한국어에서 구별된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
구별된 삶으로 채워가기.
그런 사람들이, 구별된 사람들이다.
Such people, are people of distinction.우리는 Linux 커널의 구별된 GNU 판에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.
그들은 세상으로부터 구별된 삶을 살았다.
His life was separate from the world.믿는 자들은 구별된 삶을 살아야한다.
Believers must strive to live distinct lives.하나님께서는 세상과 분리되고 구별된 한 백성을 소유하실 것이다.
God will have a separate and distinct people from the world.하나님의 백성인 우리 역시 그분의 목적을 위해 구별된 특별한 그릇들입니다.
The Jews considered themselves a people set apart for God's special purpose.우리는 이 세상 사람들과는 구별된 사람으로 부르심을 받았습니다.
첫 번째 경우는 메소드가 너무 길고 두 개 이상의 구별된 논리적 작동을 수행한다.
The first case is if the method is too long and does two or more logically distinct operations.Gearbest 에 온라인 스토어에 의해 구별된 다양한 서비스와 제품.
로마 카톨릭 교회에 따르면 ‘일요일'은 그들의 독특하고 구별된 권위의 표다.
According to the Roman Catholic Church,'Sunday' is their distinct and distinguished mark of authority.세상과 분리되고 구별된 교회는 하늘의 평가를 받는 교회이며 이것들은 이 땅에서 가장 위대한 목적이 되어야 한다.
A church, separate and distinct from the world, is in the estimation of heaven the greatest object in all the earth….주 예수 그리스도를 믿는 자들은 모두 세상적이고 죄된 행위에서 구별된 삶으로 부르심을 받았다.
That all believers in our Lord Jesus are called into a life of separation from worldly and sinful practices.센서(7854)의 각 층에서, 광광도의 공간적으로 구별된 측정이 해당 파장에서 판단될 수 있다.
In each layer of the sensor 7854 a spatially distinct measure of light intensity can be determined at its corresponding wavelength.이런 키트는 일반적으로, 적절한 수단에, 각 개별 시약 또는 용액을 위한 구별된 용기들을 포함할 것이다.
Such kits generally will comprise, in suitable means, distinct containers for each individual reagent or solution.하이브리드 작업/지분 증명 설계에서 공격자는 두 개의 구별된 시스템을 우회해야 하기 때문에 네트워크 공격 비용을 크게 증가시킵니다.
The hybrid PoW/PoS design significantly increases the costs of attacking the network because there are two distinct systems which must be circumvented by an attacker.빅데이터에서 실시간으로 정보를 추출해내는 능력은 어떤 비즈니스에서든지 구별된 경쟁우위를 창출할 것이다.
The ability to derive intelligence from Big Data in real time will create a distinct competitive edge for any business.이러한 형태의 양태론에 의하면 신격 안에는 구별된 세 위격이 아닌 유일한 아버지만 계시며 그분이 때로는 아들로, 때로는 영으로 불리신다.
According to this form of modalism, there are not three distinct persons in the Godhead, but only the unique Father, who is sometimes called the Son and sometimes the Spirit.그러므로 그들은 그리스도 안의 두 본성을 지나치게 분리했고, 심지어 그리스도의 한 몸 안에 하나님과 사람이라는 구별된 두 존재가 있다고까지 말했다.
Therefore, they over-divided the two natures in Christ even to the extent of saying that there are two distinct beings- God and man- in the one body of Christ.컴퓨터 과학에서 관심사 분리(separation of concerns, SoC)는 컴퓨터 프로그램을 구별된 부분으로 분리시키는 디자인 원칙으로, 각 부문은 개개의 관심사를 해결한다.
Separation of concerns(SoC) is a design principle for separating a computer program into distinct sections, such that each section addresses a separate concern.최근 몇 년 사이 아브하지아인들은 터키 문화에 동화되기 시작하여,그 결과 터키에서의 구별된 민족 정체성을 상실할 위험에 처해 있다.
In recent years, Abkhazians have begun to be assimilated into mainstream Turkish culture and,as a result, are in danger of losing their identity as a separate ethnic group in Turkey.이러한 구별된 가르침 뒤에는 힌두교에 공통적인 가르침인 윤회, 카르마, 마야와 현실을 그 방향에 있어서 범신론적으로 이해하는 경향이 있습니다.
Behind these distinguishing teachings are teachings common to Hinduism, namely reincarnation, karma, Maya, and a tendency to understand reality as being pantheistic in its orientation.일부의 명령 화살표에는 슬래시("/")로 구별된 다수의 명령이 붙어 있는데, 이는 특정 명령들 중 어느 하나가 타깃 문서가 프린트되도록 한다는 것을 나타낸다.
Some command arrows are labelled with multiple commands separated by slashes('/'s), indicating that any one of the specified commands causes the target document to be printed.종교적--초창기 사교(邪敎) 단체는 씨족과 부족 내에서 자기들만의 계층을 형성했고, 사제들의 경건성과 신비성이 그들을 오랫동안 구별된 사회 집단으로 남아 있게 했다.
Religious--the early cult clubs produced their own classes within the clans and tribes, and the piety and mysticism of the priests have long perpetuated them as a separate social group.IW-167 목제 식사 의자는 의자,식탁을 및 그것으로 팔걸이 없이 큰 포위 백레스트에 의해 구별된 전통적인 디자인의 “기억”를 나르는 발판 식사의 계열입니다.
IW-167 wood dining chairis a family of dining chair, dining table and stool that carries with it the"memory" of a traditional design distinguished by a large enveloping backrest without armrests.온라인 상점을 제공하는 무료 배송이 세계 어디서나,이 온라인 상점에 의해 구별된 많은 FocalPrice 쿠폰 이용할 수 있는 어떤 순서로 만든, 은 사람들을 포함하여 이미 저렴한 가격.
Online store that offers free shipping anywhere in the world,this online store is distinguished by the many FocalPrice coupons that can 오늘날의 IT 환경에서 기업은 기존 애플리케이션에 대해 기존 인프라를 유지 보수하는 전략이 필요하여 클라우드형 및 모바일 애플리케이션을 위한 고유한 툴로 완전히 구별된 인프라를 구축해야 합니다.
In today's IT environment, companies need a strategy to maintain existing infrastructure for traditional applications while they deploy a wholly distinct infrastructure with unique tools for cloud-native and mobile applications.유럽 르네상스 이후 생긴 신고전주의의 다른 로마나 그리스-로마 양식과 구별된 운동인, 그리스주의는 가장 자주 18세기와 19세기 독일과 잉글랜드와 연결되는 것이다.
As a neoclassical movement distinct from other Roman or Greco-Roman forms of neoclassicism emerging after the European Renaissance, it most often is associated with Germany and England in the eighteenth and nineteenth centuries.호주연합교회 총회장인 데이드르 팔머 목사는 교회 웹사이트에 게재된 성명에서 “멜버른에 모인 265명의 총대들은 우리 교인들 가운데 있는 신념의 다양성을 존중하기 위해 결혼에 대한 2개의 평등하고 구별된 선언을 붙들게 되었다”고 전했….
In a statement posted on the Church's website, Uniting Church in Australia President Deidre Palmer announced the changes that were made by the 265-member assembly that gathered in Melbourne, saying:"To honor the diversity of Christian belief among our members, we will hold two equal and distinct statements of belief on marriage.".더 더욱 알려지지 않은 것은, 인간이 거듭나질 때, 진리가 선과 결합되는데,자연 평면에서는 이런 구별된 방법으로, 합리성에서는 이런 구별된 방법으로 거듭나고 그 수단들은 무수하다는 것에 대해서이다.
Still less is it known that whenman is being regenerated, truth is conjoined with good, in one distinct way in the natural, and in another 
