한국어에서 구분된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
프로그램별로 구분된 모든 데스크톱.
구분된 삶은 삶 전체가 하나님께 드려진 삶이다.
프로그램별로 구분된 현재 데스크톱.
Current Desktop Grouped by Applications.다음의 정의된 특수 영역에 대한 콤마로 구분된 이름의 목록.
Comma-separated list of the names for the above-defined special areas.개의 미니 아트리아로 구분된 8개의 건물이 있다.
기본 메뉴: 편집 > 구분된 값/정렬 > 옵션 정렬.
Default Menu: Edit> Separated Values/Sort> Sort Options.개성 넘치는 캐릭터,다양한 종족으로 구분된 캐릭터.
META 와 달리 ESC 는 구분된 문자로 입력된다.
병합 명령어를 실행하여 얻은 출력은 구분된 버퍼에 표시된다.
The output from running the merge command is shown in a separate buffer.폴더의 경우 쉼표로 구분된 번들 식별자 목록입니다.
For folders, a list of bundle identifiers, separated by commas.이것은 공백으로 구분된 IP 주소 또는 DNS 이름들의 목록일 수 있습니다.
This may be a list of IP addresses or DNS names separated by spaces.CQRS를 적용한다는 말은 곧 역할이 둘로 구분된 중간계층을 가진다는 말이기도 합니다.
노아 자신도 하나님을 경외함으로 죄악된 세상과 구분된 삶을 살았습니다.
Noah himself revered God and lived a life distinct from the sinful world.이 넓은 침실은 프렌치 창문으로 구분된 2개 객실을 포함하고 있습니다.
This large bedroom includes two rooms separated by a french window.SQL 명령은 GO 명령으로 구분된 여러 개의 일괄 처리를 포함할 수 있습니다.
The SQL command can include multiple batches separated by GO commands.데이터 원본 관리자 창에서 구분된 텍스트 탭으로 전환하십시오.
또한 구분된 검색 링을 가지므로 사용자는 M-p 와 M-n 을 이용해 접근할 수 있다.
They also have separate search rings, which you can access with M-p and M-n.특정 날짜나 두 개의 점(… )으로 구분된 날짜 범위를 검색할 수 있습니다.
You can search for a specific date or a range of dates separated by two dots(…).길거리 식당과 쇼핑이 가능한 지역에 따라 구역별로 구분된 관람 구역입니다.
A must-see area divided into sections according to trade, offering street-side dining and shopping.이 명령은 편집 메뉴에서 구분된 값/정렬 하위 메뉴에서 찾을 수 있습니다.
These commands can be found in the Separated Values/Sort submenu on the Edit menu.여러 다른 X 서버에서 프레임을 열면 Emacs는 각 서버마다 구분된 입력 스트림을 만든다.
When you open frames on dierent X servers, Emacs makes a separate input stream for each server.이제 XenMobile Mail Manager의 deviceID 목록이 쉼표로 구분된 목록으로 표시됩니다.
XenMobile Mail Manager now shows the list of deviceIDs as a comma-delimited list.비록 금과 나무가 구분된 두 본성으로 되어 있지만, 그들은 한 언약궤가 되기 위해 하나로 결합되었다.
Although gold and wood are of two distinct natures, they were united as one to become an Ark.과거와 마찬가지로 오늘날에도, 물론 주교들과 신학자들은 완전히 구분된 두 개의 집단을 이루는 것은 아니다.
Today as in the past, of course, bishops and theologians do not constitute two fully distinct groups.ThicknessTypeConverter는 한 개,쉼표로 구분된 두 개, 또는 네 개의 숫자를 처리할 수 있습니다.
The ThicknessTypeConverter can handle one,two, or four numbers separated by commas.페이지 나누기로 구분된 보고서 페이지에는 각각 다른 페이지 이름을 적용하고 페이지 번호 매기기를 다시 설정할 수 있습니다.
Report pages, delimited by page breaks, can have different page names and reset page numbering.Small Group(1:4) 전문세분화 과정으로 A타입과 B타입으로 구분된 단계별 심층화 과정.
Small Group(1: 4) professional courses subdivided into A-type and B-type separated by a screen-depth step-by-step process.IP 주소는 보통 마침표로 구분된 네 개의 숫자 조합으로 표시됩니다(예: 169.254.10.2).
IP addresses are usually expressed as a group of four numbers separated by periods, for example, 169.254.10.2.클라이언트 요청과 유사하게, 서버 응답은 세 개의 다른 블록으로 나누어진, CRLF로 구분된 텍스트 지시자들로 형성됩니다.
Similar to a client request, a server response is formed of text directives, separated by CRLF, though divided into three blocks.연구는 우리의 뇌가 구분된 사운드로 인식하기 위한 지연 시간이 20~30 ms(밀리세컨드) 임을 보여줍니다.
Studies have shown that it takes a delay of 20 to 30 milliseconds(ms) before our brain will perceive sounds as separate.
