한국어에서 구속은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 구속은 분명히 쓸모가 없다.
그러나 모든 구속은 적어도 부분적으로는 상호구속이다.
구속은 하느님께서 우리를 소유하셨음을 의미합니다.
그러나 구속은 하나님의 목적이 아니다.
노예 제도, 농노(農奴), 그리고 온갖 형태의 인간의 구속은 사라져야 한다.
구속은 하나님께서 다른 일을 잠시 제쳐 놓고서 하신 이상한 일이 아니다.
또한 치유와 구속은 다시 한 번이 능력의 복음의 공통된 표현이 되어야 한다.
당신과 당신의 형제가 거의 모든 사람들이 한 후에 서로 죽이지 않는다면,그 구속은 무엇입니까?
If you and your brother don't kill each other after almost everyone else does,is that redemption?그러나 영원한 영혼의 구속은 우리 자신의 힘으로 완료할 수 있는 판매가 아니다.
물론 구속은 형사 사법 시스템과 사회의 보호에 반드시 필요한 일부분입니다.
Of course, imprisonment is a necessary part of the criminal justice system and of protecting society.지금은 거울에 자신을 볼 수 있고 거기에 내가 잘 생긴 구속은 51 년이 노인을 저장 참조하십시오.
따라서 구속은 명백하게 육체 되신 아들의 일이지만, 아버지와 성령 또한 관여하신다.
Thus, while redemption is obviously the work of the incarnate Son, the Father and the Spirit are also involved.코어 근육 부상으로 인해 2014년(31세) 평균 92마일까지 떨어졌던 벌랜더의 패스트볼 구속은 기적처럼 다시 돌아왔다.
Ballander's fastball arrest, which fell to an average 92.3 miles in 2014 because of core muscIe injury, has miracuIously returned.그들에게 구속은 단지 건강, 부, 축복, 그리고 가난의 저주로부터의 해방을 의미할 따름입니다.
To them, the atonement means merely health, wealth, prosperity, and deliverance from 상처난 손과, 찔리신 옆구리, 손상된 발로 타락한 인간을 위해 감동적으로 탄원하시는데,그 사람의 구속은 이런 무한한 대가로 사신 것이다.
The wounded hands, the pierced side, the marred feet,plead for fallen man, whose redemption was purchased at such infinite cost.구속은 토론토에있는 그룹 주택에 의해 2013 년에 제기 된 1,200 건의 심각한 사건 보고서 중 1/3 이상에서 사용되었습니다.
Restraints were used in more than one third of the 1,200 serious occurrence reports filed in 2013 by group homes in Toronto.죄인이 믿는 그 순간, 그리고 그의 십자가에 못 박힌 하나님을 신뢰할 때에,그의 용서를 단번에 그에게 임하네, 구속은 그의 보혈을 통해서 완성되네.
The moment a sinner believes, Andtrusts in his crucified God, His pardon at once he receives, Redemption in full through His Blood.격리와 구속은 환자의 신체적 안전을 보장하기 위해 응급 상황에서만 사용될 수도 있고 지속적으로 관찰합니다.
Seclusion and restraints may only be used in combination in an emergency situation to ensure your physical safety and must be monitored continually.상처난 손과, 찔리신 옆구리,손상된 발로 타락한 인간을 위해 감동적으로 탄원하시는데, 그 사람의 구속은 이런 무한한 대가로 사신 것이다.
The wounded hands,the pierced side, the marred feet, plead eloquently for fallen man, whose redemption is purchased at such an infinite cost.실제로, 나무의 구속은 우리의 개인적 실현, 즉 우리의 역량과 재능의 완전한 전개를 통해서만 가능합니다.
Actually, the redemption of 성경 전반에 걸쳐 신자의 경험, 즉 구원, 칭의, 성화, 정결,그리고 구속은 (1) 이미 성취된 것으로, (2) 현재 실현되고 있는 것으로, (3) 미래에 실현될 것으로 언급되어 있다.
Throughout Scripture the descriptions of the believer's experience- salvation, justification, sanctification,purification, and redemption- are spoken of as(1) already accomplished,(2) presently being realized, and(3) to be realized in the future.그리스도의 구속은 단지 우리의 죄를 용서하는 기술적인 방법이 아니라 그것은 범죄를 치료하고 영적 건강을 회복시키기 위한 거룩한 처방이다.
The atonement of Christ is not a mere skilful way to have our sins pardoned; it is a divine remedy for 그러므로 그분의 구속은 영원한 구속이다 (히9:12). 왜냐하면 이 구속은 사람 예수님의 피에 의해서만이 아니라 하나님의 아들 예수님의 피에 의해서도 성취되었기 때문이다. 바울은 심지어 이 피를 ‘하나님 자신의 피'(행20:28)라고까지 했다.
Therefore, His redemption is the eternal redemption(Heb. 9:12) because this 고요한 밤, 하나님의 거룩한 밤 아들,당신의 거룩한 얼굴에서 사랑의 순수한 빛 빛나는 광선, 구속 은혜의 새벽과 함께 예수, 주님, 당신의 출생 예수, 주님, 당신의 탄생 1.
Silent night, holy night, Son of God,love's pure light; Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at thy birth, Jesus, Lord, at thy birth.
