한국어에서 구소련 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
구소련 공화국.
체첸의 여성들은 구소련 여성들과 마찬가지로 매일 집 밖에서 일을 한다.
Chechen women work outside of their homes daily, as do other women in the former Soviet Union.구소련 공화국.
Union Republics.알렉산더 벨랴예프(Alexander Belyayev)와 같은 구소련 작가들의 작품도 역시 번역되었다.
구소련 공화국.
공산주의 대국 소련이 붕괴하면서 중앙 아시아 지역의 구소련 공화국들은 독립을 성취했습니다.
구소련 공화국의 국기.
Soviet Flags.색채혁명은 구소련 국가에서 연쇄적으로 일어났던 평화적인 봉기를 의미한다.
Color revolution describes a series 구소련 공화국.
이전 수십 년 동안 구소련 국민들은 아주 특별한 상황을 제외하고는 여행을 할 수 없었다.
For decades, citizens of the former Soviet Union hadn't been allowed to travel, except in very special circumstances.구소련 공화국.
제국주의 신식민지와 구소련 국가들에서 빈곤, 질병, 인종갈등이 창궐하고 있다.
In the traditional imperialist neo-colonies and former Soviet bloc countries poverty, disease and ethnic strife are rampant.구소련 공화국.
또한, 현재 Simmental 젖소는 카자흐스탄, 벨로루시, 우크라이나 및 다른 구소련 국가에서 활발하게 자라고 있습니다.
In addition, at the moment, Simmental cows are actively bred in Kazakhstan, Belarus, Ukraine and other post-Soviet countries.구소련 공화국.
Socialist Soviet Republic.년에 통과 된 잭슨 바익 (Jackson Vanik)수정안은 러시아를 포함한 모든 구소련 국가들과 영구적 인 정상 무역 관계를 제한한다.
The Jackson-Vanik amendment,passed in 1974, restricts permanent normal trade relations with all former Soviet Union States, including Russia.구소련 공화국.
Soviet Socialist Republics.레닌이 107호에 산 적이 있고,여기에 살았던 구소련 비밀 경찰서장 펠릭스 제르진스키의 유령이 아직도 복도를 배회하는 곳.
Lenin once lived in Room 107, and the ghost of Felix Dzerzhinsky,the feared chief of the old Soviet secret police who also lived here, still haunts the hallways.구소련 공화국.
Fifteen constituent republics.이 로켓들은 다수의 구소련 국가에서 생산됐으며 Mi-24 무장 헬기와 Su-25 지상 공격용 항공기 등에 탑재되는 무기와 같은 종류다.
These rockets have been manufactured in a number of former Soviet Union countries and are consistent with the weapons suites of Mi-24 helicopter gunships and Su-25 ground attack aircraft.구소련과 동구 공산권의 서민들에게 자본주의의 복귀는 재앙이었다.
For ordinary people in the former Soviet bloc, capitalist restoration has been a catastrophe.십여년 이상 미국은 러시아와 다른 구소련 국가들과 함께, 지난 시대부터 남겨진 무기와 그밖의 다른 위험 물질들을 해체하고, 파기하거나, 안전하게 하기 위해 협력 해왔습니다.
For more than a decade, the United States has worked with Russia and other States of the former Soviet Union to dismantle, destroy or secure weapons and dangerous materials left over from another era.구소련 생물학자인 일리아 이바노브는 그의 한 평생 유인원이 인간 여성을 임신시키는 걸 보고싶어 했습니다.
All his life, Soviet biologist Ilya Ivanov had wanted to see an ape impregnate a human woman.소련의 해체 후, 러시아는 1992년 8월 16일,멕시코를 상대로 첫 국제 경기를 치렀는데, 러시아 이외의 구소련 공화국 출신 선수들과의 협력 하에 2-0 승리를 거두었다.
After the breakup of the 결과적으로 구소련 잠수함들은 그들의 목표를 사정거리 안에 넣기 위해 서구가 쳐 놓은 SOSUS 소나 장벽을 통과할 필요가 없어졌다.
Consequently, Soviet submarines no longer needed to pass through Western SOSUS sonar barriers to come within range their targets.년 이상 문화 및 시골, 이 아름 다운 나라에 온통 예술과 고 대 건축의 예 구소련 국가 유럽 및 아시아 덜 카프카스 산맥을 벌리고, 많은 관광객 들에 게 뭔가 이국적인 제공 합니다.
Straddling Europe and Asia in the lesser Caucasus Mountains, an ex-Soviet state, with a culture over 3,000 years old and examples of ancient architecture and art all over the countryside, this beautiful country offers something exotic for many tourists.미국, 구소련, 프랑스, 영국, 중국, 독일은 지난 20 년 세계의 나머지에 무기의 90 %를 판매하고 있습니다.
The US, former Soviet Union, France, Britain, China, and Germany have sold 90% of the arms to the rest of the world in the past two decades.구소련 국가였던 나라의 시민들은 제2차 세계대전동안 소련 군대에 의해 자행된 파시즘으로부터의 유럽 해방을 기억한다.
Citizens from 많은 전문가가 1991년 구소련 붕괴와 함께 냉전이 끝났다고 하지만, 고르바초프는 러시아와 서방 사이 분위기가 아직도 "좀 차분한 것이긴 해도 전쟁은 전쟁"이라고 분석했다.
Despite many analysts claiming 구소련 기간 동안, 첫 발걸음은 그들의 창조의 길을 따라 취해졌지만 우리 나라의이 계급 중 유일하게 배는 쿠즈 네 소프 제독 (Admiral Kuznetsov)입니다.
During the Soviet Union, 
