구약성경의 영어 뜻 - 영어 번역

• old testament

한국어에서 구약성경의 을 사용하는 예와 영어로 번역

구약성경의 인물.
Old Testament people.

따라서 33-37절에서와 마찬가지로 예수의 가르침은 형식적으로는 구약성경의 율법과 상충된다.
Therefore, Jesus' teaching formally contradicts the OT law.

구약성경의 증거들.
Evidences of Salvation.

그들은 유대인들이었습니다, 할례와 구약성경의 권위와 거룩한 날들을 주장했던 부류였습니다.
They were Judaizers, who spoke on circumcision and exalted the Old Testament rites and holy days.

구약성경의 두 책은 여자들의 이름을 사용하고 있습니다 - 룻과 에스더.
Two books in the Old Testament are named after women- Ruth and Esther.

빛과 어두움은 구약성경의 다른 곳에서 상징적으로 사용되었기 때문에 모호할 수 있었다.
This could be ambiguous because of the symbolic use of'light' and'darkness' elsewhere in the Old Testament.

구약성경의 이해: 세 가지 중요한 질문 / Longman, Tremper.
Making Sense of the Old Testament: Three Crucial Questions, by Tremper Longman, III.

스가랴는 그리스도의 재림에 대하여 구약성경의 마지막에 이런 글로 기록하였습니다.
Zechariah recorded these words about the Second Coming of Christ toward the end of the Old Testament.

나머지 구약성경의 절반은 1994년에 개정 작업을 시작하였으며, 40명의 번역가와 8명의 편집자가 참여하였다.
Revisions to the remaining books of the Old Testament began in 1994 by forty translators and eight editors.

한 친구가 한번은 말하기를 그 "덮어짐"은 구약성경의 개념이라고 하면서 신약에서는 찾을 수 없다고 하였습니다.
A friend once said that"covering" was an Old Testament concept, not found in the New Testament..

따라서 이 두 유물은 구약성경의 인물들이 실제로 성경이 말했던 시점에 살았었다는 것을 확인시켜준다.
Thus, these two artifacts found together confirm the fact that those Old Testament figures really lived at the time the Bible says they did.

이스라엘의 메시아가 나타난다는 수많은 구약성경의 예언들을 검토하면은, 우리는 [외견상으로] 두 모순되는 의견을 발견합니다.
When one examines the numerous Old Testament predictions of the appearance of the Messiah of Israel, we find two[seemingly] contradictory presentations.

루터가 구약성경의 일부 책들을 거부한 이유 중의 하나는 이들 책들이 가톨릭 교리 일부에 대한 설명을 돕고 있기 때문이다.
One of the reasons that Luther ripped out books of the Old Testament is because some of those books helped to explain some Catholic doctrines.

그리스도는 홀로 가야했고 겟세마네의 피를 흠뻑 젖게하는 기간이었고, 대 속죄일에 대제사장을 위해 구약성경의 가르치는 것의 성취입니다.
Christ had to go alone, into a period of Blood-drenched prayer in Gethsemane, to fulfill the Old Testament instructions for the high priest on the Day of Atonement.

그는 구약성경의 학자이고 새 미국 표준 성경 (NASV)의 번역자 중 한명입니다. 그리고 그는 여러군대 보수적인 신학교에서도 가르쳤습니다.
He was an Old Testament scholar who was one of the translators of the New American Standard Version(NASV), and also taught in several conservative seminaries.

그리스도의 십자가에 못 박히심의 구약성경의 예언들의 자세함이 완전히 성취되었음은 성경을 신뢰할 수 있음을 증명하고 있는 것입니다 - 하나님의 정확한 말씀.
The precise fulfillment of the details concerning the Old Testament prophecies of Christ's crucifixion are one of the proofs that the Bible is reliable- the very Word of God.

구약성경의 역사서들 (여호수아-에스더)은 이스라엘 백성이 어떻게 율법 순종에 성공했는지, 또는 어떻게 율법 순종에 비참하게 실패했는지를 자세히 보여줍니다.
The history books of the Old Testament(Joshua-Esther) detail how Israel succeeded at obeying the Law or how Israel failed miserably at obeying the Law.

이것은 BC 729~687년까지 지속됐던 히스기야의 통치 기간과 일치한다. [3] 따라서 이 두 유물은 구약성경의 인물들이 실제로 성경이 말했던 시점에 살았었다는 것을 확인시켜준다.
This matches the biblical time of Hezekiah's reign, which lasted from 729 to 687 BC.3 Thus, these two artifacts found together confirm the fact that those Old Testament figures really lived at the time the Bible says they did.

나는 구약성경의 롯, 노아, 에녹 그리고 다니엘과 같은 모형을 통해서 교회가 대 환난에 들어가지 않는다는 것이 진리임을 볼 수 있다.
I believe that through the Old Testament types, such as Lot, Noah, Enoch and Daniel, we see the truth that the church will not be here during the Great Tribulation.

이처럼 사도 베드로가 성경의 예언을 통해 그리스도를 증거하기를 힘썼던 것은 예수님이 구약성경의 예언을 성취하신 일이야말로 그가 보여줄 수 있는 가장 확실한 증거였기 때문입니다.
Like this, the reason the Apostle Peter testified to Christ with the prophecies of the Bible was because Jesus' fulfilling the prophecies of the Old Testament was the most convincing evidence he could show.

실제로, 구약성경의 여러 저자들은 용(dragons)들을 언급하도록 감동(inspired)되었다.12 욥기 40장, 41장에는 오늘날의 어떠한 살아있는 생물과 닮지 않으나, 정말로 공룡처럼 보이는 두 인상적인 생물(behemoth and leviathan)을 묘사하고 있다.
Actually, several Old Testament writers were inspired to mention dragons12 and the book of Job(chapters 40 and 41) describes two impressive creatures- behemoth and leviathan- which are unlike any living creatures today, but sound very like dinosaurs.