구별될 영어 뜻 - 영어 번역

• be distinguished

한국어에서 구별될 을 사용하는 예와 영어로 번역

좋은 케이블 관리, 케이블은 쉽게 구별될 수 있습니다.
Well cable management, cable can be distinguished easily.

그대들이 다른 사람들과 구별될 () 수 있는 것은 그대들의 행위를 통해서이다.
It is through your deeds that ye can distinguish yourselves from others.

마가복음 11장 22, 23절: 당신이 말한 것이 구별될 것입니다.
Mark 11:22 ,23: What you say will make a difference.

그래서, 하계에서 최악의 경우는 모든 키가 구별될 때입니다.
So, worst case for lower bounds is when the keys are all distinct.

작업 양은 색깔 및 폭에 의해 쉽게 구별될 수 있습니다.
The working load can be distinguished easily by the color and the width.

일부 코딩 시스템은 데이터에 나타나는 바이트 시퀀스로 인식되거나 구별될 수 있다.
Some coding systems can be recognized or distinguished by which byte sequences appear in the data.

또한 우리는 생물 그룹들이 유전적으로 구별될 것으로 예상한다.
And we also expect groups to be genetically distinct.

이 필드의 인터넷 전자우편 주소는 요구를 발송한 인터넷 호스트와 구별될 수 있다.
The Internet e-mail address in this field may be separate from the Internet host which issued the request.

심지어 피부 내에 있는 다른 세포층들도 구별될 수 있었다.”.
We can even distinguish the different cellular layers within the skin.".

차별성은 하나의 브랜드가 경쟁브랜드와 구별될 수 있게 해 주는 능력이다.
Differentiation is the ability for a brand to be distinguished from its competitors.

그들은 구원받지 못한 이들로부터 구별될 것이며, 구원받지 못한 이들도 그들로부터 꽤 자연스레 구별될 것입니다.
They will separate from the lost, and the lost will separate from them, quite naturally.

건축 훈련 도중, 지층의 특성 및 바위는 직접 구별될 수 있습니다;
During construction drilling, the characteristics of stratum and rock can be directly distinguished;

유사하게, 가치의 유형(예를 들면, 성과 vs 효용)도 초등학교 5학년 때 하나의 학업 영역으로 구별될 수 있다.
Similarly, types of value(e.g., attainment vs. utility) can be distinguished within an academic domain as early as fifth grade.

평가될 상이한 측정된 신호 집합의 수는 다른 제스처가 검출되고 구별될 필요가 있는지 및 이들이 어떤 다른 제스처일 수 있는지에 기초할 수 있다.
The number of different measured signal sets to be evaluated can be based on whether other gestures need to be detected and distinguished and which other gestures these may be.

개인이 일정 기간에 여러 번 이동하는 경우, 그 움직임은 이동 순서1에 의해 구별될 수 있다.
When an individual migrates several times during a certain period, his or her moves may be distinguished according to the order of migration 1.

하나 또는 그 이상의 차별금지사유로 구별될 수 있는 개인과 집단은 그런 조치를 선택하는 의사결정과정에 참여할 권리를 보장받아야만 한다.
Individuals and groups of individuals, who may be distinguished by one or more of the prohibited grounds, should be ensured the right to participate in decision-making processes over the selection of such measures.

감염 또는 다른 항원 콜라겐에 의해 발생되는 면역반응의 종류는 일반적으로 그 반응에 연루된 T 헬퍼(Th) 세포의 서브셋에 의해 구별될 수 있다.
The type of immune response generated to infection or other antigenic challenge can generally be distinguished by the subset of T helper(Th) cells involved in the response.

V2X의 경우, PSBCH 포맷이 다르므로 V2X의 SLSS가 구별될 수 있으며, ProSe UE가 V2X 용 PSBCH의 디코딩 시도를 피할 수 있는 경우, UE의 배터리를 절약할 수 있다.
In the case of V2X, the SLSS of the V2X can be distinguished because the PSBCH format is different, and when the ProSe UE can avoid the decoding attempt of the PSBCH for V2X, it is possible to save the battery of the UE.

대부분의 연합 거래에서 대해서는, 통상적으로 인증 주장 발행측이 신원 제공자가 될 수 있으며, 다른 실체는 그 신원 제공자와 구별될 수 있다.
For most federated transactions, the issuing party for the authentication assertion is usually the identity provider, and any other entity can be distinguished from the identity provider.

둥지의 3 가지 기본 형태는 몽고의 공룡 알 장소에서 구별될 수 있다: 하나는 전형적인 땅속 형태의 둥지(underground(hole) nest)이고, 2 가지는 흙으로 만든 둔덕 형태의 둥지(mound nests)로서, 이러한 둥지는 모래나 식물 없이 지어졌다.”.
Three basic modes of nesting can be distinguished from the dinosaur egg sites in Mongolia: a typical underground(hole) nest… and two types of mound nests, where the nest is built out of sand or vegetation.

개별 사용자들에 의해 제공되는 정보는 믿을 수 없는 것으로 간주될 수 있으며, 그의 신뢰 레벨이 적절한 레벨까지 상승할 때까지 신뢰 데이터로부터 구별될 수 있다.
The information provided by individual users might be considered untrustworthy and can be distinguished from trustworthy data until its level of trustworthiness rises to an appropriate level.

만일 다소간에 선한 사람, 그리고 다소간에 악한 사람이 이교적인 세상에서 구별될 수 없다면, 기독교적인 개념의 선고 악은 너무나 분명히 선한 자들과 악한 자들의 특징들을 정의 하였으므로, 그들을 혼동한다는 것은 불가능하다.
If more or less good men, more or less bad men, cannot be distinguished in the pagan world, the Christian conception of good and evil has so clearly defined the symptoms of the good and the evil, that they can no longer be mistaken.

조나단 패리(Jonathan Parry)는 "순수한 선물"의 이념은, 노동과 상업 분야의 구분이 진행된 고도의 차별 사회에서만 발생할 가능성이 높으며, 위에서 언급된 비시장적인 "소유권(prestations)"으로부터 구별될 필요가 있다고 주장해왔다.
Jonathan Parry has argued that ideologies of the"pure gift""are most likely to arise only in highly differentiated societies with an advanced division of labour and a significant commercial sector" and need to be distinguished from the non-market"prestations" discussed above.

만일 다소간에 선한 사람, 그리고 다소간에 악한 사람이 이교적인 세상에서 구별될 수 없다면, 기독교적인 개념의 선고 악은 너무나 분명히 선한 자들과 악한 자들의 특징들을 정의 하였으므로, 그들을 혼동한다는 것은 불가능하다.
If the more or less good, and the more or less bad cannot be distinguished in the heathen world, the Christian conception of good and evil has so clearly defined the characteristics of the good and the wicked, that it is impossible to confound them.

대체가능 재료란 동일한 종류 및 상업적 가치를 가지고, 동일한 기술적 및 물리적 특성을 지니며, 일단 최종상품에 결합되면 본래의 목적상 어떠한 표시 등에 의하여도 서로 구별될 수 없는 재료를 말한다.
Identical and interchangeable materials means materials being of the same kind and commercial quality, possessing the same technical and physical characteristics, and which once they are incorporated into the finished product cannot be distinguished from one another for origin purposes by virtue of any markings etc.;

이것은 구별 될 수있다.
It can be distinguished.

그러나 여전히 그들은 구별 될 수 있습니다.
But they can still be differentiated.

예를 들어 XVIII 세기의 고전주의는 더 자세한 세부 사항으로 구별 될 수 있습니다.
Classicism of the XVIII century, for example, can be distinguished by more detailed details.

어떤 이들은 바이너리 옵션이 도박과 구별 될 수 있으며 금융 거래의 한 형태로 여겨 져야한다고 주장합니다.
Some insist that Binary Options can be differentiated from gambling and should be considered a form of financial trading.

반대로, 잡음이 너무 강하면, 신호는 묻혀 남아있어 잡음과 구별 될 수 없습니다.
Conversely, if the noise is too strong, the signal remains buried and cannot be discriminated from the noise.