구원자도 영어 뜻 - 영어 번역

• helper
• helpers
• a savior

한국어에서 구원자도 을 사용하는 예와 영어로 번역

영웅도 아니고 구원자도 아닌.
Not a savior. Not a hero.

위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라.
The hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;

영웅도 아니고 구원자도 아닌.
Not a hero. Not a savior.

위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라.
Surely the hypocrites are in the lowest stage of the fire and you shall not find a helper for them.

나는 홀몸, 당신 외에 아무런 구원자도 나에겐 없습니다.
I AM… and there is no savior besides Me.

위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라.
Surely the hypocrites are in the lowest depth of the fire and Thou shalt not find for them a helper.

그리고 이 애처로운 장신구가 네 구원자도 아닌게 유감이야.
And this pathetic little trinket of yours will save neither of you, I'm afraid.

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라.
And you cannot frustrate(Him) in the earth; and you have, apart from God, no protector or helper.

만약에 창세기 1-11장이 가공된 이야기라면, 우리의 구원자도 가공된 구원자가 될 것이다.
If Genesis 1- 11 is a make-believe story, then our Savior is a make-believe Savior..

위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라.
The hypocrites shall surely be in the lowest depth of the Fire; and you will find no helper for them.

불신자들이 너희에게 대항하 여 도전해 온다 하더라도 그들은 분명 뒤로 돌아서리니 그때 그들 에게는 보호자도 그리고 구원자도 없노라.
If the Unbelievers should fight you, they would certainly turn their backs; then would they find neither protector nor helper.

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라 31.
And you are not the ones to interfere on earth; and you have no protector and no savior but God.

불신자들이 너희에게 대항하 여 도전해 온다 하더라도 그들은 분명 뒤로 돌아서리니 그때 그들 에게는 보호자도 그리고 구원자도 없노라.
If those who deny the truth were to fight you, they would certainly turn their backs; then they would find neither protector nor helper.

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라 31.
You will not be able to thwart Him on the earth and you have no protector or helper besides Allah.

그러나 지식을 회피하며 그 들의 저속한 향락을 따르는 자들 이 있나니 하나님께서 방황케 한 저들을 누가 인도하리요 그들에게는 어떤 구원자도 없노라.
Rather the unjust followed their own desires, without knowledge; so who can guide one whom Allah has sent astray? And they do not have supporters.

이들이야말로 하나님의 저주를 받은 자들이라 하나님의 저주 를 받은 자는 어떠한 구원자도 없음을 그대는 발견하리라.
Those are they whom Allah has cursed, and whomever Allah curses you shall not find any helper for him.

그러나 지식을 회피하며 그 들의 저속한 향락을 따르는 자들 이 있나니 하나님께서 방황케 한 저들을 누가 인도하리요 그들에게는 어떤 구원자도 없노라.
Nay! those who are unjust follow their low desires without any knowledge; so who can guide him whom Allah makes err? And they shall have no helpers.

위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라.
Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell; and you will never find any supporter for them.

그러나 지식을 회피하며 그 들의 저속한 향락을 따르는 자들 이 있나니 하나님께서 방황케 한 저들을 누가 인도하리요 그들에게는 어떤 구원자도 없노라.
In fact, the unjust have followed their desires without knowledge. Who will guide those whom God has caused to go astray? No one will be their helper.

위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라.
The hypocrites will be placed in the lowest bottom of the fire and none of you will ever find a helper for them.

그러나 지식을 회피하며 그 들의 저속한 향락을 따르는 자들 이 있나니 하나님께서 방황케 한 저들을 누가 인도하리요 그들에게는 어떤 구원자도 없노라.
But those who wrong follow their[own] desires without knowledge. Then who can guide one whom Allah has sent astray? And for them there are no helpers.

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라 31.
And you cannot evade the Law of Requital anywhere in the earth, and you have no patron and no helper besides Allah.

그러나 지식을 회피하며 그 들의 저속한 향락을 따르는 자들 이 있나니 하나님께서 방황케 한 저들을 누가 인도하리요 그들에게는 어떤 구원자도 없노라.
The wrong-doers(merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. But who will guide those whom Allah leaves astray? To them there will be no helpers.

이들이야말로 하나님의 저주를 받은 자들이라 하나님의 저주 를 받은 자는 어떠한 구원자도 없음을 그대는 발견하리라.
It is they whom Allah has cursed; and for those whom Allah has cursed, you(Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) will never find any supporter.

그러나 지식을 회피하며 그 들의 저속한 향락을 따르는 자들 이 있나니 하나님께서 방황케 한 저들을 누가 인도하리요 그들에게는 어떤 구원자도 없노라 29.
Nay, when those who are unjust follow their lusts without knowledge,- and who shall guide him whom God has led astray? and they shall have none to help.

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라.
You cannot challenge God on earth and you will have no one besides Him as your guardian or helper.

하나님께서 원하셨다면 그분 은 그들을 하나의 공동체로 두셨 으리라 그러나 그분은 그분이 원 하는 자에게만 은혜를 베푸시나니 사악한 자들은 보호자도 그리고 구원자도 없노라.
If Allah had so willed, He could have made them a single people; but He admits whom He will to His Mercy; and the Wrong-doers will have no protector nor helper.

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라.
And you cannot escape in the earth; and you have neither a friend nor any supporter against Allah.

하나님께서 원하셨다면 그분 은 그들을 하나의 공동체로 두셨 으리라 그러나 그분은 그분이 원 하는 자에게만 은혜를 베푸시나니 사악한 자들은 보호자도 그리고 구원자도 없노라.
Had God so willed, He could have made all of them one community, but He admits into His mercy whom He wills; and the wrongdoers have neither protector, nor helper.

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라.
And you cannot escape in the earth, and you shall not have a guardian or a helper besides Allah.

한국어 문장에서 "구원자도"를 사용하는 방법

또한 불교에서는 타종교처럼 절대적인 구원자도 없다.

결국, 하나님이 창조자가 아니라면 하나님은 구원자도 아니다.

왜냐하면 메시아는 구원자도 되고, 동시에 심판주도 되죠.

그녀는 하늘에서 뚝 떨어진 천사도 아니고 구원자도 아니다.

“나 곧 내가 주이니, 나 말고는 어떤 구원자도 없다.

‘고도’가 바깥에 있지 않은 것처럼, 구원자도 외부에서 도래하는 것은 아니다.

죄인이란 생각이 안 들거든 너는 구원자도 못 알아보는 안목을 가졌다는 이야기입니다.

멸망자도 배도자도 구원자도 실체를 알지 못한다면 이 일이 이루어진다 한들 구원받을 수 있을까요.

민중 자신이 구원자라면, 그 다음 민중은 자신을 위해서 어떤 구원자도 갖지 않으며 역시 가질 필요도 없다.?

영어 문장에서 "helper, helpers"를 사용하는 방법

Updated test example (added helper file).

Domestic helpers from Asia, for instance.

Ideally, these helpers are also local.

Let your helper release your dog.

Provides TCP header and helper functions.

All key helpers undergo DBS checks.

Our helper accidentally cut the rope.

I'm studying the rpm helper now.

Tears are great helpers for depression.

European commission diego san helpers homework.