박과.
For malicious persecution, unlawful detention, and abuse of process.
너희 셋은 조시를 설득했어 당신을 구류에서 풀어주기 위해 전혀 모릅니다.
The three of you convinced Josie to let you out of detention. No idea.
한 명은 교도소에 있고… 일가붙이가 없는 두 사람 미결 영장에 대한 구류.
Two with no next of kin. One in the Bureau prisons… custody for an outstanding warrant.
알라모 베이 연방 구류 시설에서 재판을 기다리고 있습니다.
Now disgraced and awaiting court-martial… from his cell at the Alamo Bay Federal Detention Facility.
년 연구에 따르면 방과 후 공원 프로그래밍에 사용된 1달러가 범죄,법정 및 구류 비용이 평균 6달러 절감되었다.
According to a 2010 study, for every dollars spent in afterschool programming,it saved on average $6 in crime, court and detention costs.
자네도 보고하겠네 바우어의 구류에서 풀려난 건… 그리고 그를 위해 준비했다.
I will also be reporting That you authorized bauer's release from custody And arranged for his access to the victim.
오늘 그 사람을 지역 구류에서 빼냈으면 합니다 그 사람이 그걸 말할 때 연방관할에 있었으면 합니다.
I want him out of local custody today. He has more to say and I want him on federal turf when he says it.
자네도 보고하겠네 바우어의 구류에서 풀려난 건… 그리고 그를 위해 준비했다.
And arranged for his access to the victim… I will also be reporting that you authorized Bauer's release from custody.
집행 정지에서 사용할 수있는 옵션의 전체 범위를 의미한다, 구류, 제거 절차를 시작하기, 삭제 명령을 수행 - 여부.
Enforcement means the full range of options available from arrest, detention, initiating removal proceedings, carrying out removal orders- or not.
SCP-2736-1은 사건 야누스-2736 이후로 재단 구류에 놓이게 되었고 그 존재를 대중에게서 숨길 수 있었다.
SCP-2736-1 has been in Foundation custody since Incident Janus-2736, allowing its existence to remain concealed from the public.
이집트와 터키를 비롯한 여러 나라에서 중국으로 돌아오는 100여 명 이상의 위구르족 학생들이 구류 중이며 몇 명은 구금 상태에서 죽어가고 있다고 덧붙였다.
More than 100 Uighur students who returned to China from countries including Egypt and Turkey had been detained, with some dying in custody, she said.
비록 구즈만-마르티네즈가 일 년 육 개월도 더 전에 구류에서 풀려났다곤 해도, 그녀는 엘로이에서 겪은 일도 아직도 정신적/정서적 고통을 겪고 있다.
Although Guzman-Martinez was released from detention more than a year-and-a-half ago, she still suffers from the emotional pain she endured while at Eloy.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文